Subject | English | Russian |
electr.eng. | advanced alternating current | опережающий переменный ток (Aprilmoon) |
Makarov. | alternating current | переменнотоковая |
Makarov. | alternating current | переменнотоковый |
Makarov. | alternating current | переменный ток |
tech. | alternating current | импульсного типа |
tech. | alternating current | работающий на переменном токе |
geophys. | alternating current | переменный электрический ток |
water.res. | alternating current | переменное течение |
electr.eng. | alternating current | переменного напряжения (MichaelBurov) |
electr.eng. | alternating current | перем.т. (MichaelBurov) |
amer. | alternating current | однофазный ток |
cinema | alternating current | переменный ток (There is an increasing use of the alternating current) |
auto. | alternating current | переменный ток асе accident ДТП (дорожно-транспортное происшествие) |
dril. | alternating current | переменный ток |
Makarov. | alternating current | переменно-токовый |
Makarov. | alternating current | ток переменный (см. переменный ток) |
Makarov. | alternating current | переменно-токовая |
combust. | alternating current | переменный ток (электрический) |
electr.eng. | alternating current | ток переменного напряжения (MichaelBurov) |
electr.eng. | alternating current | перем.тока (MichaelBurov) |
auto. | alternating current | несчастный случай |
O&G, sakh. | alternating current | вольт переменного тока (V AC (not VAC); В пер.т. В перем.т.) |
gen. | alternating current | переменного тока |
tech. | alternating current ammeter | амперметр переменного тока |
el. | alternating current amplifier | усилитель переменного тока |
phys. | alternating current amplitude | амплитуда переменного тока (jagr6880) |
Makarov. | alternating current, amplitude of | переменный ток, амплитуда |
railw. | alternating current apparatus | аппаратура переменного тока (приборы, генераторы, реле и пр.) |
el. | alternating current arc | дуга переменного тока |
oil | alternating current arc welding | сварка дугой переменного тока |
el. | alternating current balancer | уравнитель переменного тока |
tech. | alternating current balancer | симметрирующее устройство для переменного тока |
media. | alternating current biasing | подмагничивание переменным током |
el.chem. | alternating current bridge | мостик переменного тока |
phys. | alternating current bridge | измерительный мост переменного тока |
el. | alternating current bridge | мост переменного тока |
Makarov. | alternating current bridge | измерительный мост переменного тока (a.c. bridge) |
railw. | alternating current cab signal code | код переменного тока локомотивной сигнализации (ssn) |
cables | alternating current cable | кабель переменного тока |
telecom. | alternating current call | вызов переменным током |
chem. | alternating current chronoamperometry | переменно-токовая хроноамперометрия (jagr6880) |
nautic. | alternating current circuit | цепь переменного тока |
electr.eng. | alternating current circuit-breaker | выключатель переменного тока |
meas.inst. | alternating current code | код AC (ssn) |
railw. | alternating current code | код переменного тока (ssn) |
el. | alternating current coil | катушка переменного тока |
automat. | alternating current commutator machine | коллекторная машина переменного тока (ssn) |
railw. | alternating current commutator motor | коллекторный двигатель переменного тока |
meas.inst. | alternating current component | переменная составляющая тока (ssn) |
el. | alternating current component | составляющая переменного тока |
tech. | alternating current component | деталь переменного тока |
refrig. | alternating current compressor | компрессор со встроенным электродвигателем переменного тока |
IT | alternating current computer | вычислительная машина импульсного типа |
tech. | alternating current control unit | блок управления переменного тока |
auto. | alternating current converter | преобразователь переменного тока |
auto. | alternating current converter | трансформатор переменного тока |
railw. | alternating current converter | преобразователь переменно-постоянного тока |
el. | alternating current converter-fed motor | вентильный электродвигатель переменного тока |
el.chem. | alternating current corrosion | коррозия, обусловленная переменным током |
med. | alternating current coupled amplifier | усилитель переменного тока |
geophys. | alternating current demagnetization | размагничивание переменным током |
alum. | alternating current density | плотность переменного тока (aivanov) |
radioeng. | alternating current detector | измерительный выпрямитель переменного тока |
media. | alternating current dialing | искание |
