| Subject | English | Russian |
| med. | American Medical College Application Service | Американский медицинский колледж прикладных служб |
| progr. | application service | служба приложений (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | application service | прикладная служба (ssn) |
| telecom. | application service | прикладная услуга (oleg.vigodsky) |
| SAP.tech. | application service | сервис сервера приложений |
| comp., MS | application service | служба приложения (In ASP.NET, built-in functionality for common application tasks. ASP.NET includes application services for authentication (ASP.NET membership), persistent per-user information (profile properties), and more) |
| progr. | application service availability | доступность служб приложений (ssn) |
| PSP | Application Service Data Unit | блок данных прикладных услуг (Shmelev Alex) |
| comp., net. | application service element | элемент прикладных услуг (Himera) |
| progr. | application service element | сервисный элемент прикладного уровня (ssn) |
| media. | application service element | часть программы в прикладном уровне среды OSI, взаимодействующая с более низкими уровнями |
| IT | application service element | прикладной сервисный элемент |
| progr. | application service element | СЭП (ssn) |
| progr. | application service element | элемент услуг прикладного уровня (ssn) |
| mil., avia. | application service element | вспомогательное обслуживающее подразделение |
| progr. | application service element invocation | ПСЭП (ssn) |
| progr. | application service element invocation | привлечение СЭП (ssn) |
| progr. | application service element invocation | привлечение сервисного элемента прикладного уровня (ssn) |
| progr. | application service element type | тип СЭП (ssn) |
| progr. | application service element type | тип сервисного элемента прикладного уровня (ssn) |
| progr. | application service object | объект услуг прикладного уровня (ssn) |
| progr. | application service object | прикладной сервисный объект (ssn) |
| progr. | application service object | служебный объект прикладного уровня (ssn) |
| progr. | application service object | СОП (ssn) |
| progr. | application service object association | ассоциация прикладного сервисного объекта (ssn) |
| progr. | application service object association | ассоциация СОП (ssn) |
| progr. | application service object association | ASO-ассоциация (ssn) |
| progr. | application service object association | ассоциация служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
| progr. | application service object association control | управление ASO-ассоциацией (ssn) |
| progr. | application service object association control | управление ассоциацией служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
| progr. | application service object association control | управление ассоциацией СОП (ssn) |
| progr. | application service object association control | управление ассоциацией прикладного сервисного объекта (ssn) |
| progr. | application service object association control service element | сервисный элемент управления ассоциацией служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
| progr. | application service object association control service element | сервисный элемент управления ASO-ассоциацией (ssn) |
| progr. | application service object association control service element | сервисный элемент управления ассоциацией СОП (ssn) |
| progr. | application service object association control service element | сервисный элемент управления ассоциацией прикладного сервисного объекта (ssn) |
| telecom. | application service processor | прикладной сервисный процессор (oleg.vigodsky) |
| el. | application service provider | провайдер прикладных услуг |
| IT | application service provider | поставщик услуг аренды приложений (Bricker) |
| progr. | application service provider | поставщик программно-аппаратных ресурсов (ssn) |
| EBRD | application service provider | прокат программного обеспечения (платная услуга oVoD) |
| comp., MS | application service provider | поставщик услуг по предоставлению приложений в аренду (An organization that delivers a contractual service to deploy, host, manage, and provide access to an application from a facility other than the customer's site; ASP) |
| tech. | application service provider | компания, предоставляющая программное обеспечение через Интернет |
| progr. | application service provider | предоставитель прикладных услуг (ssn) |
| telecom. | application service provider | поставщик прикладных услуг (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | application service provider | фирма-провайдер услуг специального назначения |
| IT | Application Service Provider | поставщик услуг доступа к приложениям или провайдер приложений, ASP (YuriDDD) |
| commun. | application service provider | провайдер прикладных услуг (ASP) |
