| Subject | English | Russian |
| NATO | area of separation | зона разъединения сил (Yeldar Azanbayev) |
| foreig.aff. | area of separation | зона разъединения конфликтующих сторон |
| mil. | area of separation | разделительная зона (между участниками военного конфликта, обычно занята миротворцами Nevtutor) |
| aerohydr. | local area of separation | зона местного отрыва потока |