| Subject | English | Russian |
| transp. | AM amplitude modulation-signal envelope | огибающая АМ-сигнала |
| telecom. | amplitude and angle modulation | АУМ (key2russia) |
| telecom. | amplitude and angle modulation | амплитудная и угловая модуляция (key2russia) |
| automat. | amplitude depth of modulation response | амплитудная характеристика модулятора (напр., оптического) |
| media. | amplitude intensity modulation | модуляция в оптических системах связи, при которой оптическая мощность на выходе источника изменяется в соответствии с некоторыми характеристиками модулирующего сигнала |
| media. | amplitude intensity modulation | изменение уровня мощности оптической несущей в соответствии с модулирующим сигналом |
| media. | amplitude intensity modulation | модуляция в оптических системах связи, при которой оптическая мощность на выходе источника изменяется в соответствии с некоторыми характеристиками информационного сигнала |
| mil., avia. | amplitude intensity modulation | амплитудная модуляция по яркости |
| med. | amplitude modulation | амплитудные колебания |
| quant.el. | amplitude modulation | амплитудная модуляция (AM) |
| media. | amplitude modulation | амплитудная модуляция (система модуляции, при которой амплитуда передаваемой несущей изменяется в соответствии с воздействующими сигналами) |
| meteorol. | amplitude modulation | амплитуда модуляции |
| el., meas.inst. | amplitude modulation | амплитудная модуляция |
| nautic. | amplitude modulation | амплитудно-модулированный |
| radio | amplitude modulation | амплитудная модуляция (АМ) |
| transp. | amplitude modulation | амплитудная модуляция (AM, АМ) |
| geophys. | amplitude modulation | изменение амплитуды |
| comp., MS | amplitude modulation | амплитудная модуляция (A method of encoding information in a transmission, such as radio, using a carrier wave of constant frequency but of varying amplitude) |
| tech. | amplitude modulation | модуляция по амплитуде (AM) |
| tech. | amplitude modulation | АМ |
| Makarov. | amplitude modulation | амплитудная манипуляция (AM; АМ) |
| adv. | amplitude modulation broadcast band | диапазон вещания с амплитудной модуляцией (535-1605 кГц) |
| adv. | amplitude modulation broadcast channel | вещательный канал с амплитудной модуляцией (шириной 10 кГц; выделяются станциям в диапазоне 535-1605 кГц) |
| mus. | amplitude modulation depth | глубина амплитудной модуляции |
| electr.eng. | amplitude modulation distortion | искажение амплитудной модуляции |
| mil., avia. | amplitude modulation double sideband | амплитудно-модулированная связь на двух боковых полосах частот |
| tech. | amplitude modulation, double sideband | амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами |
| mil., avia. | amplitude modulation double sideband, suppressed carrier | амплитудно-модулированная связь на двух боковых полосах частот с подавлением несущей |
| tech. | amplitude modulation double sideband, suppressed carrier | амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами и подавленной несущей |
| media. | amplitude modulation equivalent | передача на независимой боковой полосе, при которой несущая повторно вводится на малой мощности после её нормального подавления для возможности приёма обычным AM-приёмником, обычно представляет собой эквивалент однополосной амплитудной модуляции, когда излучается несущая плюс верхняя боковая полоса |
| media. | amplitude modulation equivalent | совместимая передача боковой полосы (метод передачи с независимыми боковыми полосами, при котором приём осуществляется с помощью традиционного приёмника AM-сигналов, обычно передаются несущая и верхняя боковая полоса) |
| radio | Amplitude Modulation Equivalent | амплитудная модуляция с совместимой одной боковой полосой (англ. синоним Compatible Sideband tannin) |
| tech. | amplitude modulation equivalent | эквивалент амплитудная модуляция |
| mil., avia. | amplitude modulation equivalent | эквивалентная схема амплитудной модуляции |
| electr.eng. | amplitude modulation factor | коэффициент амплитудной модуляции |
| mil., avia. | amplitude modulation - frequency modulation | амплитудная модуляция - частотная модуляция |
| mil., avia. | amplitude modulation – frequency modulation | амплитудная модуляция – частотная модуляция |
| tech. | amplitude modulation generator | генератор амплитудно-модулированных колебаний |
| tech. | amplitude modulation index | коэффициент амплитудной модуляции |
| radioeng. | amplitude modulation jamming technique | метод постановки шумовых помех с амплитудной модуляцией |