| comp. | Application Service Provider | провайдер услуг доступа к приложениям (провайдер услуг доступа к приложениям – компания, занимающаяся сдачей в аренду, обслуживанием и продажей прикладных программ на своей технологической базе. Обычно услуги такой компании нацелены на: а) хостинг сайтов и почтовых служб; б) эксплуатацию ERP-систем, Интернет-магазинов и торговых площадок; в) доступ к сводным каталогам Интернет-продавцов; г) предоставление защищённого доступа в сеть и др. Готовые ASP-решения позволяют минимизировать риск и финансовые затраты при вхождении в Интернет-бизнес ssn) |
| tech. | application service providers | поставщики услуг по аренде приложений |
| tech. | application service providers | модель ASP |
| telecom. | application Service Provisioner | приложение Service Provisioner (oleg.vigodsky) |
| telecom. | application Service Provisioner – Internet Supplementary Services | приложение Service Provisioner – Internet Supplementary Services (oleg.vigodsky) |
| telecom. | application Service Provisioner-Voice | приложение Service Provisioner-Voice (oleg.vigodsky) |
| IT | application services | сервисные средства поддержки приложений |
| IT | application services | прикладные службы |
| IT | application services | службы приложений |
| comp., MS | application services | службы приложения (ssn) |
| comp., MS | application services database | база данных служб приложения (ssn) |
| progr. | application-service-element | прикладной сервисный элемент (ssn) |
| progr. | application-service-element | сервисный элемент прикладного уровня (ssn) |
| progr. | application-service-element | СЭП (ssn) |
| progr. | application-service-object | прикладной сервисный объект (ssn) |
| progr. | application-service-object | служебный объект прикладного уровня (ssn) |
| progr. | application-service-object-association | ассоциация прикладного сервисного объекта (ssn) |
| progr. | application-service-object-association | ассоциация СОП (ssn) |
| progr. | application-service-object-association | ASO-ассоциация (ssn) |
| progr. | application-service-object-association | ассоциация служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
| telecom. | ASP- Application Service Provider | Провайдер прикладных услуг (rfcmd.ru fountik) |
| comp., MS | ASP.NET application services database | база данных служб приложения ASP.NET (In ASP.NET, a database that stores the data for several ASP.NET application services, including membership, Web Parts personalization, roles, and profiles. The database can be a local database in the Web site's App_Data folder or a SQL Server or other database, depending on how the site is configured) |
| comp., MS | client application service | служба клиентского приложения (In Windows-based applications, built-in functionality to access ASP.NET application services for common application tasks, including remote login, roles, and application settings) |
| comp., net. | common application service element | общий сервисный элемент прикладного уровня |
| automat. | common application service elements | элементы обслуживания эталонной модели локальной сети (открытых систем) |
| mil., avia. | common application service elements | элементы обслуживания эталонной модели локальной сети |
| comp., net. | distributed application services | сервисные средства поддержки распределённых приложений |
| telecom. | mobile application service | услуга мобильной связи (NightHunter) |
| telecom. | network application service | сетевая прикладная услуга (ssn) |
| mil., avia. | network application service | система поддержки сетевых приложений |
| progr. | optimally mapping application services onto hardware nodes | оптимальное соответствие служб приложения аппаратным узлам (ssn) |
| comp., MS | Project Application Service | служба приложения Project Server (A service that needs to be started on servers that are meant to be Project Server application servers) |
| gen. | relationship Mgt Application service | приложение по управлению взаимоотношениями с корреспондентами (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | safety application service element | безопасный прикладной сервисный элемент (ssn) |
| telecom. | secure application service | услуга защищённых приложений (oleg.vigodsky) |
| progr. | service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ассоциацией служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
| progr. | service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ассоциацией СОП (ssn) |
| progr. | service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ASO-ассоциацией (ssn) |
| progr. | service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ассоциацией прикладного сервисного объекта (см. ISO/IEC 15953:1999 ssn) |
| telecom. | systems management application service element | прикладной сервисный элемент управления системами (oleg.vigodsky) |
| mil. | Universal Pilot Application Service, Incorporated | корпорация "Юниверсал Пайлот Аппликейшн Сервис" |
| comp., MS | Windows Communication Foundation application service | служба приложения WCF (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |