| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | area classification | классификация помещений АЭС по степени радиоактивности |
| energ.ind. | area classification | классификация производственных помещений в зависимости от различной степени вероятности повышения концентрации опасных веществ (газов и др.) |
| tech. | area classification | классификация помещений по степени радиоактивности (на АЭС) |
| energ.ind. | area classification | классификация зоны в зависимости от различной степени вероятности повышения концентрации опасных веществ, газов и др. |
| energ.ind. | area classification | классификация производственных помещений в зависимости от различной степени вероятности повышения концентрации опасных веществ, газов и др. |
| cartogr. | area classification | каталогизация карт по принципу географического районирования |
| O&G, casp. | area classification | классификация участка (Yeldar Azanbayev) |
| cartogr. | area classification | классификация карт по принципу географического районирования |
| tech. | area classification | классификация помещений (по степени радиоактивности на АЭС) |
| O&G, sakh. | area classification | классификация площадок |
| energ.ind. | area classification | классификация зоны в зависимости от различной степени вероятности повышения концентрации опасных веществ (газов и др.) |
| gen. | area classification drawings | чертежи классификации зон (eternalduck) |
| gen. | area classification has been based on GOST P 51330.9-99, " classification of explosion hazard zone" | классификация зон основана на ГОСТ Р 51330.9-99 "классификация взрывоопасных зон" (eternalduck) |
| O&G, sakh. | electrical area classification | классификация взрывоопасных и пожароопасных зон (pipa1984) |
| electr.eng. | electrical area classification | классификация взрыво-и пожароопасных зон (igisheva) |
| gen. | for individual equipment product and radius detail refer to hazardous area classification schedule doc no. 6854-a00-e-SC-4318, which shall be read in conjunction with this drawing | детали отдельных единиц оборудования и радиусы см. в таблице классификации опасных зон, док. no 6854-а00-е-SC-4318, который необходимо читать совместно с данным чертежом (eternalduck) |
| O&G, sakh. | general hazardous area classification dwg | общая классификация зон по опасности черт |
| O&G, tengiz. | hazard area classification | классификация опасных участков |
| O&G | hazardous area classification | классификация опасных участков (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | Hazardous Area Classification | классификация зон по степени взрывопожароопасности (ixtra) |
| O&G, sakh. | hazardous area classification | классификация опасных зон |
| gen. | hazardous area classification layout-plan | план-схема классификации опасных зон (eternalduck) |
| O&G, tengiz. | Hazardous Area Classification Sheet | Листки классификации Опасных зон (Burkitov Azamat) |
| O&G, tengiz. | Line and Equipment Area Classification Sheet | Листки классификации взрывоопасных и пожароопасных оборудовании и трубопроводов (Burkitov Azamat) |
| gen. | this drawing is for area classification purpose only | данный чертёж только для целей классификации зон (eternalduck) |