| Subject | English | Russian |
| SAP.tech. | application instance | диалоговая инстанция |
| telecom. | application instance | экземпляр приложения (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Application instance name | Имя экземпляра приложения (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| comp., net. | application instance role | роль экземпляра приложения (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | data-tier application instance | экземпляр приложения уровня данных (A copy of a DAC deployed on an instance of the Database Engine. There can be multiple DAC instances on the same instance of the Database Engine) |
| progr. | target application instance | экземпляр целевого приложения (Alex_Odeychuk) |