| Subject | English | Russian |
| mil. | area direct support battalion | батальон непосредственного тылового обеспечения района |
| mil. | area general support battalion | батальон общего тылового обеспечения района |
| mil. | area maintenance support activity | районный орган обеспечения ТО |
| sport. | area of support | точка опоры |
| mil. | area supply support activity | орган снабжения района |
| mil., avia. | area supply support activity | деятельность по материально-техническому обеспечению района |
| mil. | area support | поддержка в пределах полосы |
| mil. | area support | поддержка в пределах района |
| mil. | area support | обеспечение в пределах района |
| mil. | area support | обеспечение в пределах полосы |
| mil. | area supply support activity | орган тылового снабжения района |
| mil. | area supply support activity | орган тылового обеспечения района |
| mil. | area support basis | принцип порайонного тылового обеспечения |
| mil. | area support battalion | батальон тылового обеспечения района |
| mil. | area support command | региональное командование тыла |
| mil. | Area Support Command | командование тылового обеспечения района |
| mil. | area support detachment | отряд тылового обеспечения района |
| mil. | area support group | группа тылового обеспечения района |
| mil. | area support medical company | медицинская рота территориального обеспечения (Andy) |
| law | Area support team | Группа региональной поддержки (tania_mouse) |
| mil. | area support weapon | оружие общей поддержки |
| mil. | army support area | тыловой район армии |
| mil. | aviation support area | район тылового обеспечения армейской авиации |
| mil. | beach support area | тыловой район морского десанта |
| mil. | beach support area | район обеспечения высадки морского десанта |
| mil., tech. | beach support area | район обеспечения высадки морского десанта |
| mil. | beach support area | район тылового обеспечения участка высадки (морского десанта) |
| mil. | brigade support area | район тылового обеспечения бригады |
| mil. | brigade support area | район тылового |
| mil., avia. | capital area support center | центр тылового обеспечения основного района |
| mil. | capital area support center | центр тылового обеспечения зоны столицы |
| mil. | close air support mission area review group | группа изучения комплекса задач непосредственной авиационной поддержки |
| mil. | close fire support area | район непосредственной огневой поддержки |
| mil. | close support area | район непосредственной поддержки |
| mil. | close support area | район непосредственной |
| mil. | coastal support area | береговой район тылового обеспечения |
| mil. | coastal support area | береговой район обеспечения |
| mil. | combat service support area | район тылового обеспечения войск |
| mil. | combat service support area | район тылового обеспечения боевых действий войск |
| mil. | combat service support area | тыловой район (территория, предназначенная для размещения тыловых частей и учреждений, организации подвоза и эвакуации, а также для использования местных ресурсов. PX_Ranger) |
| avia. | connected with flight support for all areas | связанными с обеспечением полётов по всем районам (tina.uchevatkina) |
| mil. | contractor support area | район обеспечения силами и средствами подрядчика |
| mil. | corps support area | тыловой район корпуса |
| gov. | Council for State Support for Creation and Development of World-Class Research Centres performing R&D in priority S&T areas | Совет по государственной поддержке создания и развития научных центров мирового уровня, выполняющих исследования и разработки по приоритетам научно-технологического развития (government.ru EnglishAbeille) |
| dentist. | denture base restoring an edentulous area which has abutment teeth at each end for support | базис для восстановления промежутка между двумя опорными зубами (MichaelBurov) |
| dentist. | denture base restoring an edentulous area which has abutment teeth at each end for support | зубной базис (MichaelBurov) |
| mil. | direct air support area | район непосредственной авиационной поддержки (десанта) |
| mil. | direct air support area | район непосредственной авиационной поддержки (десанта) |
| mil. | distant support area | район дальней огневой поддержки |
| mil. | distant support target area | район целей дальней огневой поддержки |
| mil. | division air support area | район действий средств авиационной поддержки дивизии |
| mil. | division main CP and support area MP platoon | военно-полицейский взвод охраны основного КП и тылового района дивизии |
| mil. | division support area | дивизионная зона снабжения (Andy) |
| mil. | division support area | тыловой район дивизии |
| mil. | division support area | тыл дивизии |
| mil. | division support area | район тылового обеспечения дивизии |
| mil., WMD | DPE support area | площадка по обслуживанию комплекта защитной одежды (КЗО) |
| O&G, sakh.a. | drilling support area | зона обеспечения буровых работ |
| mil. | electronic area support base | районная база обслуживания электронного оборудования |
| ecol. | Federal Budgetary State Institution "Informational and Analytical Centre for Protected Areas Support" | ФГБУ "Информационно-аналитический центр поддержки заповедного дела" (Данный английский перевод принят в русских публикациях о деятельности Росзаповедцентра. Но лично мне кажется, что его стоит улучшить. Alexander Oshis) |
| mil. | fire support area | зона огневой поддержки |
| mil. | fire support area | район огневой поддержки |
| mil. | fire support mission area analysis | оценка комплекса задач огневой поддержки |
| mil. | forward area support coordinating officer | офицер по координации обеспечения войск в передовом районе |
