Terms containing Application Transaction

Subject	English	Russian
progr.	application event within a transaction	событие приложения в границах транзакции (Alex_Odeychuk)
bank.	application for the lending transaction to be carried out	заявка относительно кредитования (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
sec.sys.	application of suspicious transaction reporting	передача сообщений о подозрительных финансовых операциях (в специально уполномоченный орган по борьбе с отмыванием денег, финансированием терроризма, финансированием распространения оружия массового уничтожения (орган финансовой разведки) Alex_Odeychuk)
telecom.	application transaction	транзакция приложения (oleg.vigodsky)
bank.	application transaction counter	счётчик количества выполненных транзакций (Лорина)
progr.	application transaction management interface	интерфейс ATMI (ssn)
el.	application transaction management interface	интерфейс стандарта ATMI
progr.	application transaction management interface	интерфейс стандарта ATMI (ssn)
progr.	application transaction management interface	стандарт ATMI (ssn)
progr.	application transaction management interface	интерфейс управления транзакциями приложений (ssn)
telecom.	application transaction program	прикладная программа обработки транзакций (oleg.vigodsky)
mil., avia., IT	application transaction program	программа прикладных транзакций
gen.	claim for the declaration of an avoidable transaction as invalid and on application of the consequences of its invalidity	иск о признании оспоримой сделки недействительной и о применении последствий её недействительности (P.B. Maggs ABelonogov)
law	claim regarding application of consequences of invalidity of void transactions	требование о применении последствий недействительности ничтожной сделки (по ГК РФ Leonid Dzhepko)
SAP.tech.	cross-transaction application buffer	общий для всех транзакций буфер приложений
law	pre-transaction application	предварительное ходатайство (gennier)
SAP.tech.	transaction application	приложение
telecom.	transaction application language	функциональный язык транзакций (oleg.vigodsky)
telecom.	transaction capabilities application part	прикладная подсистема возможностей транзакций (oleg.vigodsky)
media.	transaction capabilities application part	часть приложения, отвечающая за транзакции
comp., net.	Transaction Capabilities Applications Part	Протокол SS7 без организации соединений для обмена информацией за пределами контекста звонка или соединения (Обычно этот протокол работает поверх SCCP и MTP 3)
commun.	transaction capability application part	протокол возможности транзакции (CCS7; TCAP)
telecom.	transaction capability application part	прикладная подсистема возможностей транзакций (oleg.vigodsky)