| Subject | English | Russian |
| progr. | A function of asynchronous messaging where the application server manages the messaging infrastructure and extra standard types of messaging beans are provided to add functionality to that provided by message-driven beans | Функция асинхронной службы сообщений, в которой сервер приложений управляет инфраструктурой службы сообщений. Кроме того, эта функция предоставляет дополнительные типы объектов EJB сообщений, расширяющие возможности объектов EJB, управляемых сообщениями (см. extended messaging ssn) |
| mil., avia. | active server application | активная серверная прикладная программа |
| comp., MS | application compatibility settings on an RD session host server | параметры совместимости приложений на сервере узла сеансов удалённых рабочих столов (Windows 7 ssn) |
| mil., avia. | application data server | сервер прикладных данных |
| commun. | application feature server | сервер характеристик приложения (AFS) |
| telecom. | application file server | сервер приложения (oleg.vigodsky) |
| progr. | application for server-side software | серверное приложение (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | application front-end server | фронтальный сервер приложения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | application front-end server | фронтальные серверы приложений (oleg.vigodsky) |
| progr. | application running on a server | приложение, выполняющееся на сервере (ssn) |
| comp., MS | application server | сервер приложений (A server program on a computer in a distributed network that handles the business logic between users and backend business applications or databases. Application servers also can provide transaction management, failover, and load balancing. An application server is often viewed as part of a three-tier application consisting of a front-end GUI server such as an HTTP server (first tier), an application server (middle tier), and a backend database and transaction server (third tier)) |
| progr. | application server | сервер приложения (встроенный ssn) |
| comp. | application server | сервер баз данных |
| d.b.. | application server | сервер приложений (выступает в роли контейнера для специальных технологий: управляет соединениями с базой данных, транзакциями, авторизацией и иными процессами; из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс. – М.: Вильямс, 2003. – 1088 с.) |
| el. | application server | сервер приложений (компьютер или пакет программ) |
| media. | application server | сервер приложений (файл-сервер, предназначенный для решения специфических задач, таких как передача информации или управление базами данных; сервер, на котором исполняются сетевые прикладные (клиент-сервер) программы, а также находятся данные, доступные клиентам) |
| account. | application server | прикладной сервер (Johnny Bravo) |
| IT | application server | сервер выполнения программ (iso.ru Alex_Odeychuk) |
| IT | application server | сервер выполнения приложений (Alex_Odeychuk) |
| IT | application server | сервер прикладных программ |
| comp. | application server | сервер приложений |
| telecom. | application server and client | сервер и клиент приложения (oleg.vigodsky) |
| progr. | application server environment | среда сервера приложений (ssn) |
| progr. | application server environments | среды серверов приложений (ssn) |
| progr. | application server function | функция сервера прикладных программ (ssn) |
| telecom. | application server id | идентификатор сервера приложений (oleg.vigodsky) |
| progr. | application server implementations | реализации серверов приложений (ssn) |
| telecom. | application server or client | сервер или клиент приложения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Application Server Provider | Провайдер сервисов приложений (Himera) |
| comp., MS | Application Server role | роль сервера приложений (A role that consists of the services that provide users access to data and content. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Application Server role) |
| comp., MS | application server role services | службы роли сервера приложений (microsoft.com bojana) |
| progr. | application server tier | средний ярус (промежуточный логический уровень между веб-клиентом и базой данных, образуемый прикладными алгоритмами и функциями переработки деловой информации ssn) |
| media. | application server tier | промежуточный логический уровень между Web-клиентом и базой данных |
| progr. | application server type | тип сервера приложения (ssn) |
| comp., MS | Application Sharing Server | сервер общего доступа к приложениям (A Lync server role that enables users to share their desktop and applications with external users using IM and conferencing. Rori) |
| telecom. | application web server | веб-сервер приложения (oleg.vigodsky) |
| dat.proc. | application/calculation server | сервер приложений и вычислений (Alex_Odeychuk) |
| IT | application-server process | серверный процесс приложения |
| progr. | back-end server for a single-page application | сервер одностраничного приложения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | back-end server for a single-page application | сервер одностраничного сайта (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | backup application server | резервный сервер приложений (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | claims-aware server application | серверное приложение, поддерживающее утверждения (microsoft.com bojana) |
| el. | client-server application | приложение с архитектурой клиент-сервер |
| IT | client/server application | клиент-серверное приложение |
| progr. | client-server application | клиент-серверное приложение (ssn) |
| progr. | client/server distributed application | клиент-серверное распределенное приложение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | client-server GUI application | клиент-серверное приложение с графическим пользовательским интерфейсом (Alex_Odeychuk) |
| progr. | cloud-ready server application | серверное приложение, оптимизированное под облако (русс. термин "оптимизированный под облако" взят для перевода из кн.: Фримен А. ASP.NET Core MVC с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | component-based application server | компонентный сервер приложений (для построения серверов приложений высокого уровня обычно применяется компонентная модель, предусматривающая отделение логики презентации от бизнес-логики, что предпочтительно с точки зрения безопасности ssn) |
| tech. | data application server | сервер информационных приложений |
| progr. | deployment artifacts required to construct a Java EE-compliant application and deploy that application to a target server | артефакты развёртывания, необходимые для конструирования приложения Java EE и его развёртывания на целевом сервере (ssn) |
| progr. | deployment to an external application server | развёртывание на внешнем сервере приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | DRDA defines two types of functions: the application requester function and the application server function | DRDA определяет два типа функций: функция реквестера прикладных программ и функция сервера прикладных программ (ssn) |
| progr. | embedded application server | встроенный сервер приложения (ssn) |
| telecom. | external application server | внешний сервер приложений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | external application server | внешние серверы приложений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | front-end application server | фронтальный сервер приложения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | front-end application server | фронтальные серверы приложений (oleg.vigodsky) |