| tech. | amplitude modulation link program | программа линии связи с амплитудной модуляцией |
| el. | amplitude modulation monitor | контрольно-измерительное устройство для АМ-сигналов |
| non-destruct.test. | amplitude modulation noise | амплитудно-модулированная помеха |
| non-destruct.test. | amplitude modulation noise | помеха от амплитудной модуляции |
| house. | amplitude modulation noise | шум амплитудной модуляции |
| mil., avia. | amplitude modulation on pulse | амплитудная модуляция импульса |
| nano | amplitude modulation photodetector | фотодетектор амплитудно-модулированных сигналов |
| nano | amplitude modulation photodetector | фотодетектор АМ-сигналов |
| telecom. | amplitude modulation quality | качество АМ |
| mus. | amplitude modulation range | диапазон амплитудной модуляции |
| mus. | amplitude modulation rate | частота амплитудной модуляции |
| tech. | amplitude modulation receiver | приёмник амплитудной модуляции |
| mus. | amplitude modulation sensitivity | чувствительность амплитудной модуляции |
| mil., avia. | amplitude modulation single sideband | амплитудно-модулированная связь на одной боковой полосе частот |
| tech. | amplitude modulation, single sideband | амплитудная модуляция с одной боковой полосой |
| mil., avia. | amplitude modulation single sideband, suppressed carrier | амплитудно-модулированная связь на одной боковой полосе частот с подавлением несущей |
| tech. | amplitude modulation, single sideband, suppressed carrier | амплитудная модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей |
| Makarov. | amplitude modulation spectroscopy | амплитудная модуляционная спектроскопия |
| mus. | amplitude modulation speed | скорость амплитудной модуляции |
| house. | amplitude modulation suppression | подавление амплитудной модуляции |
| tech. | amplitude modulation to phase modulation conversion | преобразование амплитудной модуляции в фазовую |
| tech. | amplitude modulation transmitter | передатчик с амплитудной модуляцией |
| mil., avia. | amplitude pulse modulation | амплитудно-импульсная модуляция |
| phys. | amplitude self-modulation | амплитудная самомодуляция |
| tech. | amplitude-frequency modulation | амплитудно-частотная модуляция |
| el. | amplitude-frequency modulation | амплитудно-частотная модуляция (АЧМ) |
| tech. | amplitude-frequency modulation | АЧМ |
| radioeng. | amplitude-frequency modulation distortion | искажение при АЧМ |
| house. | amplitude-modulation | амплитудно модулированный |
| el. | amplitude-modulation broadcast | радиопередача с использованием амплитудной модуляции (ssn) |
| telecom. | amplitude-modulation broadcast | АМ-радиопередача |
| tech. | amplitude-modulation broadcasting | радиовещание с амплитудной модуляцией |
| Makarov. | amplitude-modulation broadcasting | радиовещание с использованием амплитудной модуляции |
| el. | amplitude-modulation broadcasting | АМ-радиовещание |
| Makarov. | amplitude-modulation broadcasting | AM-радиовещание |
| radioeng. | amplitude-modulation distortion | искажение при АМ |
| tech. | amplitude-modulation distortion | искажение амплитудной модуляции |
| telecom. | amplitude-modulation equipment | аппаратура амплитудной модуляции |
| tech. | amplitude-modulation factor | коэффициент амплитудной модуляции |
| el. | amplitude-modulation-frequency multiplication | блок умножения на основе амплитудной модуляции и частоты (импульсов) |
| tech. | amplitude-modulation-frequency multiplier | блок умножения на основе амплитудной модуляции и частоты (импульсов) |
| el. | amplitude-modulation-frequency-modulation receiver | приёмник АМ-ЧМ-сигналов |
| tech. | amplitude-modulation hologram | амплитудная голограмма |
| tech. | amplitude-modulation index | коэффициент амплитудной модуляции |
| Makarov. | amplitude-modulation level | уровень шумовой амплитудной модуляции |
| house. | amplitude-modulation monitor | видеоконтрольное устройство для сигналов с амплитудной модуляцией |
| media. | amplitude-modulation monitor | монитор для проверки характеристик сигналов при вещании с амплитудной модуляцией |
| mil. | amplitude-modulation noise | амплитудно-модулированные помехи |
| radioeng. | amplitude-modulation noise | шум от паразитной амплитуды модуляции |
| tech. | amplitude-modulation noise level | уровень шумовой амплитудной модуляции |
| tech. | amplitude-modulation optical receiver | фотоприёмник амплитудно-модулированных сигналов |
| tech. | amplitude-modulation photodetector | фотодетектор амплитудно-модулированных сигналов |
