| Subject | English | Russian |
| tech. | ADM analog digital microprocessor | аналого-цифровой микропроцессор (anadyakov) |
| IT | analog digital | из аналоговой формы в цифровую |
| astronaut. | analog digital | аналого-цифровой |
| mil., avia. | analog digital automatic program tester | аналого-цифровой автоматический программный тестер |
| mil. | analog digital automatic program tester | автоматический аналого-цифровой программный тестёр |
| avia. | analog digital channels multiplexing | уплотнение аналого-цифровых каналов |
| gen. | analog digital display | аналого-цифровой дисплей (Johnny Bravo) |
| telecom. | analog/digital | аналого-цифровой |
| telecom. | analog-digital | аналого-цифровой |
| house. | analog/digital | аналого-цифровой |
| mil., avia. | analog-digital-analog | аналого-цифро-аналоговое |
| IT | analog-digital-analog computer | аналого-цифро-аналоговый преобразователь |
| gen. | analog-digital-analog computer | АЦАП |
| IT | analog-digital-analog converter | АЦАП |
| oil | analog-digital-analog converter | и наоборот |
| oil | analog-digital-analog converter | преобразователь данных величин из аналоговой формы в цифровую |
| tech. | analog-digital-analog converter | аналого-цифро-аналоговый преобразователь |
| el. | analog-digital-analog converter | аналого-цифрово-аналоговый преобразователь |
| mil., avia. | analog-digital-analog converter | аналого-цифровой-аналоговый преобразователь |
| tech. | analog-digital automatic program tester | аналого-цифровой испытательный прибор с автоматическим программированием |
| comp. | analog-digital character recognition system | аналого-цифровая система распознавания знаков |
| mil. | analog-digital communication | аналого-цифровая связь |
| mil. | analog-digital communications | аналого-цифровая связь |
| telecom. | analog-digital computer | аналого-цифровая ЭВМ |
| automat. | analog-digital computer | гибридная ЭВМ |
| IT | analog-digital computer | аналого-цифровая вычислительная машина |
| el. | analog-digital computer | аналого-цифровой компьютер |
| astronaut. | analog-digital computer | комбинированное аналогово-цифровое вычислительное устройство |
| comp. | analog-digital computer | гибридный компьютер |
| Gruzovik, IT | analog-digital computer | аналого-цифровой вычислитель |
| meteorol. | analog-digital computer | комбинированная аналогово-цифровая ЭВМ |
| tech. | analog-digital computer | аналого-цифровая вычислительная машина |
| tech. | analog-digital computer | гибридная вычислительная машина |
| tech. | analog-digital computer | АЦВМ |
| tech. | analog-digital computer | аналогово-цифровая вычислительная машина |
| construct. | analog-digital computer | аналогоцифровая вычислительная машина |
| gen. | analog-digital computer | аналого-цифровой вычислитель |
| IT | analog-digital computer linkage | согласующее устройство между. аналоговой и цифровой вычислительными машинами |
| IT | analog-digital computer linkage | согласующее устройство между аналоговой и цифровой вычислительными машинами |
| robot. | analog-digital computing system | гибридная вычислительная система |
| IT | analog-digital computing system | аналогово-цифровая вычислительная система |
| IT | analog-digital computing system | аналого-цифровая вычислительная система |
| tech. | analog-digital conversation | аналого-цифровое преобразование |
| astronaut. | analog-digital conversion | аналогово-цифровое преобразование |
| IT | analog-digital conversion | аналого-цифровое преобразование |
| astronaut. | analog/digital conversion | аналого-цифровое преобразование |
| geophys. | analog-digital conversion | преобразование аналог-код |
| automat. | analog-digital conversion | преобразование аналоговых данных в цифровые |
| IT | analog-digital conversion | преобразование непрерывных данных в дискретные |
| math. | analog-digital conversion | преобразование из аналоговой формы в цифровую |
| IT | analog-digital conversion equipment | оборудование для аналогоцифрового преобразования |
| avia. | analog-digital converter | аналого-цифровой преобразователь (АЦП, сигналов) |
| astronaut. | analog/digital converter | аналого-цифровой преобразователь |
| sec.sys. | analog-digital converter | аналогоцифровой преобразователь |
| media. | analog-digital converter | аналого-цифровое преобразование |
