| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a sign which is more general than another sign, is an analytic implicate of the other sign | знак, который является обобщением некоторого другого знака, аналитически подразумевает / включает в себя этот другой знак |
| IT | actionable analytics | действенная аналитика (Actionable analytics is the process behind moving customer behavior analytics from purely informational to actionable, through phases that strive for proactive foresight, and not just predicting what will happen, but eventually determining what will happen before it even does. Alex Lilo) |
| econ. | advanced analytics | продвинутая аналитика (anjou) |
| d.b.. | advanced analytics | передовые средства анализа данных (MasterK) |
| dat.proc. | advanced analytics | комплексный анализ данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | advanced analytics | нетривиальный анализ данных (autonomous or semi-autonomous examination of data or content using sophisticated techniques and tools, typically beyond those of traditional business intelligence (BI), to discover deeper insights, make predictions, or generate recommendations. Advanced analytic techniques include those such as data mining, text mining, machine learning, pattern matching, forecasting, visualization, semantic analysis, sentiment analysis, network and cluster analysis, multivariate statistics, graph analysis, simulation, complex event processing, neural networks. Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | advanced analytics | углублённый анализ данных (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| IT | advanced analytics | углублённая аналитика (Julchonok) |
| gen. | advanced analytics | глубокая аналитика (Ремедиос_П) |
| AI. | AI analytics services | аналитические услуги искусственного интеллекта (русс. перевод взят из статьи в газете Ведомости. – 2017. – 31 марта. – № 4292 Alex_Odeychuk) |
| nat.res. | air-analytic task | воздушно-аналитическое задание |
| math. | almost analytic vector | почти аналитический вектор |
| ling. | analytic abilities | способности к анализу (Yanamahan) |
| ling. | analytic abilities | аналитические способности (Yanamahan) |
| tech. | analytic aerotriangulation | аналитическая фототриангуляция |
| math. | analytic algebra | аналитическая алгебра |
| Makarov. | analytic amplitude | аналитическая амплитуда |
| philos. | analytic and continental philosophy | аналитическая и континентальная философия (Alex_Odeychuk) |
| math. | analytic annulus | аналитическое кольцо |
| math. | analytic arc | аналитическая дуга |
| progr. | analytic assessment | аналитическая оценка (ssn) |
| progr. | analytic assessment of capabilities | аналитическая оценка возможностей (ssn) |
| progr. | analytic assessment of capabilities through their attributes | аналитическая оценка возможностей на основе атрибутов (ssn) |
| Makarov. | analytic asymptotics | аналитические асимптотики |
| Makarov. | analytic atomic electron densities | аналитические атомные электронные плотности |
| chem. | analytic balance | аналитические весы |
| math. | analytic base | аналитическая база |
| math. | analytic behavior | аналитическое поведение |
| math. | analytic belegung | аналитическое распределение |
| math. | analytic branch | аналитическая ветвь (кривой) |
| math. | analytic bundle | аналитическое расслоение |
| Makarov. | analytic calculations | аналитические методы расчёта |
| Makarov. | analytic calculations | аналитические расчёты |
| Makarov. | analytic calculations | аналитические выкладки |
| math. | analytic cap | аналитическая шапка |
| math. | analytic capacity | аналитическая мера Альфорса |
| math. | analytic capacity | аналитическая ёмкость |
| Makarov. | analytic cell | аналитическая ячейка |
| ecol. | analytic character | аналитический признак |
| math. | analytic characteristic function | аналитическая характеристическая функция |
| comp., MS | analytic chart | аналитическая диаграмма (A report type that displays cube data in a visual, interactive chart format. Rori) |
| comp., MS | analytic chart | аналитическая диаграмма (A report type that displays cube data in a visual, interactive chart format) |
| nucl.pow. | analytic al chemistry | аналитическая химия (Voledemar) |
| el. | analytic chemistry | аналитическая химия |
| tech. | analytic classification | аналитическая классификация |
| math. | analytic cocycle | аналитический коцикл |
| comp. | analytic code | аналитический код |
| mil. | analytic combat operations method | аналитический метод моделирования боевых операций |
| mil. | analytic combat operations method | аналитический метод моделирования боевых действий |
| math. | analytic complement | аналитическое дополнение |
| IT | analytic completion | аналитическое расширение |
| tech. | analytic computer equipment | аналитическое вычислительное оборудование |
| meteorol., avia. | analytic computer equipment | аналитическое счётно-решающее оборудование |
| mil., avia. | analytic computer equipment | аналитическое счётно-решающее устройство |
| math. | analytic configuration | аналитическая конфигурация |
| math. | analytic connection | аналитическая связность |
| philos. | Analytic/Continental divide | разделение западной философии на аналитическую и континентальную (Alex_Odeychuk) |
| math. | analytic continuation | аналитическое продолжение |
| phys. | analytic continuation in the wider sense | аналитическое продолжение в широком смысле |
| math. | analytic convexity | аналитическая выпуклость |
| gen. | analytic cookies | статистические куки (What are analytic cookies and can I reject them?