| Makarov. | amplitude-modulation radio broadcast | радиопередача с использованием амплитудной модуляции |
| el. | amplitude-modulation radio broadcasting | АМ-радиовещание |
| Makarov. | amplitude-modulation radio broadcasting | радиовещание с использованием амплитудной модуляции |
| Makarov. | amplitude-modulation radio broadcasting | AM-радиовещание |
| commun. | amplitude-modulation receiver | приёмник сигналов амплитудной модуляции |
| el. | amplitude-modulation receiver | приёмник ам-сигналов |
| tech. | amplitude-modulation receiver | приёмник амплитудно-модулированных сигналов |
| tech. | amplitude-modulation reception | приём амплитудно-модулированных сигналов |
| el. | amplitude-modulation rejection | подавление амплитудной модуляции (в приёмнике ЧМ-сигналов) |
| el. | amplitude-modulation/single-side-band operation | амплитудная модуляция с одной боковой полосой |
| adv. | amplitude-modulation station | станция с амплитудной модуляцией |
| adv. | amplitude-modulation station | передатчик с амплитудной модуляцией (работает в диапазоне частот 535 1605 кГц) |
| el. | amplitude-modulation suppression | подавление амплитудной модуляции (в ЧМ-приёмнике) |
| media. | amplitude-modulation suppression | подавление амплитудной модуляции (отношение нежелательного выходного сигнала к стандартному выходному сигналу, выраженное в децибелах (в ТВ-приёмнике)) |
| media. | amplitude-modulation suppression ratio | коэффициент подавления амплитудной модуляции |
| tech. | amplitude-phase modulation | амплитудно-фазовая модуляция |
| el. | amplitude-phase modulation | амплитудно-фазовая модуляция (АФМ) |
| tech. | amplitude-phase modulation | АФМ |
| el. | amplitude-pulse modulation | АИМ |
| el. | amplitude-pulse modulation | амплитудно-импульсная модуляция (АИМ) |
| telecom. | amplitude-pulse modulation | амплитудно-пульсовая модуляция |
| seism. | amplitude-pulse modulation | амплитудно-импульсная модуляция |
| tech. | anode amplitude modulation | анодная амплитудная модуляция |
| tech. | asymmetric amplitude modulation | асимметричная AM |
| tech. | asymmetric amplitude modulation | асимметричная амплитудная модуляция |
| oil | asymmetrical amplitude modulation | асимметричная амплитудная модуляция |
| telecom. | asymmetrical amplitude modulation | асимметричная АМ |
| telecom. | balanced-amplitude modulation | балансная АМ |
| media. | balanced amplitude modulation | амплитудная модуляция с подавленной несущей (результирующий сигнал может быть однополосным или двухполосным с подавленной несущей) |
| astronaut. | broadcasting amplitude modulation | амплитудная модуляция в радиовещательных системах |
| tech. | broadcasting amplitude modulation | радиовещание с амплитудной модуляцией |
| mil., avia. | broadcasting amplitude modulation | амплитудная модуляция вещательной передачи |
| tech. | cancel amplitude modulation scheme | схема подавления амплитудной модуляции |
| mil., avia. | carrierless amplitude and phase modulation | амплитудно-фазовая модуляция с подавлением несущей |
| mil., avia. | carrierless amplitude phase modulation | амплитудно-фазовая модуляция с подавлением несущей |
| IT | carrierless amplitude/phase modulation | амплитудно-фазовая модуляция с подавление несущей |
| el. | carrierless amplitude-phase modulation | амплитудно-фазовая модуляция без несущей |
| telecom. | companded amplitude modulation | компандированная АМ |
| el. | compatible quadrature amplitude modulation | совместимая квадратурная амплитудная модуляция (ssn) |
| tech. | compounded single sideband amplitude modulation | однополосная амплитудная модуляция с компаундированием |
| phys. | digital amplitude modulation | цифровая амплитудная модуляция |
| telecom. | digital-amplitude modulation | цифровая АМ |
| tech. | digital-amplitude modulation | цифровая АМ, ЦАМ (ssn) |
| telecom. | double-amplitude modulation multiplier | умножитель с двойной АМ |
| el. | double sideband amplitude modulation | амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами |
| el. | double sideband amplitude modulation | двухполосная амплитудная модуляция |
| el. | double-sideband amplitude modulation | амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами |
| telecom. | double-sideband amplitude modulation | АМ с двумя боковыми полосами |
| tech. | double-sideband amplitude modulation | двухполосная амплитудная модуляция |
| el. | dynamic adaptive multiple quadrature amplitude modulation | многократная адаптивная квадратурная амплитудная модуляция |
