| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | approach boundary | Граница приближения (denkos) |
| electr.eng. | Limited Approach Boundary | зона ограниченного доступа (mitchellandlindsey.com Ася Кудрявцева) |
| electric. | Prohibited Approach Boundary | Запретная зона (proz.com Horacio_O) |
| electric. | Restricted Approach Boundary | зона ограниченного доступа (~Limited Approach Boundary – согласно комментарию на proz.com d англ. разделяют эти понятия, в рус. – нет  proz.com Horacio_O) |
| electr.eng. | Restricted Approach Boundary | зона ограниченного доступа повышенной опасности (как вариант mitchellandlindsey.com Ася Кудрявцева) |