media. | alternating current dialing | набор номера или передача импульсов набора номера переменным током (технической частоты) |
el. | alternating current dialing | набор переменным током |
el. | alternating current dialing | тональный набор |
energ.ind. | alternating current/direct current | переключение электропитания с переменного на постоянный ток |
mil., avia. | alternating current - direct current | преобразование переменного тока в постоянный |
mil., avia. | alternating current – direct current | преобразование переменного тока в постоянный |
med. | alternating current-direct current | преобразование переменного тока в постоянный |
inf. | alternating current/direct current | бисексуальный |
tech. | alternating current/direct current | переменный ток-постоянный ток |
Makarov. | alternating current/direct current | переменного / постоянного тока (об альтернативно питающихся электроустройствах) |
electr.eng. | alternating current/direct current | переключатель питания с переменного на постоянный ток |
el. | alternating current/direct current | с питанием от источника постоянного тока |
el. | alternating current/direct current | с питанием от источника переменного тока |
el. | alternating current-direct current | переменный ток-постоянный ток |
tech. | alternating current/direct current | с питанием от источника переменного или постоянного тока |
tech. | alternating current/direct current | с универсальным питанием |
comp. | alternating current/direct current | переменный ток/постоянный ток |
el. | alternating current distribution | распределение энергии на переменном токе |
meas.inst. | alternating current distribution system | система распределения переменного тока (ssn) |
robot. | alternating current drill | электропривод переменного тока |
robot. | alternating current drill | привод с электродвигателем переменного тока |
automat. | alternating current drive | электропривод переменного тока |
auto. | alternating current dynamo | генератор переменного тока |
meas.inst. | alternating current electric energy | электроэнергия переменного тока (ssn) |
energ.syst. | alternating current electric energy system | электроэнергетическая система переменного тока (ssn) |
energ.ind. | alternating current electric energy transmission | передача электроэнергии переменного тока (ssn) |
Makarov. | alternating current electric locomotive | электровоз на переменном токе |
energ.syst. | alternating current electric power system | электроэнергетическая система переменного тока (ssn) |
energ.ind. | alternating current electric power transmission | передача электроэнергии переменного тока (ssn) |
tech. | alternating current electric train | электропоезд переменного тока |
energ.ind. | alternating current electric transmission | передача электроэнергии переменного тока (ssn) |
meas.inst. | alternating current electrical energy | электроэнергия переменного тока (ssn) |
energ.syst. | alternating current electrical energy system | электроэнергетическая система переменного тока (ssn) |
energ.ind. | alternating current electrical energy transmission | передача электроэнергии переменного тока (ssn) |
energ.syst. | alternating current electrical power system | электроэнергетическая система переменного тока (ssn) |
energ.ind. | alternating current electrical power transmission | передача электроэнергии переменного тока (ssn) |
energ.ind. | alternating current electrical transmission | передача электроэнергии переменного тока (ssn) |
energ.ind. | alternating current electricity transmission | передача электроэнергии переменного тока (ssn) |
tech. | alternating current electroluminescent display | электролюминесцентный индикатор переменного тока |
tech. | alternating current electromagnet | электромагнит переменного тока |
el. | alternating current electromagnetic pump | электромагнитный насос на переменном токе |
construct. | alternating current elevator | лифт с двигателем переменного тока |
energ.syst. | alternating current energy transmission line capability | пропускная способность линии электропередачи переменного тока (ssn) |
energ.syst. | alternating current energy transmission line system | система линий электропередачи переменного тока (ssn) |
telecom. | alternating current equipment ground | заземление оборудования с электропитанием переменного тока |
meas.inst. | alternating current failure | отказ питания переменного тока (ssn) |
meas.inst. | alternating current failure | отказ питания электрической сети (ssn) |
meas.inst. | alternating current failure input | ввод отказа питания переменного тока (ssn) |
meas.inst. | alternating current fault | отказ питания переменного тока (ssn) |
meas.inst. | alternating current fault | отказ питания электрической сети (ssn) |
