Subject | English | Russian |
data.prot. | alphanumeric access | доступ по буквенноцифровому коду |
sec.sys. | alphanumeric access | доступ по буквенно-цифровому коду |
sec.sys. | alphanumeric access control | управление доступом с использованием буквенно-цифровых кодов |
progr. | alphanumeric address | буквенно-цифровой адрес (ssn) |
tech. | alphanumeric address | алфавитно-цифровой адрес |
tech. | alphanumeric arrangement | буквенно-цифровое расположение |
tech. | alphanumeric character | буква или цифра |
tech. | alphanumeric character | цифра |
tech. | alphanumeric character | буква |
mech. | alphanumeric character | буквенно-цифровой знак |
tech. | alphanumeric character | буквенно-цифровой символ |
tech. | alphanumeric character | алфавитно-цифровой знак |
progr. | alphanumeric character | буквенно-числовой символ (Alex_Odeychuk) |
el. | alphanumeric character | алфавитно-цифровой знак (буква или цифра) |
IT | alphanumeric character | алфавитно-числовой символ |
IT | alphanumeric character | буквенноцифровой знак |
sec.sys. | alphanumeric character | буквенноцифровой символ |
comp. | alphanumeric character | алфавитно-цифровой символ |
comp. | alphanumeric character definition table | текстовая таблица определения символов (в ЗУПВ знакогенератора
ssn) |
tech. | alphanumeric character set | набор алфавитно-цифровых символов |
media. | alphanumeric character set | набор буквенно-цифровых знаков (содержащий буквы, цифры, специальные знаки и знаки пробелов) |
IT | alphanumeric character set | набор буквенно-цифровых знаков |
IT | alphanumeric character set | набор буквенно-цифровых символов или знаков |
comp. | alphanumeric character set | набор буквенно-цифровых символов |
comp. | alphanumeric character story | память буквенно-цифровых знаков |
media. | alphanumeric characters | буквенноцифровой знак |
progr. | alphanumeric characters | буквенно-цифровые символы, БЦС (ssn) |
avia., med. | alphanumeric characters | буквенно-цифровые обозначения (на СОИ) |
cinema | alphanumeric characters | буквенно-цифровой знак |
media. | alphanumeric characters | буквенно-цифровой индикатор |
media. | alphanumeric characters | латинские буквы и арабские цифры (и другие знаки, напр., знаки препинания) |
tech. | alphanumeric classification | буквенно-цифровая классификация |
media. | alphanumeric code | код, получаемый из набора буквенно-цифровых знаков |
econ. | alphanumeric code | алфавитно-цифровая система индексов |
data.prot. | alphanumeric code | буквенно-цифровой |
econ. | alphanumeric code | буквенно-цифровой индекс (для снабжения) |
tech. | alphanumeric code | алфавитно-цифровой код |
media. | alphanumeric coded character set | закодированный набор буквенно-цифровых знаков |
automat. | alphanumeric-coded geometric information | геометрическая информация в алфавитно-цифровом коде |
IT | alphanumeric codes | алфавитно-цифровые коды (ssn) |
Makarov. | alphanumeric coding | алфавитно-цифровое кодирование |
IT | alphanumeric coding | буквенноцифровое кодирование |
comp. | alphanumeric coding | буквенно-цифровое кодирование |
mil. | alphanumeric communications system | система буквенно-цифровой связи |
comp. | alphanumeric conversion | буквенно-цифровое преобразование |
chess.term. | alphanumeric coordinates | буквенно-цифровые обозначения |
tech. | alphanumeric data | алфавитно-цифровые данные |
media. | alphanumeric data | данные, обозначаемые буквами алфавита и арабскими цифрами, обычно содержат знаки пробелов и иногда специальные знаки |
phys. | alphanumeric data | данные в буквенно-цифровой форме |
IT | alphanumeric data | буквенноцифровые данные |
geogr. | alphanumeric data | атрибутивные данные (в ГИС blc) |
comp. | alphanumeric data | текстовые данные |
comp. | alphanumeric data | буквенно-цифровые данные |
comp. | alphanumeric data code | буквенно-цифровой код данных |
tech. | alphanumeric data display | знаковое отображение данных |
IT | alphanumeric data item | буквенно-числовой элемент данных (Alex_Odeychuk) |
tech. | alphanumeric data readout | вывод данных в буквенно-цифровой форме |
Makarov. | alphanumeric data read-out | вывод данных в буквенно-цифровой форме |
SAP.tech. | alphanumeric data type | буквенно-цифровой тип данных |
IT | alphanumeric description | описание в буквенно-символьной форме (напр., графической информации) |
IT | alphanumeric description | описание в буквенно-цифровой форме (напр., графической информации) |
IT | alphanumeric description | описание в буквенно-цифровой или символьной форме (напр., графической информации) |
quant.el. | alphanumeric device | буквенноцифровое устройство |
telecom. | alphanumeric dialing | алфавитно-цифровой набор (oleg.vigodsky) |
telecom. | alphanumeric digit | алфавитно-цифровой символ (oleg.vigodsky) |
telecom. | alphanumeric directory | телефонная книга |
telecom. | alphanumeric directory | электронная записная книга (напр., пейджера) |
polygr. | alphanumeric display | буквенно-цифровой дисплей |
tech. | alphanumeric display | алфавитно-цифровая индикация |
el. | alphanumeric-display | алфавитно-цифровой дисплей |
IT | alphanumeric display | алфавитно-цифровое устройство отображения |
IT | alphanumeric display | алфавитно-цифровое устройство информации |
IT | alphanumeric display | отображение буквенно-цифровой информации |
