| Subject | English | Russian |
| progr. | activities by organization unit analysis | анализ операций по подразделениям организации (статический анализ, возвращающий список операций и связанных с ними подразделений организации. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Modeler Advanced версии 6.0.2 ssn) |
| progr. | activity cost per time unit analysis | анализ стоимости операции в единицу времени (динамический анализ, возвращающий среднюю стоимость в единицу времени для всех экземпляров каждой операции процесса. Данный анализ учитывает среднюю стоимость обработки, стоимость простоя из-за ожидания ресурсов и общую стоимость. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Modeler Advanced версии 6.0.2 ssn) |
| telecom. | analysis unit | блок анализа (oleg.vigodsky) |
| FBI. | Behavioral Analysis Unit | отдел поведенческого анализа (hizman) |
| oil.proc. | conversion unit yield gap analysis | анализ разрывов по выходам конверсионных установок (MichaelBurov) |
| oil.proc. | conversion unit yield gap analysis | анализ разрывов выходов установок глубокой переработки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | conversion unit yield gap analysis | анализ разрывов выходов конверсионных установок (MichaelBurov) |
| oil.proc. | conversion unit yield gap analysis | сравнение технико-экономических показателей основных технологических установок НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | conversion unit yield gap analysis | анализ разрывов по выходам установок конверсии (MichaelBurov) |
| oil.proc. | conversion unit yield gap analysis | анализ разрывов по выходам установок переработки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | conversion unit yield gap analysis | гэп-анализ выходов установок переработки (MichaelBurov) |
| bank. | credit risk analysis unit | группа анализа кредитного риска (в банке) |
| forens. | DNA Analysis Unit | отдел судебно-медицинских молекулярно-генетических научных и экспертных исследований (Alex Lilo) |
| telecom. | echo analysis unit | блок анализа эхо-сигнала (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | maintenance analysis unit | блок анализа технического обслуживания и ремонта |
| mil., avia. | modular data analysis unit | модульный блок анализа данных |
| mil., BrE | programmes analysis unit | подразделение анализа программ |
| R&D. | property of a unit of analysis | предмет исследования (Ivan Pisarev) |
| R&D. | property of a unit of analysis | предмет анализа (Ivan Pisarev) |
| R&D. | property of a unit of analysis | предмет изучения (Ivan Pisarev) |
| mil. | radar analysis and detection unit | РЛ блок анализа и обнаружения (цели) |
| mil., avia. | radar analysis and detection unit | радиолокационный блок анализа и обнаружения |
| mil., avia. | radiosonde analysis and verification unit | подразделение анализа и подтверждения данных радиозондирования |
| mil., avia. | Safety Data Analysis Unit | отдел анализа данных по безопасности |
| mil. | spectrum analysis unit | устройство спектрального анализа |
| mil. | systems analysis research unit | научно-исследовательское подразделение системного анализа |
| EBRD | Transaction Analysis Unit | секция операционного анализа |
| mil. | unit capability analysis | анализ боевых возможностей части |
| mil. | unit capability analysis | анализ боевых возможностей подразделения |
| account. | unit cost analysis schedule | аналитическая таблица анализа себестоимости единицы продукции |
| oil | unit for oil samples analysis | установка для анализа проб нефти |
| R&D. | unit of analysis | объект анализа (Ivan Pisarev) |
| psychol. | unit of analysis | единица анализа |
| R&D. | unit of analysis | объект изучения (Ivan Pisarev) |
| R&D. | unit of analysis | объект исследования (Ivan Pisarev) |
| oil.proc. | unit yield gap analysis | анализ разрывов выходов установок (MichaelBurov) |