meas.inst. | alternating current fault input | ввод отказа питания переменного тока (ssn) |
meas.inst. | alternating current feed | питание переменным током (ssn) |
railw. | alternating current feed system | система питания переменным током (ssn) |
el.chem. | alternating current field | поле переменного тока |
O&G | Alternating Current Field Measurement | технология измерения поля переменного тока (обнаружение и определение размеров поверхностных трещин в металлах через защитные покрытия Johnny Bravo) |
tech. | alternating current frequency | частота переменного тока |
el. | alternating current generator | генератор переменного тока |
oil | alternating current generator | генератор переменного тока (напр. автомобильный) |
tech. | alternating current generator | альтернатор |
railw. | alternating current high torque squirrel cagemotor | асинхронный двигатель с ротором типа беличьего колеса с большим пусковым моментом |
shipb. | alternating current hum | фон переменного тока |
el.chem. | alternating current hummer | зуммер переменного тока |
avia. | alternating current ignition unit | агрегат зажигания переменного тока |
el.chem. | alternating current impedance | переменноточный импеданс |
meas.inst. | alternating current input | вход переменного тока (ssn) |
meas.inst. | alternating current installation | монтаж сети переменного тока (ssn) |
antenn. | alternating current interruption | размыкание цепи на входе (выпрямителя) |
el. | alternating current line | линия электропередачи переменного тока |
railw. | alternating current locomotive | электровоз переменного тока |
media. | alternating current long-distance selection | дальнее искание или дальний набор переменным током (технической частоты) |
el. | alternating current machine | машина переменного тока |
tech. | alternating current machine | электрическая машина переменного тока |
media. | alternating current A.C. magnetic biasing | магнитное смещение переменным током с частотой обычно выше частоты полезного сигнала (в магнитной записи) |
electr.eng. | alternating current measurement | измерение на переменном токе (MichaelBurov) |
oil | alternating current meter | счётчик переменного тока |
el.chem. | alternating current method | метод с использованием переменного тока |
radiat. | alternating current method | метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры |
nucl.phys., radiat. | alternating current method | флуктуационный метод (измерения нейтронного потока) |
railw. | alternating current motor | двигатель однофазного тока |
auto. | alternating current motor | двигатель переменного тока |
tech. | alternating current motor | электродвигатель переменного тока |
O&G, oilfield. | alternating current electric motor | электрический двигатель переменного тока |
mil., avia. | alternating current motor pump | насос электродвигателя переменного тока |
el. | alternating current network | сеть переменного тока |
el. | alternating current network analyser | расчётная модель на переменном токе |
IT | alternating current normal mode rejection | подавление синфазного сигнала переменного тока |
energ.ind. | alternating current of diminishing amplitude | переменный ток убывающей амплитуды (vineet) |
tech. | alternating current plasma display | плазменный индикатор переменного тока |
tech. | alternating current plasma display panel | панель плазменных индикаторов переменного тока |
tech. | alternating current plasma display panel | газоразрядная индикаторная панель переменного тока |
el.chem. | alternating current polarograph | переменноточный полярограф |
Makarov. | alternating current polarography | переменно-токовая полярография |
el.chem. | alternating current polarography | переменноточная полярография |
el. | alternating current potentiometer | потенциометр переменного тока |
el. | alternating current power | мощность переменного тока |
meas.inst. | alternating current power | питание переменным током (ssn) |
el. | alternating current power flow | потокораспределение на переменном токе |
IT | alternating current power port | порт питания переменного тока (ssn) |
electr.eng. | alternating current power source | источник питания переменного тока (xakepxakep) |
el. | alternating current power transmission | передача электроэнергии переменным током |
energ.syst. | alternating current power transmission line capability | пропускная способность линии электропередачи переменного тока (ssn) |
energ.syst. | alternating current power transmission line system | система линий электропередачи переменного тока (ssn) |
el.chem. | alternating current process | анодирование переменным током |
geophys. | alternating current profiling | профилирование на низкочастотном переменном токе |