These cookies, also known as “performance cookies”, “measurement cookies” or “statistical cookies”, allow us to count visits and visitor sources, so we can measure and improve the performance of our site. They help us know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. The data Huawei receives from these cookies is aggregated and anonymous, it is not personal data. However, the third parties providing these statistical services, Google Analytics, do process personal data about you in order to provide us with aggregated data about our website visitors.  huawei.com Alexander Demidov) |
| math. | analytic coordinates | аналитические координаты |
| math. | analytic correspondence | аналитическое соответствие |
| mil. | analytic countered minefield planning program | программа аналитического планирования создания минного поля с учётом мер противодействия (противника) |
| tech. | analytic curve | аналитическая кривая |
| Makarov. | analytic data | данные расчёта |
| math. | analytic data | аналитические данные |
| Makarov. | analytic data | данные анализа |
| IT | analytic database | информационно-аналитическая база данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | analytic database | информационно-аналитическая БД (система для бизнес-аналитиков; обычно хранит данные по объёмам продаж и по уровням запасов и входит в состав хранилища данных (data warehouse) или киоска данных (data mart). Различают такие основные типы аналитических баз данных, как columnar database, data warehouse appliance, in-memory database, MPP database, OLAP database ssn) |
| progr. | analytic database | аналитическая БД (ssn) |
| progr. | analytic database | аналитическая база данных (система для бизнес-аналитиков; обычно хранит данные по объёмам продаж и по уровням запасов и входит в состав хранилища данных (data warehouse) или киоска данных (data mart). Различают такие основные типы аналитических баз данных, как columnar database, data warehouse appliance, in-memory database, MPP database, OLAP database ssn) |
| math. | analytic definition | аналитическое определение |
| math. | analytic deformation | аналитическая деформация |
| math. | analytic degree | аналитическая степень |
| math. | analytic dependence | аналитическая зависимость |
| Makarov. | analytic derivative techniques | техника аналитических производных |
| IT | analytic description | библиографическое описание |
| math. | analytic description | аналитическое описание |
| tech. | analytic determination | определение аналитическим путём |
| math. | analytic differential | аналитический дифференциал |
| math. | analytic differential equation | аналитическое дифференциальное уравнение |
| math. | analytic disk | аналитический диск |
| mil., avia. | analytic drag control | регулирование величины лобового сопротивления аналитическими методами |
| energ.ind. | analytic economic evaluation | аналитическая оценка экономической ситуации |
| energ.ind. | analytic economic evaluation | аналитическая оценка экономики (напр., проекта) |
| math. | analytic embedding | аналитическое вложение |
| math. | analytic endomorphism | аналитический эндоморфизм |
| Makarov. | analytic energy derivatives | аналитические производные энергии |
| Makarov. | analytic energy gradients | аналитические градиенты энергии |
| IT | analytic entry | библиографическое описание |
| IT | analytic entry | аналитическое описание |
| d.b.. | analytic environment | аналитическая среда (MasterK) |
| math. | analytic equivalence | аналитическая эквивалентность |
| med. | analytic error | аналитическая ошибка (olga don) |
| math. | analytic expansion | аналитическое расширение |
| math. | analytic expression | аналитическое выражение |
| Makarov. | analytic expression | аналитическое представление |
| IT | analytic expressions for displacement curves | аналитические выражения для кривых вытеснения (Konstantin 1966) |
| math. | analytic extension | аналитическое продолжение |
| el. | analytic extrapolation | расчётная экстраполяция |
| oil | analytic factor | множитель для расчёта анализа |
| math. | analytic family | аналитическое семейство |
| math. | analytic fibration | аналитическое расслоение |
| geophys. | analytic field | поле, рассчитанное в принятом приближении |
| math. | analytic field | аналитическое поле |
| Makarov. | analytic first and second derivatives of the energy for the CCSDT-n | аналитические первые и вторые производные энергии для модельных вариантов метода связанных кластеров CCSDT-n (n=1-3) |
| Makarov. | analytic first-order properties | аналитические свойства первого порядка (молекул) |
| tech. | analytic form | аналитическое выражение |
| math. | analytic form | аналитический вид |
| tech. | analytic form | аналитическая форма |
| math. | analytic formula | аналитическая формула |
| math. | analytic formulation | аналитическая формулировка |
| IMF. | analytic framework | аналитическая основа |
| tech. | analytic function | аналитическая функция |
| tech. | analytic-function element | элемент аналитической функции |
| phys. | analytic function in wide sense | аналитическая функция в широком смысле |
| phys. | analytic function of several variables | аналитическая функция нескольких переменных |
| Makarov. | analytic functions | аналитические функции |
| Gruzovik, inf. | analytic geometry | аналитика |
| geom. | analytic geometry | аналитическая геометрия |
| math. | analytic germ | аналитический росток |
| chem.nomencl. | analytic grade | чда (чистый для анализов catside) |
| math. | analytic grammar | аналитическая грамматика |
| comp., MS | analytic grid | аналитическая таблица (A report type that displays cube data in a visual, interactive tabular format. Rori) |
| comp., MS | analytic grid | аналитическая таблица (A report type that displays cube data in a visual, interactive tabular format) |
| gen. | analytic hierarchy process | метод анализа иерархии (The Analytic Hierarchy Process (AHP) is a structured technique for dealing with complex decisions. wiki Alexander Demidov) |
| gen. | Analytic Hierarchy Process | МАИ (метод анализа иерархий Vladimir Petrakov) |
| nano | analytic hierarchy process | процедура иерархического упорядочения проблем (при разработке новых систем) |
| mil., avia. | analytic hierarchy process | процедура иерархического упорядочения проблем |
| proj.manag. | analytic hierarchy process | метода анализа иерархий (математический инструмент системного подхода к сложным проблемам принятия решений. МАИ не предписывает лицу, принимающему решение (ЛПР), какого-либо "правильного" решения, а позволяет ему в интерактивном режиме найти такой вариант (альтернативу), который наилучшим образом согласуется с его пониманием сути проблемы и требованиями к её решению. kailovich) |
| gen. | analytic hierarchy process | анализ иерархий (Alexander Demidov) |
| math. | analytic image | аналитический образ |
| math. | analytic immersion | аналитическое погружение |
| math. | analytic incompatibility | аналитическая несовместимость |
| math. | analytic independence | аналитическая независимость |
| math. | analytic interpretation | аналитическая интерпретация |
| math. | analytic invariant | аналитический инвариант |
| Gruzovik | analytic investigation | анализ |
| gen. | analytic investigation | аналитическое исследование |
| scient. | analytic laboratory | аналитическая лаборатория (I. Havkin) |
| ling. | analytic language | язык аналитического строя |
| math. | analytic lattice | аналитическая решётка |
| spectr. | analytic line | аналитическая линия |
| math. | analytic manifold | аналитическое многообразие |
| math. | analytic mapping | аналитическое отображение |
| tech. | analytic mechanics | аналитическая механика |
| med. | analytic metabolism | диссимиляция |
| med. | analytic metabolism | катаболизм |
| Makarov. | analytic method | метод расчёта |
| gen. | analytic mind | аналитический ум |
| robot. | analytic model | аналитическая модель |
| Makarov. | analytic model | расчётная схема (конструкции) |
| Makarov. | analytic model | расчётная модель |
| philos. | analytic movement | движение аналитической философии (Alex_Odeychuk) |
| math. | analytic negligibility | аналитическая пренебрежимость |
| psychol. | analytic neurosis | невроз, возникающий в результате длительного психоаналитического лечения |
| gen. | analytic-normative documentation | АНД (аналитическая нормативная документация WiseSnake) |
| mech. | analytic number theory | аналитическая теория чисел |
| math. | analytic operation | аналитическая операция |
| math. | analytic pencil | аналитический пучок |
| math. | analytic perturbance | аналитическое возмущение |
| philos. | analytic philosopher | представитель аналитической философии (Alex_Odeychuk) |
| philos. | analytic philosophic tradition | традиция аналитической философии (Alex_Odeychuk) |
| philos. | analytic philosophy | аналитическая философия (Alex_Odeychuk) |
| tech. | analytic phototriangulation | аналитическая фототриангуляция |
| math. | analytic plane | аналитическая плоскость |
| math. | analytic point | аналитическая точка |
| math. | analytic predicate | аналитический предикат |
| IT | analytic processing of documentary information | аналитическая переработка документальной информации |
| philos. | analytic program in philosophy | аналитическая программа в философии (Alex_Odeychuk) |
| robot. | analytic programming | аналитическое программирование |
| tech. | analytic proof | аналитическое доказательство |
| med. | analytic psychiatry | динамическая психиатрия (на основах психоанализа) |
| psychol. | analytic psychology | аналитическая психология |
| avia., med. | analytic psychotherapy | психоаналитическая терапия |
| el. | analytic quantization | аналитическое выравнивание |
| adv. | analytic ratio | аналитический коэффициент |
| philos. | analytic realism | аналитический реализм (Alex_Odeychuk) |
| math. | analytic regression | аналитическая регрессия |
| phys. | analytic regularization | аналитическая регуляризация |
| IT | analytic relationship | аналитическое соотношение |
| math. | analytic representation | аналитическое представление |
| math. | analytic ring | аналитическое кольцо |
| mil., astronaut. | analytic satellite ephemeris program | аналитическая программа расчёта эфемериды спутника |
| math. | analytic semigroup | аналитическая полугруппа |
| math. | analytic set | суслинское множество |
| math. | analytic set | аналитическое множество |
| math. | analytic sieve | аналитическое решето |
| seism. | analytic signal | методика преобразования Гильберта (Yeldar Azanbayev) |
| math. | analytic similarity | аналитическое сходство |
| math. | analytic simplification | аналитическое упрощение |
| automat. | analytic simulation | аналитическое моделирование |
| Makarov. | analytic solution | аналитическое формульное решение |
| Makarov. | analytic solution | аналитическое решение |
| math. | analytic space | аналитическое пространство |
| math. | analytic spline | аналитический сплайн |
| nautic. | analytic spline | аналитическая рейка |
| math. | analytic statement | аналитическое высказывание |
| math. | analytic statics | аналитическая статика |
| el. | analytic stratigraphy | аналитическая стратиграфия |
| math. | analytic structure | аналитическая структура |
| math. | analytic subgroup | аналитическая подгруппа |
| math. | analytic submanifold | аналитическое подмногообразие |
| math. | analytic subset | аналитическое подмножество |
| phys. | analytic subspace | аналитическое подпространство |
| math. | analytic substitution | аналитическая подстановка |
| math. | analytic surface | аналитическая поверхность |
| math. | analytic survey | аналитический обзор |
| math. | analytic survey | аналитическое обследование |
| tech. | analytic survey | аналитическое исследование |
| fire. | analytic system | аналитическая система (система определения степени риска при страховании от огня) |
| math. | analytic system | аналитическая система |
| mil., WMD | analytic system and software for evaluating safeguards and security | аналитическая система и программное обеспечение для оценки средств охраны и обеспечения безопасности |
