| Subject | English | Russian |
| gen. | a sample of the 18th century palace architecture and gardening | памятник дворцово-паркового искусства 18 в |
| mil., avia. | advanced avionics architecture and packaging | архитектура и компоновка усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | advanced avionics architecture and policy | архитектура и методология выбора усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования |
| archit. | architecture and construction | архитектура и строительство (igisheva) |
| archit. | architecture and construction design | архитектурно-строительное проектирование (Sergei Aprelikov) |
| gas.proc. | architecture and construction design solutions | архитектурно-строительные проектные решения (Shukhrat1984) |
| mil., avia. | architecture and engineering | архитектура и проектирование |
| product. | architecture and urban development | архитектуре и градостроительства (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Architecture and Urban Planning Committee | Комитет по архитектуре и градостроительству (Alexander Demidov) |
| univer. | Beijing Institute of Architecture and Civil Engineering | Пекинский архитектурно-строительный институт (oVoD) |
| busin. | Committee for Architecture and Urban Development | комитет по градостроительству и архитектуре (СПб, сайт КГА bedarlang) |
| law | Committee for Architecture and Urban Planning | комитет по архитектуре и градостроительству (Moskomarkhitektura  msk.ru Ker-online) |
| gen. | Committee of the Russian Federation for Issues Relating to Architecture and Construction | Комитет Российской Федерации по вопросам архитектуры и строительства (E&Y ABelonogov) |
| progr. | computer architecture and organization | архитектура и организация компьютеров (ssn) |
| progr. | computer architecture and organization | архитектура и организация ЭВМ (ssn) |
| progr. | configurable architectures and software components | конфигурируемые архитектуры и программные компоненты (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| archit. | Department for Architecture and Urban Development | УАиГ (Sunny85) |
| law | Department for Architecture and Urban Development | Управление архитектуры и градостроительства (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Department for Construction, Architecture, and Housing and Communal Services | департамент по строительству, архитектуре и жилищно-коммунальному хоз-ву (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | design of architecture and system core | проектирование архитектуры и ядра системы (ssn) |
| progr. | develop target architectures and identify the implementation components | разработка целевых архитектур и выявление компонентов реализации (ssn) |
| progr. | discipline of software architecture and design | дисциплина программных архитектур и проектирования (ssn) |
| mil., avia. | engineering - architecture and analysis | инженерный подход - построение архитектуры и анализ |
| mil., avia. | engineering – architecture and analysis | инженерный подход – построение архитектуры и анализ |
| progr. | enterprise-reference architectures and methodologies | стандартные архитектуры и методологии предприятия (ssn) |
| progr. | exemplary architecture and removable data storage medium | иллюстративная архитектура и сменный носитель данных (ssn) |
| progr. | exemplary architecture and removable data storage medium for implementing techniques to scan a computing device for malware | иллюстративная архитектура и сменный носитель данных для реализации методики сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| progr. | exemplary architecture and removable device | иллюстративная архитектура и сменное устройство (ssn) |
| progr. | exemplary architecture and removable device for implementing techniques to scan a computing device for malware | иллюстративная архитектура и сменное устройство для реализации методики сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| progr. | generalised enterprise-reference architecture and methodologies | обобщённая стандартная архитектура предприятия и методологии (ssn) |
| gen. | Government Architecture and Construction Inspectorate | Госархстройнадзор (Alexander Demidov) |
| gen. | History of Architecture and Urban Development | история архитектуры и градостроительства (предмет (Cornell) 4uzhoj) |
| progr. | important concurrency architectures and class relationships | важные архитектуры параллелизма и межклассовые взаимоотношения (ssn) |
| progr. | in particular, activity diagrams, deployment diagrams, class diagrams, the state diagrams are used to describe important concurrency architectures and class relationships | в частности, для описания важных архитектур параллелизма и межклассовых взаимоотношений используются диаграммы деятельностей, развёртывания внедрения, классов и состояний (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003) |
| progr. | information architecture and application structure | информационная архитектура и структура приложения (ssn) |
| univer. | Kazan State University of Architecture and Engineering | Казанский государственный архитектурно-строительный университет (igisheva) |
| gen. | local architecture and design workshop | территориальная архитектурно-проектная мастерская (Ker-online) |
| gen. | local architecture and design workshop | ТАПМ (Ker-online) |
| law | Main Department for Architecture and Urban Development | Главное управление архитектуры и градостроительства (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Main Department for Architecture and Urban Development | Главархитектура (dms) |
| law | Management of architecture and town-planning | Управление архитектуры и градостроительства (государственное управление в Казахстане v_akkurat) |
| data.prot. | Network Security Architecture and Design | архитектура и проект безопасности сети |
| ed. | Nizhny Novgorod State University of Architecture and Civil Engineering | Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет (Himera) |
| IT | quantum architectures and computation group | группа по квантовым архитектурам и вычислениям (at Microsoft Research Alex_Odeychuk) |
| progr. | requirements for enterprise-reference architectures and methodologies | требования к стандартным архитектурам и методологиям предприятия (ssn) |
| O&G, sakh. | RF State Committee for Construction, Architecture and Housing Policy | Государственный Комитет Российской Федерации по строительству и жилищно-коммунальному комплексу (Gosstroy; Госстрой) |
| archit. | Russian Academy of Architecture and Construction Sciences | РААСН (Российская академия архитектуры и строительных наук thatcher) |
| gen. | Russian Academy of Architecture and Construction Sciences | Российская академия архитектуры и строительных наук (ABelonogov) |
| O&G, sahk.r. | Russian Federation oversight committee for architecture and construction | государственный архитектурно-строительный надзор |
| gen. | Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering | Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет (wikipedia.org Gatita_blanca) |
| ed. | Saint-Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering | СПБГАСУ (SPSUACE silvara) |
| progr. | software architecture and component-based systems | программные архитектуры и и компонентные системы (ssn) |
| gen. | Standing Committee Kyiv City Council for Urban Development, architecture and land use | Постоянная комиссия Киевского городского совета по вопросам градостроительства, архитектуры и землепользования (gov.ua elena.sklyarova1985) |
| construct. | State Architecture and Construction Control Administration | ИГАСН (kondorsky) |
| O&G | State Architecture and Construction Inspectorate | Государственный архитектурно-строительный надзор (MichaelBurov) |
| oil | State Architecture and Construction Inspectorate | ГАСН |
| gen. | State committee on architecture and construction of the Republic of Uzbekistan | Государственный Комитет Республики Узбекистан по архитектуре и строительству (Irina Zavizion) |
| O&G, sakh. | system architecture and design parameters | архитектура системы и проектные параметры |
| progr. | target architecture and matrix implementation components | целевая архитектура и компоненты реализации матриц (ssn) |
| ed. | Ural State Academy of Architecture and Arts | Уральская архитектурно-художественная академия (grafleonov) |
| ed. | Yerevan State University of Architecture and Construction | Ереванский государственный университет архитектуры и строительства (Армения ysuac.am Юрий Гомон) |