meas.inst. | alternating current protection | защита переменного тока (ssn) |
el. | alternating current push-pull amplifier | двухтактный усилитель переменного тока |
railw. | alternating current railway | электрическая железная дорога на переменном токе |
auto. | alternating current rectifier | трансформатор переменного тока |
auto. | alternating current rectifier | преобразователь переменного тока |
IT | alternating current rejection | режекция сигнала переменного тока |
tech. | alternating current rejection | подавление сигналов переменного тока |
astronaut. | alternating current relay | реле переменного тока |
Makarov. | alternating current resistance | сопротивление переменному току |
tech. | alternating current signal generator | генератор сигналов переменного тока |
mil., avia. | alternating current signal generator | сигнал-генератор переменного тока |
telecom. | alternating current signalling | сигнализация по переменному току (oleg.vigodsky) |
telecom. | alternating current signalling | сигнализация переменным током |
oil | alternating current-silicon-controlled rectifier system | система кремниевого выпрямителя на переменном токе |
geophys. | alternating current sounding | зондирование на переменном токе |
progr. | alternating current source | источник переменного тока (ssn) |
el. | alternating current supply | питание переменным током |
electr.eng. | alternating current switch | ключ переменного тока |
mil., avia. | alternating current synchronous | синхронный переменный ток |
electr.eng. | alternating current system | сеть переменного тока (MichaelBurov) |
el. | alternating current system | система переменного тока |
electr.eng. | alternating current system | электрическая сеть переменного тока (MichaelBurov) |
el. | alternating current tacho-generator | тахогенератор переменного тока |
meas.inst. | alternating current terminal block | клеммная колодка переменного тока (ssn) |
electr.eng. | alternating current test voltage | испытательное переменное напряжение (Andrey Truhachev) |
el. | alternating current thin film electroluminescence | электролюминесценция в тонких плёнках, стимулированная переменным током (это явление иногда называют "световые домены") |
railw. | alternating current traction | электрическая тяга на переменном токе |
Makarov. | alternating current transfer | перенос на переменном токе (о частицах) |
el. | alternating current transmission line | ЛЭП переменного тока |
energ.syst. | alternating current transmission line capability | пропускная способность линии электропередачи переменного тока (ssn) |
energ.syst. | alternating current transmission line protection | защита линий электропередачи переменного тока (ssn) |
energ.syst. | alternating current transmission line system | система линий электропередачи переменного тока (ssn) |
O&G, sakh. | alternating current uninterrupted power supply | источник бесперебойного электропитания переменного тока |
mil., avia. | alternating current, volt | напряжение переменного тока в вольтах |
tech. | alternating current volt | в переменного тока |
el. | alternating current voltage amplification | усиление по напряжению переменного тока |
tech. | alternating current voltmeter | вольтметр переменного тока |
mil., avia. | alternating current volts | напряжение переменного тока в вольтах |
el.chem. | alternating current wave | переменноточная волна |
pipes. | alternating current welding | сварка переменным током |
el.chem. | alternating current Wheatstone bridge | мостик Уитстона для переменного тока |
tech. | alternating current winding | обмотка переменного тока (Andrey_Koz) |
el. | alternating operating current | оперативный переменный ток |
electr.eng. | alternating voltage/current | ток переменного напряжения (MichaelBurov) |
electr.eng. | alternating voltage/current | перем.т. (MichaelBurov) |
electr.eng. | alternating voltage/current | перем.тока (MichaelBurov) |
electr.eng. | alternating voltage/current | переменного напряжения (MichaelBurov) |
electr.eng. | alternating-continuous current commutating machine | электромашинный преобразователь переменного тока в постоянный |
electr.eng. | alternating-continuous current commutating machine | коллекторный преобразователь переменного тока в постоянный |
IT | alternating-current | импульсного типа |
el. | alternating-current | переменный ток |
IT | alternating-current | работающий на переменном токе |
gen. | alternating-current | переменного тока |
Makarov. | alternating-current ammeter | амперметр переменного тока |
geophys. | alternating-current amplifier | усилитель переменного тока |
IT | alternating-current analog computer | аналоговое вычислительное устройство, работающее на переменном токе |
