| Subject | English | Russian |
| mil., avia., BrE | Administration Area Control Centre | центр управления тыловым районом |
| mil., BrE | administrative area control centre | центр управления тылового района (дивизии, бригады) |
| avia. | area control | регулирование площади (сечения) |
| construct. | area control | регулирование площади |
| tech. | area control | зональный контроль |
| mil., arm.veh., USA | area control | централизованное регулирование движения (транспорта) |
| avia. | area control | управление в зоне |
| mil. | area control attack | наступление с целью захвата и удержания района |
| astronaut. | area control center | центр управления средствами ПВО района |
| automat. | area control center | контрольно-измерительный центр производственного участка |
| astronaut. | area control center | районный центр управления воздушным движением |
| IT | area control center | зональный центр управления |
| telecom. | area control center | районный диспетчерский пункт |
| tech. | area control center | районный диспетчерский центр (управления воздушным движением) |
| avia. | area control center | районный центр (Berke) |
| mil. | area control center | районный центр управления |
| avia. | area control center | районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе |
| avia. | area control center | центр управления воздушным движением района |
| mil. | area control center display system | система индикации районного центра управления |
| meteorol., Makarov. | area control centre | районный диспетчерский пункт |
| meteorol. | area control centre | районный диспетчерский центр |
| mil. | area control centre | диспетчерский пункт сектора УВД (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | Area Control Computer | Компьютер управления области (Himera) |
| mil., avia. | area control computer complex | вычислительный комплекс диспетчерского центра |
| energ.ind. | area control error | погрешность зонного регулирования |
| energ.ind. | area control error | ошибка в пределах данной области регулирования (MichaelBurov) |
| electr.eng. | area control error | регулирующее отклонение района (при АРЧМ) |
| electr.eng. | area control error | ошибка регулирования района |
| energ.ind. | area control error | ошибка в пределах данной области регулирования (MichaelBurov) |
| comp. | area control error | ошибка управления в зоне |
| media. | area control facility | зональный центр управления |
| mil., avia. | area control facility | диспетчерский пункт управления полётами в зоне |
| avia. | area control procedural rating | рейтинг процедурного контроля района (Alex_Odeychuk) |
| tech. | area control radar | радиолокационная станция районной диспетчерской службы |
| tech. | area control radar | радиолокационная станция районной системы управления воздушным движением |
| tech. | area control radar | РЛС районной диспетчерской службы |
| tech. | area control radar | зональная радиолокационная станция управления воздушным движением |
| tech. | area control radar | зональная РЛС управления воздушным движением |
| avia. | area control sector | районный диспетчерский центр (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | area control service | районная служба контроля |
| mil. | area control service | дорожно-комендантская служба |
| tech. | area control service | районная диспетчерская служба |
| avia. | area control service | РДС (районная диспетчерская служба gemlyuda) |
| mil. | area control station | районная станция управления (средствами ПВО) |
| mil., avia. | area control surveillance | зональное наблюдение |
| avia. | area control surveillance rating | рейтинг контроля района по средствам наблюдения (Alex_Odeychuk) |
| electr.eng. | average true area control error | среднее фактическое регулирующее отклонение района |
| forestr. | basal-area control | регулирование промежуточного пользования лесом по площади поперечного сечения деревьев в насаждении и по приросту |
| mil., avia. | battle area control unit | пункт управления силами и средствами в районе боевых действий |
| tech. | battle area control unit | РЛС наблюдения за районом боевых действий |
| mil. | battle area control unit | корабль управления силами и средствами в районе боевых действий |
| mil. | crossing area control group | группа управления в районе переправы |
| mil. | forward area control radar | тактическая РЛС наведения передового района |
| mil. | forward maintenance area control centre | пункт управления передового района МТО |
| mil., avia. | hyperbolic area control | управление в гиперболической зоне |
| mil., avia. | joint area control center | объединённый центр зонального управления |
| account. | key area control | основное направление контроля (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | local-area control | локальное УЧПУ |
| automat. | local-area control- | локальное УЧПУ (напр., для группового управления станками) |
| mil. | maintenance area control centre | пункт управления района МТО |
| mil. | marshaling area control group | группа управления района сосредоточения (напр., техники) |
| mil. | marshaling area control officer | офицер управления действиями войск десанта в районе сосредоточения (ВДВ) |
| mil. | marshalling area control group | группа управления района сосредоточения |
| mil. | marshalling area control office | командно-диспетчерский пункт района сосредоточения |
| mil., avia. | marshalling area control officer | офицер управления действиями войск десанта в районе сосредоточения |
| mil., avia. | military area control center | центр управления военным районом |
| mil., avia. | Military Common Area Control | военная единая районная диспетчерская служба |
| construct. | nozzle area control | регулирование положения створок сопла |
| astronaut. | nozzle area control system | система регулирования сопла |
| foreig.aff. | nuclear, biological and chemical area control centre | региональный координационный центр по радиоактивному, биологическому и химическому заражению |
| mil., avia. | oceanic area control | центр управления воздушным движением в океаническом районе (center) |
| mil., avia. | oceanic area control | диспетчерское обслуживание в океаническом районе |
| mil., avia. | Oceanic Area Control Center | центр управления акваторией океана |
| avia. | oceanic area control center | океанический районный диспетчерский центр |
| nano | projected area control volume integration team | метод конечных объёмов с использованием "правила проекций" |
| mil. | rear area control operations | действия по контролю тылового района |
| mil., avia. | semi-automatic facility for terminal area control | полуавтоматический центр управления воздушным движением диспетчерской зоны аэродрома |
| mil., avia. | terminal area control | управление воздушным движением в зоне аэродрома |
| mil. | terminal area control | УВД в зоне аэродрома |
| energ.ind. | throat area control | регулирование сечения горловины (напр., скруббера Вентури) |
| mil., avia. | training area control facility | аппаратура управления учебного полигона |
| mil., avia. | upper area control center | центр управления полётами в верхней зоне воздушного пространства |
| avia. | upper area control center | диспетчерский центр управления верхним районом |