| energ.ind. | analytic system and software for evaluating safeguards and security | система анализа и программное обеспечение для оценки гарантий и безопасности (хранения ядерного топлива) |
| Gruzovik | analytic-tabular | графоаналитический |
| tax. | analytic tax system | аналитическая система налогообложения (dimock) |
| tax. | analytic tax system | аналитическая налоговая система (dimock) |
| progr. | analytic theory | аналитическая теория (ssn) |
| phys. | analytic theory of numbers | аналитическая теория чисел |
| psychother. | analytic therapy | аналитическая терапия (то же, что психоаналитическая терапия Игорь_2006) |
| math. | analytic topology | аналитическая топология |
| intell. | analytic tradecraft skills | навыки аналитической работы (Alex_Odeychuk) |
| philos. | analytic tradition | традиция аналитической философии (Alex_Odeychuk) |
| math. | analytic transformation | аналитическое преобразование |
| math. | analytic treatment | аналитическое рассмотрение |
| cartogr., math. | analytic treatment | аналитическое решение |
| math. | analytic treatment | аналитическое исследование |
| math. | analytic treatment | аналитическая обработка |
| tech. | analytic trend | аналитическая тенденция |
| math. | analytic trend | тренд, заданный формулой |
| math. | analytic trend | аналитический тренд |
| comp. | analytic trend | тренд заданный формулой |
| IT | analytic truncation error | ошибка аналитического усечения |
| ling. | analytic truth | аналитическая истина |
| math. | analytic uniformization | аналитическая униформизация |
| math. | analytic variety | аналитическое многообразие |
| tech. | analytic vector | аналитический вектор |
| ling. | analytic verbal form | аналитическая глагольная форма |
| dat.proc. | analytics and data management | анализ и управление данными (Alex_Odeychuk) |
| AI. | analytics and learning capabilities | способности к анализу и обучению (напр., системы искусственного интеллекта; InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | analytics application | приложение обработки и анализа данных (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | analytics application | аналитическое приложение (Сашура) |
| comp., net. | analytics cloud | аналитическое облако (Artjaazz) |
| gen. | analytics company | компания-аналитик (Don Sebastian) |
| d.b.. | analytics database | хранилище данных (OLAP database Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | analytics database | база данных для оперативной аналитической обработки данных (OLAP database Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | analytics database | база данных, оптимизированная для выборки данных и выпуска отчётности (OLAP database Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | analytics database | база данных, ориентированная на оперативную аналитическую обработку данных (OLAP database Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | analytics database | база данных с оперативной аналитической обработкой данных (OLAP database Alex_Odeychuk) |
| gen. | analytics department | аналитический отдел (sissoko) |
| progr. | analytics environment | среда аналитики (ssn) |
| progr. | analytics for concrete customers | аналитика с определёнными заказчиками (Konstantin 1966) |
| progr. | analytics for custom priorities and dedicated resources | аналитика со своими приоритетами и выделенными ресурсами (Konstantin 1966) |
| dat.proc. | analytics infrastructure | инфраструктура анализа данных (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| chem. | analytics of interest | интересующие аналиты (Иван Ш.) |
| dat.proc. | analytics platform | платформа обработки и анализа данных (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | analytics platform | информационно-аналитическая система (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | analytics platform | аналитическая платформа (ssn) |
| IT | analytics provider | поставщик услуг аналитики (financial-engineer) |
| progr. | analytics report | аналитический отчёт (ssn) |
| progr. | analytics reports | аналитические отчёты (ssn) |
| comp., MS | Analytics Service | служба аналитики (The service that performs analytics processing for search in SharePoint) |
| busin. | analytics services | аналитические услуги (Alex_Odeychuk) |
| gen. | analytics services | услуги анализа данных (A.Rezvov) |
| progr. | analytics software | аналитическое программное обеспечение (ssn) |
| progr. | analytics software | программное обеспечение для анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| softw. | analytics solution | решение по аналитике (Alex_Odeychuk) |
| progr. | analytics solutions | аналитические платформы (Millie) |
| dat.proc. | analytics system | информационно-аналитическая система (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| softw. | analytics tool | инструмент аналитики (Alex_Odeychuk) |
| consult. | analytics translator | координатор аналитического проекта (DoctorKto) |
| dat.proc. | analytics workflow | поток обработки и анализа данных (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| Cloud. | analytics workload | рабочая нагрузка аналитики (S3 table buckets are specifically optimized for analytics and machine learning workloads. — Корзины таблиц S3 специально оптимизированы для рабочих нагрузок аналитики и машинного обучения. amazon.com, amazon.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | anharmonic force fields from analytic CCSDT second derivatives | ангармонические силовые поля, полученные из аналитических вторых производных молекулярных энергий метода связанных кластеров CCSD (T) |
| AI. | artificial intelligence analytics services | аналитические услуги искусственного интеллекта (русс. перевод взят из статьи в газете Ведомости. – 2017. – 31 марта. – № 4292 Alex_Odeychuk) |
| math. | a/the germ of an analytic function | росток аналитической функции |
| comp. | augmented analytics | дополненная аналитика (Ремедиос_П) |