IT | alternating-current analog computer | моделирующее вычислительное устройство, работающее на переменном токе |
IT | alternating-current analog computer | моделирующее устройство, работающее на переменном токе |
IT | alternating-current analog computer | аналоговая вычислительная машина, работающая на переменном токе |
met. | alternating-current arc | дуга переменного тока |
automat. | alternating-current automatic block | автоблокировка переменного тока |
nautic. | alternating-current balancer | уравнитель переменного тока |
el. | alternating-current balancer | симметрирующее устройство для переменного тока |
tech. | alternating-current bridge | мост переменного тока |
tech. | alternating-current bridge | измерительный мост переменного тока |
tech. | alternating-current calculating board | расчётный стол переменного тока |
anal.chem. | alternating-current chronopotentiometry | переменно-токовая хронопотенциометрия |
construct. | alternating-current circuit | схема переменного тока |
tech. | alternating-current circuit | цепь переменного тока |
phys. | alternating-current commutator machine | коллекторная машина переменного тока |
phys. | alternating-current component | составляющая переменного тока |
tech. | alternating-current component | переменная составляющая тока |
tech. | alternating-current computer | вычислительная машина импульсного типа |
el. | alternating-current coupling | связь по переменному току |
tech. | alternating-current dialling | передача импульсов набора номера переменным током |
tech. | alternating-current drive | привод переменного тока (электро) |
oil | alternating-current drive | привод от электродвигателя переменного тока (oVoD) |
el. | alternating-current drive | привод переменного тока |
tech. | alternating-current drive | электропривод переменного тока |
O&G, oilfield. | alternating-current drive | электрический привод переменного тока |
automat. | alternating-current dump | внезапное отключение напряжения переменного тока |
Makarov. | alternating-current electric field | поле переменного тока |
Makarov. | alternating-current electric field | переменное электрическое поле |
tech. | alternating-current electric locomotive | электровоз на переменном токе |
tech. | alternating-current electric train | электропоезд переменного тока |
phys. | alternating-current electrolysis | электролиз переменным током |
Makarov. | alternating-current electromagnet | электромагнит переменного тока |
geophys. | alternating-current equipment | аппаратура переменного тока |
tech. | alternating-current erase head | головка стирания переменным током |
phys. | alternating-current erasing | стирание записи переменным током |
met. | alternating-current furnace | электропечь на переменном токе |
phys. | alternating-current galvanometer | гальванометр переменного тока |
tech. | alternating-current generation | генерация переменного тока |
el., obs. | alternating-current generator | альтернатор |
geophys. | alternating-current generator | источник переменного тока |
O&G, oilfield. | alternating-current generator | генератор переменного тока |
tech. | alternating-current generator | электромашинный генератор переменного тока |
tech. | alternating-current hum | фон переменного тока |
Makarov. | alternating-current impedance | переменно-токовый импеданс |
el. | alternating-current instrument | измерительный прибор переменного тока |
automat. | alternating-current interruption | размыкание цепи переменного тока |
automat. | alternating-current line voltage | переменное напряжение сети |
automat. | alternating-current long-distance dialling | дистанционное искание переменным током |
tech. | alternating-current longdistance dialling | дальний набор переменным током |
electr.eng. | alternating-current machine | машина переменного тока (Alex_Odeychuk) |
telecom. | alternating-current mains | сеть переменного тока |
electric. | alternating-current measurement | измерения на переменном токе |
geophys. | alternating-current measurements | измерения на переменном токе |
geophys. | alternating-current measurements | электроразведка на переменном токе |
geophys. | alternating-current measurements | работы методом переменного тока |
geophys. | alternating-current measurements | работы на переменном токе |
mining. | alternating-current measurements | измерения переменным током (при электроразведке) |
transp. | alternating-current meter | измерительный прибор переменного тока |
mining. | alternating-current method | метод переменного тока (при геофизической разведке) |
geol. | alternating-current method | метод переменного тока |
astr. | alternating-current motor | мотор переменного тока |
robot. | alternating-current motor | электромотор переменного тока |
