Terms containing Arbitration Proceedings

Subject	English	Russian
law	arbitration proceeding	арбитражное производство (Alexander Matytsin)
patents.	arbitration proceeding	арбитраж
law	arbitration proceeding	арбитражный процесс
adv.	arbitration proceeding	арбитражное разбирательство
law	arbitration proceedings	арбитражное разбирательство
patents.	arbitration proceedings	арбитраж
notar.	arbitration proceedings	третейское разбирательство
corp.gov.	arbitration proceedings	арбитражная процедура
law	arbitration proceedings	арбитражный процесс
law	arbitration proceedings	арбитражный иск
EBRD	arbitration proceedings	арбитражное производство
busin.	arbitration proceedings	арбитражное судопроизводство
law	commence an arbitration proceeding	открыть арбитражное производство (Alex_Odeychuk)
law	commence an arbitration proceeding	начать арбитражный процесс (Alex_Odeychuk)
law	commence an arbitration proceeding	начать арбитражное разбирательство (Alex_Odeychuk)
law	commence arbitration proceedings	возбуждать арбитражное разбирательство (uncitral.org Tayafenix)
law	in aid of arbitration proceedings	в обеспечение арбитражного разбирательства (Igor Kondrashkin)
law	in aid of arbitration proceedings	в качестве меры по исполнению арбитражного решения (Leonid Dzhepko)
law	in the course of arbitration proceedings	в ходе арбитражного разбирательства (Jasmine_Hopeford)
EBRD	institute arbitration proceedings	учинять арбитражное производство
EBRD	institute arbitration proceedings	учинять арбитражное разбирательство (oVoD)
EBRD	institute arbitration proceedings	возбуждать арбитражное производство
gen.	legal and arbitration proceedings	судебные и арбитражные процессы (Alexander Demidov)
gen.	legal proceedings in arbitration courts	судопроизводство в арбитражных судах (ABelonogov)
law	motion to dismiss the arbitration proceedings	заявление о прекращении арбитражного производства (алешаBG)
law	Prague Rules on the Efficient Conduct of Proceedings in International Arbitration	Пражские правила эффективной организации процесса в международном арбитраже (goroshko)
EBRD	rules of procedure for arbitration proceedings	арбитражный регламент (вк)
EBRD	Rules of Procedure for Arbitration Proceedings	Правила процедуры арбитражных производств
EBRD	rules of procedure for arbitration proceedings	правила арбитражного процесса (вк)
EBRD	rules of procedure for arbitration proceedings	правила процедуры арбитражного разбирательства (вк)
busin.	settlement in arbitration proceedings	урегулирование спора путём арбитражного разбирательства
law	summary arbitration proceeding	упрощённое арбитражное разбирательство (употребляется при разрешении споров в арбитражном порядке Alexander S. Zakharov)
law	the arbitration proceedings shall be conducted by	третейское разбирательство производится (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)