| libr. | author analytic | аналитическое описание под фамилией автора |
| libr. | author analytic | авторское аналитическое описание |
| libr. | author and title analytic cards | карточки с аналитическим описанием под автором и заглавием |
| dat.proc. | be over-reliant on data analytics | чрезмерно полагаться на анализ данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | big analytics | аналитическая обработка больших данных (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | big analytics | анализ больших данных (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | big data analytics initiatives | инициативы в области анализа "больших данных" (MasterK) |
| busin. | big data analytics services | услуги на основе анализа больших данных (Alex_Odeychuk) |
| gen. | big data analytics services | услуги анализа больших данных (A.Rezvov) |
| dat.proc. | big data processing and analytics | обработка и анализ больших данных (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| IT | big data relationship analytics | анализ взаимозависимостей в неопределённо структурированных данных большого объёма (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| IT | big data relationship analytics | анализ взаимозависимостей в больших данных (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| math. | broken analytic curve | кусочно-аналитическая кривая |
| telecom. | business analytics | бизнес-аналитика (oleg.vigodsky) |
| gen. | business analytics | бизнес-аналитика (Business analytics (BA) refers to the skills, technologies, applications and practices for continuous iterative exploration and investigation of past business performance to gain insight and drive business planning.[1] Business analytics focuses on developing new insights and understanding of business performance based on data and statistical methods. In contrast, business intelligence traditionally focuses on using a consistent set of metrics to both measure past performance and guide business planning, which is also based on data and statistical methods. Business analytics makes extensive use of data, statistical and quantitative analysis, explanatory and predictive modeling,[2] and fact-based management to drive decision making. Analytics may be used as input for human decisions or may drive fully automated decisions. Business intelligence is querying, reporting, OLAP, and "alerts". In other words, querying, reporting, OLAP, and alert tools can answer questions such as what happened, how many, how often, where the problem is, and what actions are needed. Business analytics can answer questions like why is this happening, what if these trends continue, what will happen next (that is, predict), what is the best that can happen (that is, optimize). WAD Alexander Demidov) |
| comp., MS | business analytics service | служба бизнес-аналитики (The category of services in Microsoft Azure that includes SQL StreamInsight, SQL Reporting, and Hadoop. Rori) |
| busin. | business intelligence and analytics | сбор информации в аналитических разрезах для принятия управленческих решений, связанных с деятельностью коммерческой организации (а именно: 1) накопление и обобщение информации путем составления и представления управленческой отчётности, с целью выработки соответствующих управленческих решений, 2) обнаружение подходящих возможностей для разработки и развертывания нового вида деятельности или расширения рынка сбыта, 3) установление стратегических целей и задач, для обеспечения максимальной эффективности деятельности коммерческой организации и её отдельных центров ответственности Alex_Odeychuk) |
| busin. | business intelligence and analytics | обработка информации для целей управленческого учёта и анализа (Alex_Odeychuk) |
| busin. | business intelligence and analytics | информация для целей управленческого учёта и анализа (Alex_Odeychuk) |
| softw. | business intelligence and analytics platform | платформа обработки информации для целей управленческого учёта и анализа (Alex_Odeychuk) |
| comp. | cloud-based analytics | облачная аналитика (Интеллектуальный анализ данных (business intelligence), выполняемый в облаке. Evdokishin D.A.) |
| math. | compact analytic surface | компактная аналитическая поверхность |
| math. | complete analytic function | полная аналитическая функция |
| math. | complex-analytic | комплексно-аналитический |
| math. | complex analytic connection | комплексная аналитическая связность |
| math. | complex analytic sheaf | комплексно-аналитический пучок |
| math. | complex analytic structure | комплексно аналитическая структура |
| math. | complex analytic surface | комплексно аналитическая поверхность |
| math. | complex analytic variety | комплексное аналитическое многообразие |
| dat.proc., context. | computation-intensive analytics | анализ больших данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | computing and analytics | информационно-аналитический вычислительный (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | computing and analytics platform | информационно-аналитическая вычислительная система (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| philos. | contemporary analytic philosopher | представитель современной аналитической философии (Alex_Odeychuk) |
| AI. | content analytics | поисково-аналитическое решение для обработки неструктурированной информации (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| AI. | content analytics | аналитика неструктурированной информации (Alex_Odeychuk) |
| philos. | continental and analytic schools of philosophy | континентальная и аналитическая школы философии (феноменолого-герменевтическая (континентальная) и логико-аналитическая линии развития современной философии Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | customer analytics | исследования потребительского поведения (Исследования спроса и потребительских предпочтений на рынке Artjaazz) |
| gen. | customer analytics | анализ потребительского поведения (Artjaazz) |