el. | alternating-current motor | двигатель переменного тока (AC motor) |
mech. | alternating-current motor | электродвигатель переменного тока |
tech. | alternating-current motor | двигатель переменного тока |
nano | alternating-current nanogenerator | наногенератор переменного тока (MichaelBurov) |
geophys. | alternating-current phenomenon | явление в поле переменного тока |
Makarov. | alternating-current pickup | индукционные помехи от силовой сети |
Makarov. | alternating-current pickup | индукционные помехи от осветительной сети |
el. | alternating-current plasma | плазма переменного тока |
anal.chem. | alternating-current polarography | классическая полярография переменного тока |
anal.chem. | alternating-current polarography | переменно-токовая полярография |
anal.chem. | alternating-current polarography | полярография с наложением периодически меняющегося напряжения |
anal.chem. | alternating-current polarography | полярография переменного тока |
phys. | alternating-current polarography | переменнотоковая полярография |
phys. | alternating-current potentiometer | потенциометр переменного тока |
el. | alternating-current power | мощность переменного тока |
metrol. | alternating-current properties of materials | свойства материалов в поле переменного тока |
geophys. | alternating-current prospecting | электроразведка на переменном токе |
el. | alternating-current pulse | радиоимпульс |
geophys. | alternating-current pulses | импульсы переменного тока |
media. | alternating-current pulsing | селективный вызов импульсами переменного тока |
tech. | alternating-current rectification | выпрямление переменного тока |
tech. | alternating-current rectifier | выпрямитель переменного тока |
tech. | alternating-current relay | реле переменного тока |
microel. | alternating-current resistance | сопротивление переменному току |
phys. | alternating-current servomotor | серводвигатель переменного тока |
phys. | alternating-current shunt motor | шунтовой двигатель переменного тока |
phys. | alternating-current signal | сигнал переменного тока |
mech. | alternating-current source | источник переменного тока |
tech. | alternating-current substation | подстанция переменного тока |
automat. | alternating-current power supply | источник питания переменного тока |
construct. | alternating-current system | система переменного тока |
tech. | alternating-current system | система на переменном токе |
Makarov. | alternating-current tacho generator | тахогенератор переменного тока |
electr.eng. | alternating-current tacho-generator | тахогенератор переменного тока (ssn) |
tech. | alternating-current tachogenerator | тахогенератор переменного тока |
Makarov. | alternating-current tachometer generator | тахогенератор переменного тока |
geophys. | alternating-current technique | метод переменного тока |
el. | alternating-current telegraphy | телеграфия на переменном токе |
media. | alternating-current transmission | передача видеосигнала без постоянной составляющей |
construct. | alternating-current transmission line | линия электропередачи переменного тока |
phys. | alternating-current voltage | переменное напряжение |
phys. | alternating-current voltage | напряжение переменного тока |
construct. | alternating-current voltage | натяжение переменного тока |
construct. | alternating-current voltage | переменное натяжение |
tech. | alternating-current voltmeter | вольтметр переменного тока |
tech. | alternating-current welding | сварка на переменном токе |
tech. | alternating-current welding machine | сварочная машина переменного тока |
el. | alternating-direct current converter machine | преобразователь переменного тока в постоянный |
construct. | alternating-direct current motor | электродвигатель переменно-постоянного тока |
Makarov. | amplitude of alternating current | тока переменного амплитуда |
Makarov. | amplitude of alternating current | амплитуда переменного тока |
automat. | automatic alternating-current compensator | автоматический компенсатор переменного тока |
anal.chem. | chronopotentiometry with superimposed alternating current | хронопотенциометрия с наложением переменного тока |
automat. | coded alternating current | кодированный переменный ток |
electr.eng. | consumer of single-phase alternating current | потребитель однофазного переменного тока (Konstantin 1966) |
electr.eng. | consumer of three-phase alternating current | потребитель трёхфазного переменного тока (Konstantin 1966) |
anal.chem. | conventional alternating-current polarography | классическая полярография переменного тока |
anal.chem. | conventional alternating-current polarography | переменно-токовая полярография |
