| Subject | English | Russian |
| progr. | A sequential application is a sequential program that consists of passive objects and has only one thread of control. When an object invokes an operation in another object, control is passed from the calling operation to the called operation. When the called operation finishes executing, control is passed back to the calling operation. In a sequential application, only synchronous message communication procedure call or method invocation is support | Последовательное приложение это последовательная программа, которая состоит из пассивных объектов и имеет только один поток управления. Когда один объект вызывает операцию другого объекта, управление передаётся от вызвавшей операции к вызванной. После того как вызванная операция завершает выполнение, управление возвращается вызвавшей операции. В последовательном приложении существует только синхронная передача сообщений вызов процедуры или метода (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| progr. | advanced application support | расширенная поддержка приложений (ssn) |
| progr. | application deduplication support | поддержка дедупликации приложений (ssn) |
| progr. | application integration support | поддержка интеграции приложений (ssn) |
| Makarov. | application of nonporous polyurethane PU membranes and porous PU thin films as sample supports for MALDI-MS of wheat proteins | применение непористых полиуретановых мембран и пористых тонких полиуретановых плёнок в качестве подложек образцов для масс-спектрометрии белков пшеницы с использованием лазерной десорбции / ионизации в присутствии матрицы |
| progr. | application program support | поддержка прикладных программ (ssn) |
| progr. | application program support environment | окружение поддержки прикладных программ (ssn) |
| EBRD | Application Support | группа программного обеспечения |
| dentist. | application support | подложка для нанесения (VladStrannik) |
| food.ind. | application support | технологическая поддержка (kate.white@mail.ru) |
| progr. | application support | поддержка приложений (ssn) |
| comp. | application support | служебная программа |
| telecom. | application support function | функция поддержки приложений (oleg.vigodsky) |
| EBRD | Application Support Manager | заведующий секцией программного обеспечения |
| EBRD | Application Support Manager | руководитель группы программного обеспечения |
| EBRD | Application Support Officer | инженер по программному обеспечению |
| EBRD | Application Support Officer | референт по программному обеспечению |
| mil., avia. | application support software | прикладное программное обеспечение |
| progr. | application to support the deposit or withdrawal of cash in a banking system | приложение для поддержки операций зачисления и списания средств на счетах в банковской системе (ssn) |
| O&G, tengiz. | Applications Support Specialist | специалист по поддержке прикладных программ (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia., BrE | army command support application suite | комплект оборудования для обеспечения командования сухопутными войсками |
| tech. | Computer Applications Support and Development Office | Отдел обеспечения применения и разработок ЭВМ |
| progr. | customer support application | приложение поддержки заказчиков (ssn) |
| progr. | decision support application | приложение поддержки принятия решений (ssn) |
| IT | decision-support application | приложение поддержки принятия решений |
| progr. | enterprise application support | поддержка приложений уровня предприятия (ssn) |
| law, court | in support of his/her application | в обоснование заявленных требований (Elina Semykina) |
| mil., avia. | laser application in close air support | применение лазеров при непосредственной авиационной поддержке |
| comp., MS | Modules for the Compliance Process Support Site application template. | Модули для шаблона приложения сайта поддержки процесса сертификации (Office System 2010 Rori) |
| comp., net. | network application support | поддержка сетевых приложений |
| el. | network application support | поддержка сетевых приложений (архитектура корпорации Digital Equipment для сетей, содержащих различные платформы) |
| tech. | network application support | система поддержки сетевых приложений |
| O&G, sakh. | Power Management Applications Support | Центр технической поддержки средств управления режимом электропитания (PMAS) |
| Makarov. | support a visa application | поддерживать визу |
| progr. | support application | приложение поддержки (buraks) |
| dipl. | support the application for a visa | поддержать заявление с просьбой о выдаче визы |
| progr. | the scenarios for conceptual models application in the instrumental complex of support for designing the systems on the basis of functional blocks are given | Приводятся сценарии применения концептуальных моделей в инструментальном комплексе поддержки проектирования систем на основе функциональных блоков |