| Makarov. | embed information in amplitude variations under modulation | закладывать информацию в изменения амплитуды при модуляции |
| Makarov. | embed intelligence in amplitude variations under modulation | закладывать информацию в изменения амплитуды при модуляции |
| el. | frequency-amplitude modulation | АЧМ |
| el. | frequency-amplitude modulation | амплитудно-частотная модуляция |
| tech. | frequency modulation/amplitude modulation | ЧМ и AM |
| tech. | frequency modulation/amplitude modulation | частотная модуляция и амплитудная модуляция |
| mil., avia. | frequency modulation/amplitude modulation | частотная модуляция/амплитудная модуляция |
| tech. | grid amplitude modulation | амплитудная сеточная модуляция |
| tech. | high-fidelity amplitude modulation | амплитудная модуляция с высокой точностью воспроизведения |
| mil., avia. | high-frequency amplitude modulation | ВЧ амплитудная модуляция |
| tech. | incidental amplitude modulation | паразитная амплитудная модуляция (фазомодулированного сигнала) |
| tech. | interferometric spectrometer with selection by amplitude of modulation | Фурье-спектрометр с селекцией по амплитуде модуляции |
| gen. | interferometric spectrometer with selection by amplitude of modulation | интерференционный спектрометр с селективной амплитудной модуляцией |
| phys. | linear amplitude modulation | линейная амплитудная модуляция |
| neur.net. | M-ary pulse-amplitude modulation | М-мерная амплитудно-импульсная модуляция (clck.ru dimock) |
| telecom. | modulation amplitude | глубина модуляции |
| house. | modulation amplitude | амплитуда модуляции |
| tech. | modulation amplitude | амплитуда модулирующего сигнала |
| mil., avia. | multilevel amplitude and phase modulation | многоуровневая амплитудная и фазовая модуляция |
| tech. | multilevel quadrature amplitude modulation | многоуровневая квадратурная амплитудная модуляция |
| el. | Narrow Amplitude Modulation | узкополосная амплитудная модуляция (rklink_01) |
| phys. | natural amplitude modulation | естественная амплитудная модуляция |
| house. | negative amplitude modulation | негативная амплитудная модуляция |
| automat. | negative amplitude modulation | негативная модуляция |
| media. | negative amplitude modulation | негативная амплитудная модуляция (амплитуда видеосигнала уменьшается с увеличением яркости элементов изображения) |
| mil. | non-linear amplified quadrature amplitude modulation | квадратурная амплитудная модуляция с усилением сигналов в нелинейном усилителе |
| phys. | nonlinear amplitude modulation | нелинейная амплитудная модуляция |
| media. | nonlinear quadrature amplitude modulation | квадратурная AM с последующим усилением сигналов в нелинейном усилителе |
| mil., avia. | N-state quadrature amplitude modulation | N-уровневая квадратурная амплитудная модуляция |
| tech. | optimal amplitude and phase modulation | оптимальная амплитудно-фазовая модуляция |
| mil., avia. | optimum amplitude and phase modulation | оптимальная амплитудно-фазовая модуляция |
| oil | PAM-pulse-amplitude modulation | амплитудно-импульсная модуляция |
| mil., avia. | parasitic amplitude modulation | паразитная амплитудная модуляция |
| mil., avia. | polar amplitude modulation | амплитудно-полярная модуляция |
| media. | positive amplitude modulation | форма модуляции, при которой амплитуда видеосигнала увеличивается с ростом яркости элементов изображения |
| automat. | positive amplitude modulation | позитивная модуляция |
| media. | positive amplitude modulation | позитивная AM (амплитудная модуляция) |
| media. | pulse amplitude code modulation | амплитудная импульсно-кодовая модуляция |
| mil., avia. | pulse amplitude code modulation | импульсная амплитудно-кодовая модуляция |
| tech. | pulse-amplitude modulation | амплитудно-импульсная модуляция |
| electr.eng. | pulse-amplitude modulation | амплитудно-импульсная модуляция (АИМ) |
| nano | pulse-amplitude modulation | амплитудно-импульсная модуляция АИМ |
| astronaut. | pulse amplitude modulation | амплитудно-импульсная модуляция |
| comp., net. | pulse amplitude modulation | импульсно-амплитудная модуляция |
| media. | pulse-amplitude modulation | амплитудно-импульсная модуляция (когда амплитуда импульсной несущей зависит от изменений входного модулирующего сигнала) |
| tech. | pulse-amplitude modulation | АИМ |
| IT | pulse-amplitude modulation frequency | частота амплитудно-импульсной модуляции |
| tech. | pulse-amplitude modulation, frequency modulation | амплитудно-импульсная модуляция, частотная модуляция |