| IT | analog-digital converter | АЦП |
| IT | analog-digital converter | преобразователь непрерывных величин в дискретные |
| IT | analog-digital converter | аналого-цифровой преобразователь |
| tech. | analog-digital converter | преобразователь из аналоговой формы в цифровую |
| tech. | analog-digital converter | преобразователь данных из аналоговой формы в цифровую |
| telecom. | analog-digital converter | аналогово-цифровой преобразователь |
| tech. | analog-digital converter | преобразователь величин из аналоговой формы в цифровую |
| comp. | analog-digital converter controller | АЦП-контроллер |
| comp. | analog-digital data | аналогово-цифровые данные |
| mil., avia. | analog/digital data acquisition | сбор аналоговых и цифровых данных |
| automat. | analog-digital data interconversion | преобразование данных из аналоговой формы в цифровую и наоборот |
| astronaut. | analog-digital element | аналогово-цифровой элемент |
| IT | analog-digital element | аналого-цифровой элемент |
| telecom. | analog/digital indicator | аналого-цифровой индикатор |
| el. | analog-digital indicator | аналогово-цифровой индикатор |
| tech. | analog-digital indicator | аналого-цифровой индикатор |
| mil., avia. | analog-digital input-output | аналогово-цифровой вход-выход |
| tech. | analog-digital integrating translator | аналого-цифровой интегрирующий транслятор |
| avia., med. | analog-digital interface | аналого-цифровой интерфейс |
| automat. | analog-digital loop | аналого-цифровой контур |
| energ.ind. | analog-digital multiloop integrated control system | аналого-цифровая многоканальная интегрированная система управления |
| media. | analog-digital network | аналого-цифровая схема |
| house. | analog-digital network | аналого-цифровая сеть |
| telecom. | analog-digital rack | статив аналого-цифрового оборудования |
| tech. | analog-digital signal processing | аналого-цифровая обработка сигналов (ADSP алешаBG) |
| mil., avia. | analog-digital signal processing | аналого-цифровая обработка данных |
| radioeng. | analog/digital signal processing techniques | аналого-цифровые методы обработки сигналов |
| robot. | analog-digital simulation | аналогоцифровое моделирование |
| astronaut. | analog-digital simulation | аналогово-дискретное моделирование |
| nucl.pow. | analog-digital simulation | аналогово-цифровое моделирование (Voledemar) |
| astronaut. | analog-digital simulation | гибридное моделирование |
| tech. | analog-digital simulation | аналого-цифровое моделирование |
| robot. | analog-digital simulator | гибридное моделирующее устройство |
| mech. | analog-digital simulator | аналого-цифровое моделирующее устройство |
| robot. | analog-digital simulator | аналогоцифровое моделирующее устройство |
| telecom. | analog-digital station | аналого-цифровая станция |
| telecom. | analog-digital switch | аналого-цифровой соединитель |
| automat. | analog-digital technique | аналого-цифровая техника |
| telecom. | analog/digital telephony | аналоговая -цифровая телефония (oleg.vigodsky) |
| IT | analog-digital time conversion | аналого-цифровое преобразование времени |
| tech. | combined analog-digital system simulator | комбинированная аналого-цифровая моделирующая установка |
| mil., avia. | combined analog-digital systems simulator | моделирующая установка с аналого-цифровыми комбинированными системами |
| el. | electro-optical analog-digital converter | электрооптический аналого-цифровой преобразователь |
| avia. | hybrid analog/digital autopilot | комплексный аналого-цифровой автопилот |
| automat. | magnetic analog-digital converter | магнитный аналого-цифровой преобразователь |
| avia., med. | mixed analog-digital display | комбинированный аналого-цифровой индикатор |
| tech. | sequential analog-digital computer | аналого-цифровая ЭВМ последовательного действия |
| tech. | star analog digital computer | аналого-цифровой вычислитель астронавигационной системы |
| gen. | star analog digital computer | звёздное аналого-цифровое вычислительное устройство |
| mil. | target information analog-digital converter | аналого-цифровой преобразователь данных о цели |
| mil. | telemetry analog-digital information converter | аналого-цифровой преобразователь телеметрической информации |