| Subject | English | Russian |
| relig. | agent of apocalypse | посланник апокалипсиса (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| relig. | Apocalypse of Baruch | неканонический "Апокалипсис Варуха" (A pseudepigraphal work, ascribed to the disciple of Jeremiah and a contemporary of the destruction of the First Temple, whose primary theme is whether or not God's relationship with man is just) |
| relig. | Apocalypse of Baruch | Книга апокалипсиса Варуха, сына Нирия |
| bible.term. | Apocalypse of John | Откровение святого Иоанна Богослова (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Apocalypse of John | Откровение Иоанна Богослова (Открове́ние Иоа́нна Богосло́ва – название последней книги Нового Завета (в Библии). Часто также упоминается как Апока́липсис (редк. Апока́липс, с прописной буквы, от первого слова в книге на греческом Койне греч. ἀποκάλυψις – раскрытие, откровение). Также известна как Апокалипсис Иоанна, (по отношению к её автору), или Книга Откровения Иисуса Христа (по отношению к источнику откровения), или просто Откровение Andrey Truhachev) |
| bible.term. | Apocalypse of John | Апокалипсис Иоанна Богослова (Ballistic) |
| hist. | Apocalypse of John | Апокалипсис (kee46) |
| relig. | Apocalypse of Peter | апокрифический "Апокалипсис Петра" |
| relig. | Apocalypse of Peter | неканонический "Апокалипсис Петра" (Pseudepigraphal Christian writing dating from the first half of the 2nd century AD) |
| gen. | apocalypse-ready | подготовившийся к апокалипсису (Ремедиос_П) |
| gen. | apocalypse-ready | готовый к апокалипсису (Ремедиос_П) |
| fig.of.sp. | be lining up like the horsemen of the apocalypse | выстроиться в ряд как всадники апокалипсиса (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| relig. | Book of the Apocalypse of Baruch the Son of Neriah | Книга апокалипсиса Варуха, сына Нирия |
| relig. | Ezra Apocalypse | Третья книга Ездры |
| relig. | Ezra Apocalypse | Апокалипсис Ездры (Apocryphal work that was included in the canon of the Septuagint) |
| myth. | Four Horsemen of Apocalypse | Четыре всадника Апокалипсиса (Stormy) |
| myth. | Four Horsemen of the Apocalypse | Четыре всадника Апокалипсиса (Stormy) |
| rel., christ. | Horseman of Apocalypse | Всадник Апокалипсиса (Stormy) |
| rel., christ. | Horseman of the Apocalypse | Всадник Апокалипсиса (Stormy) |
| lit. | Post-Apocalypse | Постапокалипсис (JIZM) |
| comp. | quantum apocalypse | квантовый апокалипсис (Sergei Aprelikov) |
| Makarov., bible.term., abbr. | the Apocalypse | Апокалипсис (греческое и латинское название библейской книги Откровение Иоанна Богослова) |
| arts. | The Apocalypse Now | "Апокалипсис сегодня" (1979, фильм Фрэнсиса Форда Копполы) |
| gen. | the Apocalypse of Abraham | "Смерть Авраама" |
| gen. | the Apocalypse of Abraham | "Откровения Авраама" |
| gen. | the Apocalypse of Baruch | "Апокалипсис Варуха" (апокриф) |
| Makarov. | the Four Horsemen of the Apocalypse | всадники Апокалипсиса |
| gen. | the four horsemen of the Apocalypse | четыре всадника Апокалипсиса (символ чумы, войны, голода и смерти, которые опустошат землю, когда настанет конец света) |
| gen. | the four hoursemen of the Apocalypse | четыре всадника Апокалипсиса (аллегорическое изображение, популярный сюжет в искусстве позднего Средневековья и северного барокко) |
| gen. | the Four Horsemen of the Apocalypse | всадники Апокалипсиса (bookworm) |
| gen. | the New Apocalypse | "Новый апокалипсис" (англ. лит. группа, возникшая в кон. 1930-х) |
| Makarov. | the new apocalypse of Nature unrolled to him | новый природный катаклизм развернулся перед ним |
| Makarov. | the new apocalypse of Nature unrolled to him | картина страшной природной катастрофы предстала перед ним |
| gen. | zombie apocalypse | зомби-апокалипсис (Юрий Гомон) |