| tech. | pulse-amplitude modulation, pulse-duration modulation | комбинированная амплитудно-импульсная и широтно-импульсная модуляция |
| mil., avia. | pulse amplitude modulation/pulse-duration modulation | амплитудно-импульсная модуляция/широтно-импульсная модуляция |
| Gruzovik, radio | pulse-amplitude-modulation frequency modulation | амплитудно-импульсная частотная модуляция |
| tech. | pulse position modulation-amplitude modulation | система фазово-импульсно-модулированной и амплитудно-модулированной несущей |
| tech. | pulse-code modulation/frequency shift keying/amplitude modulation | кодово-импульсная модуляция / манипуляция сдвигом частоты / амплитудная модуляция |
| HF.electr. | quadrature quaternary amplitude modulation | квадратурная четвертичная амплитудная модуляция |
| telecom. | quadrature amplitude modulation | квадратурная амплитудная манипуляция |
| media. | quadrature amplitude modulation | квадратурная амплитудная модуляция (стандартный метод для цифровой связи, использующий сочетание амплитудной и фазовой модуляции, например, 16-QAM — квадратурная амплитудная модуляция с 16-ю значащими позициями амплитуды и фазы, т.е. в данном случае число реализуемых дискретных значений амплитуды и фазы на несущей составляет 16) |
| el. | quadrature-amplitude modulation | квадратурная амплитудная модуляция |
| telecom. | quadrature amplitude modulation | квадратурная АМ |
| telecom. | quadrature-amplitude modulation | квадратурная АМ |
| telecom. | quadrature amplitude modulation | квадратурно-амплитудная модуляция (oleg.vigodsky) |
| tech. | quadrature amplitude modulation | квадратурная амплитудная модуляция |
| foreig.aff. | quadrature-amplitude-modulation | квадратурная амплитудная модуляция (КАМ) |
| tech. | quadrature sideband amplitude modulation | квадратурная амплитудная модуляция с одной боковой полосой (частот) |
| tech. | quantized pulsed amplitude modulation | квантованная амплитудно-импульсная модуляция |
| tech. | satellite amplitude modulation | амплитудная модуляция спутниковой линии связи |
| media. | simultaneous frequency and amplitude modulation | одновременная частотная и амплитудная модуляция (FAM) |
| el. | single sideband amplitude modulation | амплитудная модуляция с одной боковой полосой |
| el. | single sideband amplitude modulation | амплитудная ОБП-модуляция |
| el. | single sideband amplitude modulation | однополосная амплитудная модуляция |
| el. | single sideband amplitude modulation-suppressed carrier | амплитудная модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей |
| el. | single sideband amplitude modulation-suppressed carrier | амплитудная ОБП-модуляция с подавленной несущей |
| el. | single sideband amplitude modulation-suppressed carrier | однополосная амплитудная модуляция с подавленной несущей |
| tech. | single-sideband amplitude modulation | амплитудная модуляция на одной боковой полосе |
| mil. | single-sideband amplitude modulation | амплитудная модуляция с одной боковой полосой |
| Gruzovik | spasmodic | амплитудная модуляция с одной боковой полосой |
| mil., avia. | spectrograph interferometric with selection by amplitude of modulation | интерферометрический спектрограф с селекцией по амплитуде модуляции |
| tech. | spectrograph interferometric with selective amplitude modulation | интерферометрический спектрограф с селективной амплитудной модуляцией |
| mil., avia. | subcarrier amplitude modulation | амплитудная модуляция поднесущей |
| tech. | suppressed-carrier double-sideband amplitude modulation | двухполосная амплитудная модуляция с подавленной несущей |
| tech. | suppressor amplitude modulation | амплитудная модуляция с подавленной несущей |
| tech. | synchronous amplitude modulation | синхронная амплитудная модуляция |
| tech. | tone burst amplitude modulation | амплитудная модуляция тональным импульсом |
| telecom. | trellis coded pulse amplitude modulation | амплитудно-импульсная модуляция с решётчатым кодированием (oleg.vigodsky) |
| tech. | undesired amplitude modulation suppression | подавление паразитной амплитудной модуляции |
| telecom. | variable-amplitude modulation | АМ с авторегулированием коэффициента модуляции |
| media. | vestigial-sideband amplitude modulation | АМ с остаточной боковой полосой частот |
| media. | vestigial-sideband amplitude modulation | AM с частично подавленной боковой полосой, AM — амплитудная модуляция |
| tech. | vestigial-sideband amplitude modulation | амплитудная модуляция с частично подавленной боковой полосой |