Terms containing Annotation

Subject	English	Russian
progr.	annotation-based	с использованием аннотаций (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk)
progr.	annotation-based	управляемый аннотациями (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk)
progr.	annotation-based	с помощью аннотаций (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk)
progr.	annotation-based autowiring	автоматическое обнаружение и связывание классов, снабжённых аннотациями (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	annotation-based configuration	конфигурация с поддержкой аннотаций (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk)
progr.	annotation-based configuration	конфигурация с помощью аннотаций (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk)
d.b..	annotation-based mapping	отображение с помощью аннотаций (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk)
progr.	annotation class	аннотационный класс (Alex_Odeychuk)
progr.	annotation class	класс-аннотация (Alex_Odeychuk)
navig.	annotation construction method	метод размещения аннотаций (При работе с классом объектов "аннотация" – способ размещения надписи относительно подписываемого объекта. МНКРС модифицированный (алгоритм) наименьших квадратов для решетчатых структур Himera)
ed.	annotation date	дата аннотации (ssn)
med.	Annotation Display Format ID	Идентификатор формата отображения аннотации (Andy)
progr.	annotation-driven	с помощью аннотаций (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	annotation-driven injection	внедрение зависимостей с помощью аннотаций (Alex_Odeychuk)
d.b..	annotation-driven transaction management	управление транзакциями с помощью аннотаций (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
d.b..	annotation-driven transaction management capabilities	средства управления транзакциями Управление транзакциями с помощью аннотаций (Alex_Odeychuk)
d.b..	annotation-driven transaction management capabilities	средства управления транзакциями с помощью аннотаций (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	annotation element	элемент аннотации (ssn)
progr.	annotation element reference	ссылка элемента аннотации (ssn)
media.	annotation file	файл аннотации (используемые на серверах FTP файлы аннотации, содержащие суммарную информацию о данном каталоге)
progr.	annotation for handling request parameters	аннотация для обработки параметров запроса (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	annotation for mapping the Java object into the database	аннотация для отображения объекта языка Java на базу данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk)
med.	Annotation Format	Формат аннотации (Andy)
progr.	annotation injection	внедрение зависимостей с помощью аннотаций (Alex_Odeychuk)
IT	annotation mark	метка сноски
IT	annotation mark	метка примечания
IT	annotation mark	отметка выделение аннотации
progr.	annotation method	метод аннотации (ssn)
automat.	annotation method	вывод комментария (на экран дисплея)
tech.	annotation method	режим с выводом комментария (на экран дисплея)
law	annotation of the register	примечание к реестру (Alex_Odeychuk)
progr.	annotation processing	обработка аннотаций (Alex_Odeychuk)
IT	annotation reference	ссылка на примечание
R&D.	annotation report	аннотированный отчёт (Karabas)
IT	annotation report	отчёт аннотирования (Rori)
IT	annotation report	отчёт об аннотировании (Rori)
progr.	annotation scanning	сканирование аннотаций (Alex_Odeychuk)
IT	annotation symbol	символ аннотации
IT	annotation symbol	условный знак для пояснения (на блок-схеме)
IT	annotation symbol	знак для пояснения (условный; на блок-схеме)
chess.term.	annotation symbols	условные обозначения
ed.	annotation text	текст аннотации (ssn)
ed.	annotation type	тип аннотации (ssn)
softw.	Audio Annotation Tool	инструмент "аудиозаписка" (Andy)
dat.proc.	automatic annotation of video	автоматическое аннотирование видеозаписей (Alex_Odeychuk)
AI.	automatic annotation of video	автоматическое аннотирование видеоматериалов (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	auxiliary data annotation set	блок аннотации вспомогательных данных
mil.	auxiliary data annotation set	вспомогательное устройство нанесения надписей (на аэрофотоснимках)
tech.	binary automatic data annotation system	двоичная система автоматического аннотирования данных
mol.biol.	functional annotation of genome	функциональная аннотация генома (Wolfskin14)
Makarov.	in this very time began the annotation of Olympics	с того самого времени и начались хронологические исторические записи об Олимпийских Играх
gen.	in this very time began the annotation of Olympics	в это самое время и началось составление исторических записей об Олимпийских играх (kee46)
progr.	omit the type annotation in the declaration of a loop index	опустить аннотацию типа в объявлении индекса цикла (IBM Alex_Odeychuk)
AI.	semantical annotation protocol	протокол семантической разметки (Alex_Odeychuk)
Makarov.	the annotation of literary texts makes them more accessible	снабжение литературных текстов примечаниями делает их более доступными
Makarov.	there was anciently no annotation of history among the Grecians	древние греки не документировали исторические события
gen.	there was anciently no annotation of history among the Grecians	в древности греки не документировали исторические события
progr.	using the annotation method	с помощью аннотаций (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)