| comp., net. | customer segmentation analytics | анализ сегментации потребительского рынка (Исследования спроса и потребительских предпочтений на рынке Artjaazz) |
| progr. | data analytics | анализ данных (ssn) |
| d.b.. | data analytics | средства анализа данных (MasterK) |
| econ. | Data analytics | информационная аналитика (умение анализировать большие объёмы данных estherik) |
| progr. | data-analytics application | приложение для анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| busin. | data analytics company | аналитическая компания (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | data analytics environment | среда анализа данных (MasterK) |
| progr. | data analytics framework | каркас приложений анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data analytics infrastructure | инфраструктура анализа данных (ssn) |
| dat.proc. | data analytics platform | информационно-аналитическая система (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | data analytics process | процесс анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| softw. | data analytics software | аналитический программный пакет (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | data analytics tools | информационно-аналитические инструменты (Alex_Odeychuk) |
| AI. | data analytics tools | средства анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| econ. | data collection and analytics | сбор и анализ данных (A.Rezvov) |
| gen. | data, information and analytics | информационно-аналитическая информация (The concept of data, information and analytics as services advocates the view that–with the emergence of service-oriented business processes, architecture and infrastructure which include standardized processes for accessing data and analytics "where they live"–the actual platform on which the data or analytic tools ... Alexander Demidov) |
| dat.proc. | data management and analytics | обработка и анализ данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | data management and analytics model | модель обработки и анализ данных (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | decision analytic framework | аналитическая структура принятия решения |
| scient. | decision analytics | системная аналитика принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | defect of an analytic function | дефект аналитической функции |
| math. | defect of analytic function | дефект аналитической функции |
| mil. | defense analytic community | круг специалистов, занимающихся анализом вопросов обороны |
| mil. | defense analytic community | военные аналитики |
| product. | Department of Operations and Analytics | ОАД (Организационно-аналитический департамент Zen1) |
| math. | differential equation with analytic coefficients | дифференциальное уравнение с аналитическими коэффициентами |
| phys. | direct analytic continuation | непосредственное аналитическое продолжение |
| ling. | discourse-analytic approach | дискурсно-аналитический подход (Alex_Odeychuk) |
| gen. | edge analytics | Edge-аналитика (techtarget.com, rtsoft.ru fa158) |
| gen. | edge analytics | периферийная аналитика (techtarget.com, rtsoft.ru fa158) |
| math. | element of an analytic function | элемент аналитической функции |
| Makarov. | element of an analytic function | элемент аналитической функции |
| manag. | end-to-end analytics | сквозная аналитика (grafleonov) |
| busin. | enterprise analytic environment | аналитическая среда предприятия (Alina Barrow) |
| mech. | equation arising in analytic number theory | уравнение, встречающееся в аналитической теории чисел |
| mech. | equation arising in analytic number theory | уравнение, возникающее в аналитической теории чисел |
| busin. | expert analytics | экспертно-аналитическая работа (систематизация и обобщение информации в профильной предметной области для разработки и принятия эффективных решений Alex_Odeychuk) |
| fin. | financial analytics | финансовая аналитика (Alex_Odeychuk) |
| fin. | financial data integration and analytics | интеграция и анализ финансовых данных (Alex_Odeychuk) |
| fin. | financial data integration and analytics | обработка и анализ финансовых данных (Alex_Odeychuk) |
| fin. | financial data integration and analytics | объединение и анализ финансовых данных (Alex_Odeychuk) |
| fin. | financial data integration and analytics | обобщение и анализ финансовых данных (Alex_Odeychuk) |
| aerohydr. | functional-analytic approach | решение методом функционального анализа |
| robot. | functional analytic approach | функционально-аналитический подход |
| math. | functional-analytic approach | метод функционального анализа |
| math. | functional-analytic approach | функционально-аналитический метод |
| dat.proc. | gaming analytics | анализ и обработка игровых данных (to apply user behavior data to guide marketing, product, and business decisions Alex_Odeychuk) |
| math. | generalization of analytic sets | обобщение аналитических множеств |
| phys. | generalized analytic space | обобщённое аналитическое пространство |
| math. | germ of an analytic function | росток аналитической функции |
| math. | germ of analytic set | росток аналитического множества |
| math. | germ of principal analytic set | росток главного аналитического множества |
| tech. | gimballess analytic inertial navigation system | бескарданная аналитическая инерциальная навигационная система |
| market. | glean shelf-level analytics | анализировать покупки на уровне отдельных магазинных полок (A.Rezvov) |
| math. | global analytic space | глобальное аналитическое пространство |
| comp. | Google Analytics Individual Qualification | сертификационный экзамен Google Analytics IQ (Kiprich K.) |
| scient. | graph-analytic | графоаналитический (MichaelBurov) |
| scient. | graph analytic | графоаналитический (MichaelBurov) |
| scient. | graph analytic | графо-аналитический (MichaelBurov) |
| math. | graph-analytic | графо-аналитический |
| d.b.. | graph analytic system | система оперативной аналитической обработки данных в графовых базах данных (графовая база данных — разновидность баз данных с реализацией сетевой модели в виде графа и его обобщений Alex_Odeychuk) |
