| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | appropriation request | запрос на выделение ассигнований |
| fin. | Appropriation Request | инвестиционный запрос (Метран) |
| O&G, tengiz. | appropriation request | запрос на финансирование см. PAB, AFE |
| invest. | appropriation request | финансовый запрос |
| gen. | appropriation request | заявка запрос на ассигнование (Метран) |
| busin. | appropriation requests | заявка на ассигнования |
| fin. | Investment Appropriation Request | запрос на инвестиции (Запрос или Заявка – у кого как принято называть, сути не меняет vladiyer) |
| fin. | Investment Appropriation Request | заявка на инвестиции (vladiyer) |