| mil. | forward area support coordination officer | офицер по координации тылового обеспечения в передовом районе |
| mil. | forward area support coordinator | офицер по координации тылового обеспечения войск в передовом районе |
| mil. | forward area support helicopter | вертолёт тылового обеспечения в передовом районе |
| mil. | forward area support team | группа тылового обеспечения частей передового района |
| mil. | forward area support team | группа тылового обеспечения в передовом районе |
| mil. | forward area support team coordinator | координатор группы тылового обеспечения войск в передовом районе |
| mil. | forward support area | район обеспечения передовых частей |
| mil. | forward support area command | командование района обеспечения передовых частей |
| tech. | front support area | передняя опорная поверхность |
| mil. | general area support team | группа общего обеспечения в пределах района |
| gen. | in the area of government support for | в области государственной поддержки (But it was in the area of government support for cherry-picked industries that there seemed to be a philosophical role reversal with the former ... Alexander Demidov) |
| mil. | integrated support area | район комплексного обеспечения |
| tech. | internal filter support area | внутренняя опорная поверхность фильтра |
| SAP.fin. | investment support depreciation area | область оценки для инвестиционной поддержки |
| mil. | launch area support ship | корабль для обеспечения спуска с транспортов на воду десантно-высадочных средств |
| mil., avia. | launch area support ship | корабль для управления пуском и обеспечением полёта |
| mil. | launch area support ship | судно обеспечения района пуска (ракет) |
| tech. | liner flange support area | опорная поверхность фланца гильзы |
| mil. | logistic support area | район МТО |
| mil. | logistic support area | район материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | logistic support area | зона тылового обеспечения |
| logist. | Logistics Support Area | зона материально-технического обеспечения (Yerkwantai) |
| logist. | Logistics Support Area | зона МТО (Yerkwantai) |
| comp. | Logistics Support Wide Area Network | глобальная сеть логистической поддержки (qwarty) |
| mil., BrE | main support area | главный район обеспечения потребностей ВС |
| mil., BrE | main support area | основной район обеспечения потребностей ВС |
| mil. | main support area | главный район обеспечения |
| mil., BrE | minor support area | второстепенный район обеспечения потребностей ВС |
| mil. | missile site support area | техническая позиция ракет |
| mil. | naval support area | район маневрирования кораблей огневой поддержки (десанта) |
| cartogr. | normative legal acts of the Russian Federation in the area of topographic and geodetic support | нормативно-правовые акты РФ в области топографо-геодезического обеспечения (Konstantin 1966) |
| mil. | operational support area | район оперативного обеспечения |
| mil., WMD | personnel support area | район обеспечения потребностей личного состава (персонала) |
| avia. | preparation of material for maintenance of pre-action and actional work in operations management and flight organizational support area | подготовка материалов для ведения претензионной и исковой работы в области оперативного управления производством и организационного обеспечения полётов (tina.uchevatkina) |
| oil.proc. | process support area | участок технологического обеспечения (vlad-and-slav) |
| mil., avia. | rapid area distribution support | обеспечение быстрого рассеивания в зоне |
| mil. | rapid area supply support | быстродействующая система снабжения района |
| mil. | rapid area transportation support | быстрое транспортное обеспечение района |
| mil. | rear area combat operations support team | группа обеспечения боевых действий в тыловом районе (соединения) |
| mil. | St. Louis area support center | центр тылового обеспечения зоны Сент-Льюис |
| mil., avia. | staging and support area | район стыковки ступеней и материально-технического обеспечения |
| mil. | strategic missile squadron support area | техническая позиция эскадрильи стратегических ракет |
| mil. | strategic missile support area | район тылового обеспечения стратегических ракет |
| mil. | strategic missile support area | техническая позиция стратегических ракет |
| astronaut. | support area | район материально-технического обеспечения |
| astronaut. | support area | район обеспечения |
| astronaut. | support area | техническая позиция |
| astronaut. | support area | техническая территория |
| robot. | support area | область опоры (KorsaR) |
| construct. | support area | площадь опоры |
| mil. | support area | вспомогательная зона |
| mil. | support area | район тылового обеспечения (Киселев) |
| mil., BrE | support area | район обеспечения потребностей ВС |
| mil. | support area | район МТО |
| mil. | support area | тыл |
| mil. | support area | тыловой район |
| construct. | support area | площадь опирания |
| energ.ind. | support area | служебный участок (напр., на АЭС) |
| mil. | support area command post | тыловой пункт управления (Киселев) |
| mil. | Support Wide Area Network | глобальная сеть поддержки (qwarty) |
| mil. | supported area | обеспечиваемый район |
| mil., avia. | test area support assembly | комплекс обеспечения испытательной площадки |
| Makarov. | the competition award supports independent social initiatives which aim to establish or strengthen collaboration between Russians and Americans across the following socially-oriented thematic areas: | конкурсная премия поддерживает независимые социальные инициативы, направленные на установление или укрепление сотрудничества между россиянами и американцами в следующих социально-ориентированных тематических сферах: |