| Subject | English | Russian |
| progr. | A control application is represented in the form of network of function blocks which can be allocated and run on different resources and devices | Управляющее приложение представляется в виде сети связанных между собой функциональных блоков, которые могут разместиться и выполняться на различных ресурсах и устройствах (системы ssn) |
| mil., avia. | application and resource control | управление прикладными программами и ресурсами |
| comp., MS | application compatibility resource file | файл ресурсов совместимости приложений (Windows 8.1 ssn) |
| comp., MS | Application Frameworks resources | ресурсы платформы приложений (A set of programs, Windows PowerShell cmdlets, and scripts that enable users to install virtual applications and Web applications during the deployment of a service. Rori) |
| progr. | application infrastructure resource | ресурс инфраструктуры приложений (ssn) |
| gen. | application of resources | использование ресурсов (Ремедиос_П) |
| progr. | application resource | ресурс приложений (ssn) |
| progr. | application resource | прикладной ресурс (интегрированный ресурс, содержимое которого связано с группой прикладных контекстов. См. ГОСТ Р ИСО 10303-1-99 ssn) |
| progr. | application resource | ресурс предметной области (см. Р 50.1.032-2001. Терминологический словарь. Часть 2. Применение стандартов серии ГОСТ Р ИСО 10303 ssn) |
| progr. | application resource directory | каталог ресурсов приложения (ssn) |
| progr. | application resource measurement | измерение ресурсов приложений (ssn) |
| progr. | application resources | ресурсы прикладных систем (ресурсы приложений ssn) |
| comp., net. | Application resources | ресурсы приложений (Бриз) |
| media. | application-defined resource | специальный ресурс приложения (ресурс, содержащий необходимые для приложения данные, который разработчик создаёт и добавляет к исполняемому файлу приложения) |
| mil., avia. | Earth resources application | программа дистанционного зондирования Земли (program) |
| gen. | Earth Resources Application | Программа исследования природных ресурсов Земли |
| astronaut. | FAO/ESA Regional Training Course for West Africa on the Application of Synthetic Aperture Radar SAR Technology for Mapping, Assessment and Monitoring of Natural Resources | Региональные учебные курсы ФАО / ЕКА для стран Западной Африки по применению РЛС с синтезированной апертурой РСА для картирования, оценки и мониторинга природных ресурсов |
| progr. | interaction between an application and a resource | взаимодействие между приложением и ресурсом (см. IEC 61499-1 ssn) |
| astronaut. | International Training Course on Remote Sensing Applications to Hydrology and Water Resources | Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в области гидрологии и водных ресурсов |
| corp.gov. | Oracle Human Resources Application | прикладная программа управления людскими ресурсами Oracle Human Resources Application |
| UN, polit. | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования |
| progr. | representation of an interaction between an application and a resource | представление взаимодействия между приложением и ресурсом (ssn) |
| law | resource intensive application | приложение с интенсивным расходом ресурсов (Andrew052) |
| progr. | resource management application | приложение административного управления ресурсом (cм. IEC 61499-1 ssn) |
| IT | resource-intensive application | ресурсоемкое приложение |
| comp., net. | resource-intensive application | ресурсоёмкое приложение |
| comp., net. | resource-intensive application | приложение, интенсивно использующее ресурсы |
| comp., net. | resource-intensive application | программа, требовательная к ресурсам |
| progr. | source application resource | ресурс исходного приложения (ssn) |
| progr. | supporting application infrastructure resource | вспомогательный ресурс инфраструктуры приложений (ssn) |
| progr. | this type of block is intended to provide a re-usable part of an application that can be distributed over many resources | этот тип блока предназначается для обеспечения допускающей повторное использование части приложения, которая может быть распределена по многим ресурсам (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems) |
| astronaut. | United Nations International Training Course on the Applications of Satellite Remote Sensing to Water Resources, Italy | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования со спутников в области водных ресурсов (1983) |
| astronaut. | the United Nations Panel Meeting on the Applications of Remote Sensing of Earth Resources | Заседание технической группы ООН по применению дистанционного зондирования земных ресурсов |
| astronaut. | United Nations Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences | Региональный практикум ООН по дистанционному зондированию с применением радарной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов (1994) |
| astronaut. | United Nations/FАО International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Land Resources, Rome, Italy | Международные учебные курсы ООН/ФАО по применению дистанционного зондирования в области земельных ресурсов (1989) |
| astronaut. | United Nations/FAO Training Seminar on the Application of Remote Sensing for Natural Resources Survey, Planning and Development | Учебный семинар ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования для освоения природных ресурсов, планирования и развития |
| astronaut. | Working Group on Communications for Development: Development of Communications Infrastructure with Emphasis on Application Opportunities in Agriculture, Natural Resources and Global Information Systems | Рабочая группа по связи в целях развития: развитие инфраструктуры связи с уделением особого внимания возможностям использования в сельском хозяйстве, освоении природных ресурсов и глобальных информационных системах (Всеамериканская конференция по космосу) |
| astronaut. | Workshop on Remote Sensing for Land and Sea Resources Survey and Evaluation in the Pacific Application, Coordination and Training (Port Vila | 1989) Практикум по дистанционному зондированию в целях обследования и оценки земельных и морских ресурсов применительно к вопросам использования, координации и подготовка кадров в регионе Тихого океана, Порт-Вила |