| progr. | graph analytics | анализ графов (Alex_Odeychuk) |
| cartogr. | graphic analytic method | графоаналитический метод (уравнивания Alexander Demidov) |
| Gruzovik | graphical-analytic | графоаналитический |
| cartogr. | graphical analytic method | графоаналитический метод (уравнивания) |
| nautic. | graphical analytic method | графоаналитический метод |
| math. | graphico-analytic | графо-аналитический |
| dat.proc. | high-end analytics | высокопроизводительная аналитическая обработка данных (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| math. | if f z is analytic and free from zeros in A then | если функция f z является аналитической и не имеет нулей в А, то |
| phys. | indirect analytic continuation | косвенное аналитическое продолжение |
| gen. | Information Analytics | информационно-аналитическая деятельность (Information analytics is a term used to describe the collection and analysis of data. 4uzhoj) |
| intell. | information collection and analytic work | работа по сбору и анализу информации (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| IT | in-memory analytics | аналитическая обработка данных в оперативной памяти (Alex_Odeychuk) |
| math. | it is rather a part of the theory of analytic functions | это, скорее, часть теории аналитических функций |
| mil., avia. | JIVA analytic data environment | аналитическая информационная среда в комплексной виртуальной архитектуре искусственного интеллекта |
| econ. | labor market data analytics | исследование конъюнктуры рынка труда (usnews.com Alex_Odeychuk) |
| IT | large-scale data analytics | крупномасштабный анализ данных (Alex_Odeychuk) |
| law | legal analytics | информационно-аналитическая деятельность в области права (Alex_Odeychuk) |
| AI. | legal analytics tool | юридическая информационно-аналитическая система (Alex_Odeychuk) |
| math. | locally analytic | локально-аналитический |
| Makarov. | locally analytic amplitude | локально аналитическая амплитуда |
| math. | locally analytic function | локально аналитическая функция |
| math. | locally analytic variety | локально аналитическое многообразие |
| telecom. | Location Analytics | Пространственный бизнес-анализ (разработка технологий и методов использования пространственных данных и информации, имеющей географическую составляющую в корпоративных информационных системах Chameleon) |
| philos. | mainstream analytic philosophy | основные направления аналитической философии (Alex_Odeychuk) |
| philos. | major overhaul of the analytic philosophic tradition | решительный пересмотр аналитической философии (Alex_Odeychuk) |
| market. | managed analytics | действенная аналитика (контекстный перевод translator911) |
| phys. | many-valued analytic function | многозначная аналитическая функция |
| econ. | market data analytics | исследование конъюнктуры рынка (usnews.com Alex_Odeychuk) |
| math. | matrix-analytic methods | матрично-аналитический метод (Наталья Шаврина) |
| philos. | methodological ideals of analytic philosophy | методологические идеалы аналитической философии (Alex_Odeychuk) |
| mil. | modern analytic techniques for executive decision making | современные аналитические методы принятия решения с помощью управляющей программы |
| math. | monogenic analytic function | полная аналитическая функция |
| mil., avia. | national visual analytics center | национальный центр анализа визуальной информации |
| math. | nearly analytic set | почти аналитическое множество |
| math. | non-analytic | неаналитический |
| math. | normal family of analytic functions | нормальное семейство аналитических функций |
| math. | numerical analytic solution | численно-аналитическое решение |
| stat. | on-line analytic processing | быстрый анализ многомерной информации (Игорь_2006) |
| media. | on-line analytic processing | оперативный анализ данных |
| stat. | on-line analytic processing | аналитическая обработка данных в реальном времени (технология, позволяющая пользователю, работающему с многомерными базами данных, в реальном времени получать описательные или сравнительные сводки ("срезы" – "views") данных и ответы на другие аналитические запросы Игорь_2006) |
| media. | on-line analytic processing | оперативная аналитическая обработка данных (интерактивная обработка многомерных структур данных) |
| gen. | operational analytics | аналитические материалы о состоянии эксплуатационной работы (Alexander Demidov) |
| market. | operational analytics process | операционно-аналитический процесс (ssn) |
| math. | operator with analytic coefficients | оператор с аналитическими коэффициентами |
| construct. | pane analytic geometry | аналитическая планиметрия |
| math. | para-analytic | парааналитический |
| law | patent analytics | информационно-аналитическая работа с патентными заявками (Alex_Odeychuk) |
| patents. | patent analytics | патентная аналитика (Семейство методов и инструментов для изучения информации, содержащейся в патентах и связанной с ними, как основной формой интеллектуальной собственности Sergei Aprelikov) |
| math. | pencil of analytic functions | пучок аналитических функций |
| corp.gov. | people analytics | новый подход к управлению персоналом, основанный на анализе больших данных (mphto) |
| dat.proc. | perform complex analytics | выполнять интенсивные расчёты в целях анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| libr. | personal analytic | аналитическое описание под именем индивидуального лица |
| Makarov. | piecewise-analytic | кусочно-аналитический |
| math. | piecewise-analytic arc | кусочно-аналитическая дуга |
| math. | piecewise analytic differential | кусочно аналитический дифференциал |
| math. | piecewise analytic function | кусочно аналитическая функция |
| tech. | plane analytic geometry | аналитическая планиметрия |
| math. | pole of analytic function | полюс аналитической функции |
| dat.proc. | political analytics | анализ данных о политических процессах (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | powerful analytic tool | эффективный метод анализа |
