| Subject | English | Russian |
| progr. | portable application | межплатформенное приложение (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | portable desktop application | межплатформенное настольное приложение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | portable desktop application framework | программный каркас разработки межплатформенных настольных приложений (Alex_Odeychuk) |