| Subject | English | Russian |
| astronaut. | aerospace applications group | группа по вопросам использования воздушно-космических летательных аппаратов |
| mil. | aerospace applications group | группа по вопросам использования воздушно-космических ЛА |
| mil. | Air-Land Forces Application group | группа проверки концепций и методов взаимодействия ВВС и СВ |
| comp., MS | Application Basic Group | основная группа приложения (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| IT | application group | группа прикладных программ |
| IT | application group | группа приложений |
| progr. | application group button | кнопка группы приложений (ssn) |
| IT | application process group | группа прикладных процессов |
| progr. | application-oriented groups | группы в зависимости от назначения (ssn) |
| comp., MS | BizTalk Application Users Group | группа пользователей приложения BizTalk (The group of users who can access MessageBoxes for a particular BizTalk Group) |
| Makarov. | chemical applications of topology and group theory | химические приложения топологии и теории групп |
| mil., avia. | combat applications group | группа разработки методов боевого применения |
| mil. | combat applications group | группа разработки методов боевого применения вооружения и техники |
| avia., corp.gov. | communication, automation and data link application group | группа по автоматизации связи и применению линий передачи данных |
| IT | control of application process group | управление группой прикладных процессов |
| UN | Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data | Совещание группы экспертов по применению космической техники для получения и распространения данных о стихийных бедствиях |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Совещание группы экспертов по применению космической техники в целях устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона |
| tech. | Government Microelectronics Applications Group | Правительственная комиссия по применению микроэлектроники |
| astronaut. | Group of Governmental Experts to carry out a Study on the Application of Confidence-Building Measures in Outer Space 1993 | Группа правительственных экспертов по проведению исследования об использовании ер по укреплению доверия в космическом пространстве |
| tech. | group on industry and general applications | группа по промышленным и общим применениям |
| mil. | naval applications group | группа проверки концепций применения средств ВМС |
| mil. | SIOP force application review group | группа анализа использования сил и средств согласно единому комплексному оперативному плану |
| telecom. | software application group | группа приложений (oleg.vigodsky) |
| el. | Special Interest Group for CD Applications and Technology | Группа Ассоциации по вычислительной технике США по направлению "Технология и применения компакт-дисков" |
| el. | Special Interest Group for CD Applications and Technology | Группа по направлению "Технология и применения компакт-дисков" |
| inet. | Standards Promotion and Application Group | Группа европейских производителей, выбравших и опубликовавших "Guide to the Use of Standards" (GUS) |
| el. | Standards Promotion and Application Group | Европейская ассоциация групп содействия внедрению и применению стандартов |
| tech. | standards promotion and application group | группа по продвижению и применению стандартов |
| polit. | Statement by the USSR on its preparedness, on the basis of reciprocity with other developed industrial countries, to set up at the national level a group assessments and forecasts in the area of new technology to define and monitor research and development that might have a military application, assess their potential consequences for international security and submit the group's annual reports to the UN Secretary-General. Made by the Soviet delegation to the 43-rd session of the UN General Assembly on 18 October 1988; UN Doc. A/C. 1/43/PV.4 24 <-> October 1988. | Заявление СССР о готовности на основе взаимности с другими индустриально развитыми странами создать на национальном уровне группу по оценкам и прогнозам в области новой технологии, держать под наблюдением те разработки, которые могут находить военное применение, оценивать их возможные последствия для международной безопасности и ежегодно представлять её доклады генеральному секретарю ООН сделано советской делегацией на 43-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 18 октября 1988 г.; док. ООН А/С. 1/43/PV.4 24 октября 1988 г.. |
| tech. | telecomputer applications group | группа использования периферийных вычислительных средств |
| SAP. | unsolicited application group | группа спонтанных кандидатов |
| progr. | work group server application | серверное приложение рабочих групп (ssn) |
| astronaut. | Working Group Meeting on Regional Cooperation in Applications for Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology for the South Pacific Suva, 1991 | Совещание рабочей группы по региональному сотрудничеству в вопросах применения технологии дистанционного зондирования и географических информационных систем для южной части Тихого океана |
| astronaut. | Working Group Meeting on Regional Cooperation in Applications for Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology for the South Pacific (Suva | 1991) Совещание рабочей группы по региональному сотрудничеству в вопросах применения технологии дистанционного зондирования и географических информационных систем для южной части Тихого океана |
| astronaut. | Working Group on Climate Applications WMO | Рабочая группа по прикладной климатологии |
| astronaut. | Working Group on Communications for Development: Development of Communications Infrastructure with Emphasis on Application Opportunities in Agriculture, Natural Resources and Global Information Systems | Рабочая группа по связи в целях развития: развитие инфраструктуры связи с уделением особого внимания возможностям использования в сельском хозяйстве, освоении природных ресурсов и глобальных информационных системах (Всеамериканская конференция по космосу) |
| astronaut. | Working Group on Space Technology in Health, Biomedicine and Education Applications and Human Resource Development | Рабочая группа по применению космической техники в области здравоохранения, биомедицины и образования и для развития людских ресурсов (Всеамериканская конференция по космосу) |