| market. | predicative analytics | предсказательная аналитика (Sergei Aprelikov) |
| market. | predictive analytics | предиктивная аналитика (Sergei Aprelikov) |
| market. | predictive analytics | прогностическая аналитика (прогнозирует будущие события. Цель прогностической аналитики состоит в предсказании того, что произойдёт в будущем. Как увеличить долю своевременных поставок? Какие клиенты с наибольшей вероятностью откликнутся на грядущее маркетинговое предложение? ssn) |
| stat. | predictive analytics | прогнозная аналитика (wikipedia.org Wade33) |
| gen. | predictive analytics | предсказательная аналитика (El Zo) |
| stat. | predictive analytics platform | платформа прогнозной аналитики (Alex_Odeychuk) |
| progr. | predictive analytics software | прогнозно-аналитическое программное обеспечение (ssn) |
| libr. | Predictive Data Analytics Tool | инструмент интеллектуального анализа данных (iwona) |
| scient. | prescriptive analytics | предписывающая аналитика (отвечает на вопрос: Как это можно осуществить?; представляет собой набор аналитических возможностей, которые определяют предпочтительный курс действий путем расчёта ожидаемых будущих результатов и альтернативных вариантов решения Alex_Odeychuk) |
| math. | principle of analytic continuation | принцип аналитического продолжения |
| math. | purely analytic formula | чисто аналитическая формула |
| progr. | quantitative analytic library | библиотека количественного анализа (Alex_Odeychuk) |
| math. | quasi-analytic | квазианалитический |
| math. | quasi-analytic function | квазианалитическая функция |
| Makarov. | quasi-analytic vector | квазианалитический вектор |
| math. | real-analytic | вещественно-аналитический |
| phys. | real analytic function | аналитическая функция действительного переменного |
| math. | real analytic immersion | вещественное аналитическое погружение |
| phys. | real analytic structure | действительная аналитическая структура |
| chem. | reproducibility of analytic results | сходимость анализа |
| math. | residue of an analytic function | вычет аналитической функции |
| math. | residue of analytic function | вычет аналитической функции |
| busin. | retail analytics | бизнес-анализ в розничной торговле (it-event.ru owant) |
| philos. | rigor of analytic philosophy | строгость аналитической философии (в изложении аргументации; the ~ Alex_Odeychuk) |
| gyrosc. | roll stabilized analytic platform | аналитическая гироплатформа, электромеханически стабилизированная вокруг оси крена |
| gyrosc. | roll stabilized analytic platform | платформа, электромеханически стабилизированная вокруг оси крена |
| IT | run large-scale data analytics | проводить анализ крупномасштабных наборов данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | run-time analytics data | данные по анализу производительности во время выполнения приложения (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| philos. | school in analytic philosophy | школа аналитической философии (Alex_Odeychuk) |
| math. | sectionally analytic arc | кусочно-аналитическая дуга |
| bus.styl. | self-service analytics | средства самостоятельной аналитической обработки данных (gartner.com Ася Кудрявцева) |
| bus.styl. | self-service analytics | инструменты самостоятельной аналитической обработки данных (gartner.com Ася Кудрявцева) |
| math. | semi-analytic solution | полуаналитическое решение |
| math. | skew-analytic | коаналитический |
| construct. | space-analytic geometry | трёхмерная аналитическая геометрия |
| tech. | space analytic geometry | трёхмерная аналитическая геометрия |
| gyrosc. | spin free analytic platform type attitude system | гибридная ИНС, использующая принципы гироплатформы и бесплатформенной аналитической инерциальной системы |
| mil., avia. | squadron performance effectiveness analytic representation | аналитическое представление эффективности лётных качеств эскадрильи |
| libr. | subject analytic | аналитическое описание под предметом |
| libr. | subject analytic card | карточка с аналитическим описанием под предметом |
| busin. | supply-chain analytics | результаты анализа полного цикла производства и сбыта (Fortune Alex_Odeychuk) |
| tech. | synoptic analytic sheet | сводно-аналитическая таблица |
| scient. | tabular-analytic | графо-аналитический (MichaelBurov) |
| scient. | tabular analytic | графо-аналитический (MichaelBurov) |
| scient. | tabular analytic | графоаналитический (MichaelBurov) |
| scient. | tabular-analytic | графоаналитический (MichaelBurov) |
| mil., avia. | the Analytic Sciences Corp. | корпорация "Зе аналитик сайенсиз" |
| math. | the volume under review deals with analytic methods for | рассматриваемый том посвящается аналитическим методам для ... |
| Makarov. | the volume under review deals with analytic methods for | рассматриваемый том посвящается аналитическим методам для |
| libr. | title analytic | аналитическое описание под заглавием |
| libr. | title analytic card | карточка с аналитическим описанием под заглавием |
| libr. | title analytic entry | аналитическое описание под заглавием |
| EBRD | Trading and Risk Analytics | секция анализа операционного риска |
| AI. | unbiased data analytics | объективный анализ данных (IBM Alex_Odeychuk) |
| IT | video analytics | видеоаналитика (MichaelBurov) |
| data.prot. | video analytics | видеоаналитика (goo.gl Artjaazz) |
| IT | video analytics | аналитическая система обработки видео (MichaelBurov) |
| IT | video analytics | аналитическая система обработки видеоданных (MichaelBurov) |
| IT | video analytics system | система видеоаналитики (MichaelBurov) |
| progr. | visual analytics | визуальная аналитика (ssn) |
| math. | weakly analytic function | слабо аналитическая функция |
| inet. | web analytics | веб-аналитика (ptraci) |
| comp., MS | Web Analytics service application | приложение службы Web Analytics (A SharePoint service application that collects, reports, and analyzes the usage and effectiveness of SharePoint Server sites) |