| Subject | English | Russian |
| progr. | application model | модель приложения (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| comp., MS | application model | модель приложения (Within a single application layer, a model that includes a specific set of developer elements such as classes, tables, and forms; An object that contains one or more external content types and resources that are used by those external content types) |
| comp., MS | fluid application model | гибкая модель приложений (A model that enables secure, cross-domain, integration between external applications and SharePoint Foundation deployments. Rori) |
| commun. | user application model | модель пользовательских приложений (Метран) |