Makarov. | convert alternating to direct current | преобразовывать переменный ток в постоянный |
tech. | damped alternating current | затухающий переменный ток |
house. | diode alternating current switch | диодный переключатель переменного тока |
tech., abbr. | diode alternating current switch | динистор |
tech. | direct and alternating current motor | универсальный двигатель |
product. | distortion of an alternating current field | искажение полей переменного тока (Yeldar Azanbayev) |
energ.syst. | double circuit alternating current energy transmission line | двухцепная линия электропередачи переменного тока (ssn) |
energ.syst. | double circuit alternating current power transmission line | двухцепная линия электропередачи переменного тока (ssn) |
energ.syst. | double circuit alternating current transmission line | двухцепная линия электропередачи переменного тока (ssn) |
energ.syst. | dual circuit alternating current energy transmission line | двухцепная линия электропередачи переменного тока (ssn) |
energ.syst. | dual circuit alternating current power transmission line | двухцепная линия электропередачи переменного тока (ssn) |
energ.syst. | dual circuit alternating current transmission line | двухцепная линия электропередачи переменного тока (ssn) |
tech. | dynamic characteristic for alternating current | динамическая характеристика для переменного тока |
Makarov. | effective value of alternating current | эффективное значение силы переменного тока |
Makarov. | effective value of alternating current | действующее значение силы переменного тока |
Makarov. | equation for an alternating current | уравнение переменного тока |
pwr.lines. | flexible alternating current transmission system | гибкая линия передачи переменного тока (igisheva) |
energ.ind. | flexible alternating current transmission system | гибкая система электропередачи переменного тока (напр., с использованием преобразователя напряжения на полностью управляемых вентилях) |
energ.ind. | flexible alternating current transmission systems | гибкие системы передачи электроэнергии переменного тока (Rori) |
energ.ind. | flexible alternating current transmission systems | гибкие системы передачи переменного тока (FACTS Rori) |
tech. | forced alternating current | принуждённая составляющая переменного тока |
tech. | forced alternating current | принуждённый переменный ток |
tech. | forced alternating current | вынужденный переменный ток |
tech. | forced alternating current | принуждённый ток, вынужденный ток |
tech. | forced alternating current | вынужденная составляющая переменного тока |
tech. | forced alternating current | принуждённая составляющая тока, вынужденная составляющая тока (переменного) |
tech. | free alternating current | свободная составляющая переменного тока |
tech. | free alternating current | свободный ток |
tech. | free alternating current | свободный переменный ток |
tech. | free alternating current | свободная составляющая тока (переменного) |
electr.eng. | full-wave alternating current | нормальный некоммутированный переменный ток |
tech. | full-wave alternating current | нормальный переменный ток |
tech. | full-wave alternating current | двухполупериодный переменный ток |
tech. | full-wave alternating current | некоммутированный переменный ток |
met. | half wave rectified alternating current | однополупериодный выпрямленный переменный ток (smovas) |
tech. | high voltage alternating current | переменный ток высокого напряжения |
electr.eng. | high-frequency alternating current | переменный ток высокой частоты (Andrey Truhachev) |
geophys. | high-frequency alternating current | высокочастотный переменный ток |
electr.eng. | high-frequency alternating current | ТВЧ (Andrey Truhachev) |
tech. | high-frequency alternating current | переменный высокочастотный ток (Andrey Truhachev) |
tech. | high-frequency alternating-current welding machine | сварочная машина переменного тока повышенной частоты |
mil., avia. | high-tension alternating current | переменный ток высокого напряжения |
tech. | high-voltage alternating current | переменный ток высокого напряжения |
el.chem. | instantaneous alternating current | мгновенный переменный ток |
Makarov. | inversion of direct to alternating current | инвертирование постоянного тока в переменный |
Makarov. | invert direct to alternating current | преобразовывать постоянный ток в переменный |
gen. | inverters / converters for changing alternating current to direct current | инверторы-преобразователи постоянного тока в переменный (ABelonogov) |
electr.eng. | large-scale alternating-current machine | большая машина переменного тока (Alex_Odeychuk) |
electr.eng. | large-scale alternating-current machine | большая электрическая машина переменного тока (Alex_Odeychuk) |