| progr. | high-performance, server-side application | высокопроизводительное серверное приложение (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| el. | Internet server application | прикладная программа Internet-сервера |
| tech. | Internet server application | серверное приложение для Интернет |
| comp., net. | internet server application programmer's interface | интерфейс прикладного программирования для серверных приложений (Alex_Odeychuk) |
| el. | Internet server application programming interface | интерфейс стандарта ISAPI |
| el. | Internet server application programming interface | стандарт ISAPI |
| Gruzovik, IT | internet server application programming interface | интерфейс прикладных программ интернетного сервера (abbr. ISAPI) |
| el. | Internet server application programming interface | интерфейс прикладного программирования сервера сети Internet |
| comp., net. | internet server application programming interface | интерфейс прикладного программирования для серверных приложений (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Licence Server Application Programming Interface | интерфейс прикладного программирования для сервера контроля лицензий |
| el. | license server application programming interface | стандарт LSAPI |
| el. | license server application programming interface | интерфейс прикладного программирования для сервера лицензий |
| el. | license server application programming interface | интерфейс стандарта LSAPI |
| comp., net. | License Server Application Programming Interface | интерфейс прикладного программирования для сервера контроля лицензий (программное средство в составе ОС и приложений, позволяющее контролировать фактическое использование лицензионных программ в сети) |
| comp., net. | media synchronization application server | сервер приложения синхронизации медиаданных (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk) |
| media. | mini-server application | тип сервера с ограниченными функциями, который может быть запущен только из несущего приложения и выполняет только внедрение объектов, но не их связь |
| comp., MS | multithreaded server application | многопоточное серверное приложение (An application that creates multiple threads within a single process to service multiple user requests at the same time. Rori) |
| telecom. | NetM application server | сервер NetM-приложения (oleg.vigodsky) |
| IT | Netscape server application programming interface | API компании Netscape для Web- сервера (unact.ru Bricker) |
| SAP.tech. | NetWeaver application server | сервер приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| progr. | nmse server application | приложение сервера NMSE (ssn) |
| progr. | non-server client application | клиентское приложение, не выполняющее функции сервера (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | notification server application | приложение сервера уведомлений (ssn) |
| telecom. | optional NetM application server | сервер вспомогательных NetM-приложений (oleg.vigodsky) |
| IT | Oracle Application Server | сервер приложений Oracle (oracle.com swatimathur4) |
| telecom. | Presence Server application | приложение Presence Server (oleg.vigodsky) |
| progr. | presentation server application | приложение сервера презентаций (ssn) |
| telecom. | Q3 application server | сервер Q3-приложений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | remote application server | удалённый сервер приложений (oleg.vigodsky) |
| progr. | scalable application server | масштабируемый сервер приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | scalable server application | масштабируемое серверное приложение (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | Server Administrator application | приложение Server Administrator (oleg.vigodsky) |
| progr. | server and cloud application development | разработка серверных и облачных решений (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | server application | серверное приложение |
| comp., net. | server application | приложение сервера |
| comp., MS | server application | серверное приложение (Application software running on a cluster node, regardless of whether it does service registration) |
| el. | server application | обслуживающее приложение |
| media. | server application | приложение-сервер (создающее элементы связи и внедрения объектов для использования их несущим приложением — в технологии OLE) |
| el. | server application | сервер |
| progr. | server application | сервер, обслуживающий приложение (ssn) |
| comp. | server application | приложение-сервер |
| progr. | server side application | серверное приложение (ssn) |
| progr. | server type application | приложение серверного типа (ssn) |
| comp., net. | server-based application | серверное приложение |
| comp., net. | server-based application | приложение, работающее на сервере |
| progr. | server-based application | серверная прикладная программа (ssn) |
| media. | server-based application | прикладная программа, записанная на твёрдом диске сервера, к которой могут иметь доступ несколько пользователей одновременно |
| IT | server-end portion of application | серверная часть приложения |
| progr. | server-oriented application | серверная прикладная программа (ssn) |
| progr. | server-oriented application | серверное приложение (ssn) |
| IT | server-side application | приложение, выполняемое на сервере (в отличие от клиентского) |
| IT | server-side application | серверное приложение |
| progr. | server-side console application | серверное консольное приложение (c4model.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | server-side web application | серверное веб-приложение (c4model.com Alex_Odeychuk) |
| inet. | set up a web application server | установить сервер приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| inet. | setting up a web application server | установка сервера приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| progr. | some application server implementations | некоторые реализации серверов приложений (ssn) |
| comp., MS | SQL Server data-tier application project | проект приложения уровня данных SQL Server (A Visual Studio project used by database developers to create and develop a DAC. DAC projects get full support from Visual Studio and VSTS source code control, versioning, and development project management) |
| comp., MS | SQL Server Store for Office Applications | хранилище SQL Server для данных приложений Office (A SQL Server feature that enables storage of data from an Office application on a SQL server) |
| commun. | SS7 application server | сервер приложений ОКС7 (SAS) |
| progr. | stand-alone application server | автономный сервер приложений (ssn) |
| progr. | standalone application server | автономный сервер приложений (ssn) |
| el. | telephony server application programming interface | интерфейс стандарта TSAPI |
| el. | telephony server application programming interface | стандарт TSAPI |
| el. | telephony server application programming interface | интерфейс прикладного программирования для телефонной связи с серверным модулем |
| telecom. | third party application server | сервер приложений сторонних фирм (oleg.vigodsky) |
| telecom. | voice application server | сервер речевых приложений (oleg.vigodsky) |
| progr. | web application server | сервер приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| progr. | work group server application | серверное приложение рабочих групп (ssn) |
| progr. | workgroup server application | серверное приложение рабочих групп (ssn) |