| Subject | English | Russian |
| mil. | area communication | связь в районе |
| mil. | area communication | районная связь |
| telecom. | area communication center | районный узел связи |
| tech. | area communication center | зоновый узел связи |
| tech. | area communication center | зональный узел связи |
| avia. | area communication centre | центр региональной связи |
| telecom. | Area Communication Controller | Коммуникационный контроллер области (Himera) |
| mil., avia. | area communication terminal | региональный коммутационный центр |
| mil. | area communications | связь в районе |
| mil. | area communications | районная связь |
| mil. | area communications | порайонная связь |
| tech. | area communications center | зональный узел связи |
| mil. | area communications center | районный центр связи |
| tech. | area communications operations center | региональный оперативный центр связи |
| mil. | area communications platoon | взвод обеспечения порайонной связи |
| mil. | area communications subcenter | районный вспомогательный центр связи |
| mil. | area communications system | районная система связи (Киселев) |
| mil. | area communications system | порайонная система связи (Киселев) |
| mil. | area communications terminal | оконечная аппаратура районной системы связи |
| tech. | area communications terminal subsystem | региональная подсистема связи для терминальных устройств |
| mil. | area communications terminal subsystem | подсистема оконечной аппаратуры районной системы связи |
| mil. | area coverage satellite communication | спутниковая связь в районе |
| mil. | area coverage satellite communications | спутниковая связь в районе |
| tech. | area joint communications committee | региональный объединённый комитет связи |
| tech. | area railway radio communication network | зонная сеть железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| Gruzovik, commun. | area-type communications system | порайонная система связи |
| tech. | Army area communications | региональная связь сухопутных войск |
| tech. | Army area communications system | региональная система связи сухопутных войск |
| mil. | Army area communications system | районная система связи СВ |
| mil., avia. | battle area surveillance and integrated communication | наблюдение за полем боя и интегральное использование средств связи |
| mil., tech. | battlefield area surveillance and integrated communication | электронная система связи "Бэйсик" для передачи данных разведки местности наблюдательным постом непосредственно на командный пункт |
| progr. | block input/output communication area | область связи блокового ввода-вывода (область памяти в адресном пространстве ядра, применяемая для связи с подсистемой блокового ввода-вывода ssn) |
| comp., net. | CAS communication area | область связи |
| IT | communication area | зона связи (в супервизоре) |
| IT | communication area | область связи (в супервизоре) |
| comp. | communication area | область коммуникации |
| tech. | communication area master station | ведущая станция в зоне связи |
| mil. | communications area | отделение средств связи (на КП, в оперативном центре) |
| mil. | communications area | зона средств связи (на КП, в оперативном центре) |
| mil. | communications area local station | местная станция района связи |
| tech. | communications area master station | главная станция зоны связи |
| mil. | communications area master station | главная станция района связи |
| Gruzovik, IT | conceptual communication area | КОВ (abbr. CCA) |
| IT | conceptual communication area | концептуальная область взаимодействия |
| comp., net. | conceptual communication area | концептуальная среда связи |
| mil. | corps area communications system | система связи в районе действий корпуса |
| tech. | Defense Area Communications Control Center | Центр управления региональной связью министерства обороны |
| mil. | Defense Area Communications Control Center | центр управления районной связью МО |
| tech. | Defense Area Communications Control Center, Alaska | Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Аляски |
| tech. | Defense Area Communications Control Center, CONUS | Центр управления региональной связью министерства обороны на континентальной части США |
| tech. | Defense Area Communications Control Center, Europe | Центр управления региональной связью министерства обороны в Европейской зоне |
| mil. | European area communications plan | план связи ВС США в Европейской зоне |
| mil. | European area communications plan | план организации связи в Европейской зоне |
| mil. | European communications area | Европейский район связи |
| mil. | field army area communications system | районная система связи полевой армии |
| automat. | internal/external communications area | область внутренних и внешних коммуникаций |
| logist. | line of communication area | район коммуникаций |
| mil., obs. | lines of communication area | дорожно-комендантский район |
| mil., obs. | lines of communication area | этапный район |
| mil. | lines of communication area | район коммуникаций |
| sec.sys. | local communication area | зона местной связи |
| sec.sys. | local communication area | зона локальной сети связи |
| comp., net. | metropolitan area communication system | городская коммуникационная система |
| mil., avia. | metropolitan-area communication system | городская телефонная сеть |
| tech. | naval communications area | район связи ВМФ |
| tech. | naval communications area local station | региональная станция связи ВМФ |
| tech. | naval communications area master station, South America | главная региональная станция связи ВМФ в Южной Америке |
| tech. | Navy communications area master station | главная региональная станция связи ВМФ |
| tech. | Northeast Area communications traffic control unit | подразделение контроля радиообмена в Северо-восточной зоне США |
| mil. | Northern Area Communications System | система связи Северной зоны |
| mil. | Northern Communications Area | Северный район связи |
| tech. | provide electromagnetic compatibility of communication systems within service area | обеспечивать в зоне обслуживания электромагнитную совместимость систем связи |
| O&G, sakh. | reliable radio communication area | зона уверенной радиосвязи |
| telecom. | small communication area | малая зона связи |
| telecom. | small-size communication area | малая зона связи |
| mil. | Southern communications area | Южный район связи |
| mil. | tactical area communications | тактическая районная система связи |
| tech. | tactical area communications system | система связи тактического района |
| mil. | tactical area communications system | тактическая районная система связи |
| mil. | tactical communications area | тактический район связи |
| tech. | theater area communications system | система связи на театре военных действий |
| mil. | theater area communications system | районная система связи на ТВД |
| astronaut. | Transportable Remote Area Communication Terminal | транспортируемый терминал связи для отдалённых районов |
| mil. | zone of communications forward area | передовой район зоны коммуникаций |
| mil. | zone of communications rear area | тыловой район зоны коммуникаций |