Terms containing Alternative Dispute Resolution

Subject	English	Russian
law	alternative dispute resolution	альтернативное урегулирование споров (wikipedia.org Andy)
EBRD	alternative dispute resolution	разрешение споров альтернативными методами (oVoD)
insur.	alternative dispute resolution	разрешение споров альтернативным способом
EBRD	alternative dispute resolution	внесудебные методы урегулирования споров (oVoD)
law	Alternative Dispute Resolution	АРС (Альтернативное разрешение споров R triumfov)
gen.	alternative dispute resolution	третейский суд или арбитраж (Alexander Demidov)
mil., WMD	alternative dispute resolution	альтернативное разрешение споров
EBRD	alternative dispute resolution	альтернативные способы разрешения споров (oVoD)
EBRD	alternative dispute resolution	внесудебное урегулирование споров (oVoD)
law	alternative dispute resolution	альтернативные методы разрешения споров (These are schemes such as arbitration and mediation which are designed to allow parties to find a resolution to their problem, without legal action. A party’s refusal to consider ADR could lead to sanctions (penalties) against that party, by a judge, even if the party wins the case. LT Alexander Demidov)
gen.	alternative dispute resolution award	арбитражное решение (для отличия от "решение третейского суда" Alexander Demidov)
law	alternative dispute resolution escalation clause	многоуровневая оговорка ('More)
law	alternative dispute resolution escalation clause	многоступенчатая арбитражная оговорка ('More)
law	alternative dispute resolution escalation clause	многоступенчатая оговорка ('More)
law	alternative dispute resolution escalation clause	многоуровневая арбитражная оговорка ('More)
law	alternative dispute resolution escalation clause	мультимодальная арбитражная оговорка ('More)
law	alternative dispute resolution escalation clause	мультимодальная оговорка ('More)
gen.	alternative dispute resolution mechanisms	альтернативные способы разрешения споров (Yeldar Azanbayev)
law	alternative dispute resolution procedure	альтернативная процедура урегулирования споров (193-ФЗ 'More)
law	qualified alternative dispute resolution professional	квалифицированный специалист по альтернативному разрешению споров (a ~; русс. перевод предложен пользователем Maksym Kozub Forum_Saver)