| English | Russian |
| architecture design | проработка архитектурного проекта (ssn) |
| architecture design | архитектурный этап проектирования (из кн.: Орлов С.А. Программная инженерия Alex_Odeychuk) |
| architecture design | проектирование архитектуры (ssn) |
| architecture design and assessment | проектирование и оценка архитектуры (ssn) |
| architecture, design, and construction | архитектура, дизайн и конструирование (сокр. C; напр., решения IBM Rational ADC включают ведущие в отрасли системы и средства разработки ПО, позволяющие упростить и ускорить процесс разработки. Они повышают прозрачность и предсказуемость проектов, а также расширяют возможности повторного использования компонентов разрабатываемых продуктов. Решения ADC изначально создавались для аналитиков, архитекторов и разработчиков ПО как инструменты управления изменениями в архитектуре, поддержки её согласованности и обеспечения соответствия текущим требованиям. В то же время продукты ADC включают лучшие на сегодняшний день среды разработки приложений ssn) |
| architecture design pattern | шаблон проектирования архитектуры (Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk) |
| architecture design review | предварительный обзор проектных решений (ssn) |
| good architecture design | качественная проработка архитектурного проекта (ssn) |
| importance of a good architecture design | значение качественной проработки архитектурного проекта (ssn) |
| software architecture design | разработка программной архитектуры (системы ssn) |
| software architecture design | разработка архитектуры программного обеспечения (ssn) |
| software architecture design | разработка архитектуры ПО (ssn) |
| software architecture design | проектирование архитектуры ПО (ssn) |
| software architecture design | проектирование архитектуры программного обеспечения (ssn) |
| system architecture design | проектирование архитектуры системы (ssn) |