gen. | loss-of alternating current | отказ электропитания переменного тока (обесточивание энергоблока Yuliya13) |
tech. | low voltage alternating current | переменный ток низкого напряжения |
geophys. | low-frequency alternating current | низкочастотный переменный ток |
railw. | multiphase alternating current | многофазный переменный ток |
IT | one-half period of alternating current | полупериод переменного тока |
automat. | polarized alternating current relay | поляризованное реле переменного тока (ssn) |
railw. | polyphase alternating current | многофазный переменный ток |
automat. | protection of alternating current supply lines | защита электросети переменного тока |
electr.eng. | pure alternating current | чистый переменный ток (igisheva) |
electr.eng. | pure alternating current | чисто переменный ток (igisheva) |
electr.eng. | pure alternating current | строго переменный ток (igisheva) |
tech. | rectification of alternating current | выпрямление переменного тока |
astr. | rectification of an alternating current | выпрямление переменного тока |
tech. | rectified alternating current | выпрямленный переменный ток |
tech. | resistance to alternating current | сопротивление переменному току |
electr.eng. | reversible full-wave alternating current | обратимый двухполупериодный переменный ток |
mil., avia. | reversible full-wave alternating current | реверсируемый двухполупериодный переменный ток |
electr.eng. | reversible half-wave alternating current | обратимый однополупериодный переменный ток |
mil., avia. | reversible half-wave alternating current | реверсируемый однополупериодный переменный ток |
Makarov. | root-mean-square value of alternating current | эффективное значение переменного тока |
Makarov. | root-mean-square value of alternating current | эффективная сила переменного тока |
tech. | short circuit for alternating current | короткое замыкание по переменному току |
tech. | silicon diode for alternating current | выпрямительный кремниевый диод |
phys. | sinewave alternating current | синусоидальный переменный ток |
railw. | single-phase alternating current | однофазный переменный ток |
phys. | singlephase alternating current | однофазный переменный ток |
construct. | single-phase alternating current | однофазный переменный ток |
tech. | single-phase alternating-current electric locomotive | однофазный локомотив |
tech. | single-phase alternating-current machine | однофазная машина |
tech. | single-phase reduced-frequency alternating-current machine | однофазная пониженной частоты |
tech. | single-phase standard-frequency alternating-current machine | однофазная машина промышленной частоты |
electr.eng. | sinusoidal alternating current | синусоидальный переменный ток (Pothead) |
tech. | symmetrical alternating current | симметричный переменный ток |
Makarov. | the electromotor for the main drive should he constant speed, 1200 R.P.M., either alternating current or direct current | электродвигатель главного привода может быть переменного или постоянного тока и должен иметь постоянную скорость 1200 об / мин |
Gruzovik, el.gen. | three-phase alternating current | трёхфазный ток |
tech. | three-phase alternating current | трёхфазный переменный ток |
tech. | three-phase alternating-current machine | трёхфазная машина |
med. | transcranial alternating current stimulation | транскраниальная стимуляция переменным током (framboise) |
railw. | transform alternating into continuous current | преобразовать переменный ток в постоянный |
el. | triode alternating current semiconductor switch | симистор |
el. | triode alternating current semiconductor switch | симметричный триодный тиристор |
tech. | turbine-type alternating current generator | турбогенератор переменного тока |
tech. | two-phase alternating current | двухфазный переменный ток |
tech. | two-phase alternating-current machine | двухфазная машина |
product. | variable-speed alternating-current AC motor | электродвигатель переменного тока с регулируемой частотой вращения (Konstantin 1966) |
electr.eng. | volt alternating current | напряжение переменного тока |
automat. | voltage alternating current | напряжение переменного тока |
electr.eng. | voltage, alternating current | напряжение, переменный ток |
tech. | voltage alternating current | переменный ток напряжения |
tech. | volts alternating current | переменное напряжение в вольтах |
oil | volts alternating current | напряжение переменного тока |
insur. | Volts alternating current | вольт переменного тока |
tech. | volts alternating current | напряжение переменного тока в вольтах |
oil | volts of alternating current | вольт переменного тока |
tech. | working alternating current | рабочий переменный ток |