IT | alphanumeric display | буквенноцифровая индикация |
el. | alphanumeric display | алфавитно-цифровой |
media. | alphanumeric display | дисплей, способный воспроизводить знаки и цифры |
tech. | alphanumeric display | алфавитно-цифровой индикатор |
tech. | alphanumeric display | алфавитно-цифровой дисплей |
tech. | alphanumeric display | аппаратура отображения данных в буквенно-цифровой форме |
IT | alphanumeric display | буквенноцифровой дисплей |
el. | alphanumeric-display | знаковый дисплей |
oil | alphanumeric display | текстовый дисплей |
tech. | alphanumeric display | отображение алфавитно-цифровой информации |
mil., avia. | alphanumeric display | буквенноцифровой индикатор |
astronaut. | alphanumeric display | знаковая индикация |
automat. | alphanumeric display | буквенно-цифровая индикация |
IT | alphanumeric display | визуальное устройство воспроизведения буквенно-цифровой информации |
IT | alphanumeric display | визуальное устройство отображения буквенно-цифровой информации |
nautic. | alphanumeric display | устройство вывода на экран буквенно-цифровой информации |
tech. | alphanumeric display device | алфавитно-цифровой индикатор |
tech. | alphanumeric display equipment | буквенно-цифровой индикатор |
mil. | alphanumeric display equipment | аппаратура буквенно-цифровой индикации |
tech. | alphanumeric display panel | алфавитно-цифровая индикаторная панель |
IT | alphanumeric-display terminal | терминал с буквенно-цифровым дисплеем |
tech. | alphanumeric display terminal | буквенно-цифровой дисплейный терминал |
tech. | alphanumeric display tube | карактрон (ЭЛТ для представления знаковой информации) |
tech. | alphanumeric displays | буквенно-цифровые индикаторы |
mil., avia. | alphanumeric displays | знаковые индикаторы |
tech. | alphanumeric ending | буквенно-цифровое кодирование |
mil. | alphanumeric entry device | буквенно-цифровое устройство ввода данных |
IT | alphanumeric field | поле буквенно-цифровых данных (ФОРТРАН) |
IT | alphanumeric field | алфавитно-числовое поле |
tech. | alphanumeric field | алфавитно-цифровое поле |
SAP.tech. | alphanumeric fullscreen | буквенно-цифровой редактор экранов |
SAP.tech. | alphanumeric fullscreen editor | буквенно-цифровой редактор экранов |
IT | alphanumeric generator | генератор буквенно-цифровых знаков |
tech. | alphanumeric generator | генератор буквенно-цифровых символов |
automat. | alphanumeric indicating unit | алфавитно-цифровой блок индикации |
astronaut. | alphanumeric indication | знаковая индикация |
telecom. | alphanumeric indication | буквенно-цифровая индикация |
el. | alphanumeric indicator | буквенно-цифровой индикатор |
IT | alphanumeric indicator | буквенноцифровой индикатор |
tech. | alphanumeric indicator | знаковый индикатор |
tech. | alphanumeric indicator | алфавитно-цифровой индикатор |
IT | alphanumeric information | буквенноцифровая информация |
geophys. | alphanumeric information | алфавитно-цифровая информация |
math. | alphanumeric information | буквенно-цифровая информация |
IT | alphanumeric information | алфавитно-числовая информация |
IT | alphanumeric information | алфавитно-число-вая информация |
quant.el. | alphanumerical information | буквенно-цифровая информация |
SAP.tech. | alphanumeric input field | буквенно-цифровое поле ввода |
IT | alphanumeric instruction | буквенноцифровая команда |
IT | alphanumeric interpreter | алфавитно-цифровая расшифровочная машина |
el. | alphanumeric key | алфавитно-цифровая клавиша |
sec.sys. | alphanumeric key | буквенно-цифровой ключ |
mob.com. | alphanumeric key | буквенно-цифровая клавиша |
tech. | alphanumeric keyboard | алфавитно-цифровая клавиатура |
media. | alphanumeric keyboard | клавиатура, содержащая клавиши знаков и клавиши чисел |
IT | alphanumeric keyboard | символьная клавиатура |
IT | alphanumeric keyboard | буквенноцифровая клавиатура |
comp. | alphanumeric keyboard | буквенно-цифровая клавиатура |
transp. | alphanumeric keyboard of digital multimeter | цифро-алфавитная клавиатура цифрового мультиметра |
polygr. | alphanumeric keys | клавиши буквенно-цифровых знаков |
IT | alphanumeric keys | буквенноцифровые клавиши |
tech. | alphanumeric keys | клавиши алфавитно-цифровых знаков |
comp. | alphanumeric keys | буквенно-цифровые клавиши |
IT | alphanumeric label | буквенноцифровая метка |
SAP.tech. | alphanumeric layout editor | буквенно-цифровой редактор экранов |
comp. | alphanumeric list | перечень в алфавитно-цифровом порядке (translator911) |
IT | alphanumeric literal | буквенный литерал |
IT | alphanumeric Literal | алфавитно-числовой литерал (Alex_Odeychuk) |
IT | alphanumeric machine | буквенно-цифровая машина |
IT | alphanumeric machine | буквенноцифровое устройство |
sec.sys. | Alphanumeric Machines – Keyboard Arrangement | раскладка буквенно-цифровой клавиатуры (Nizh) |
mil. | alphanumeric message | буквенно-цифровое сообщение |
mil. | alphanumeric message terminal | оконечный пункт буквенно-цифровой связи |
Gruzovik, IT | alphanumeric mode | текстовой режим |
comp., MS | alphanumeric mode | текстовый режим (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).") |
el. | alphanumeric mode | текстовый режим (работы дисплея) |
comp. | alphanumeric mode | знаковый режим |
comp. | alphanumeric mode | символьный режим |
SAP.tech. | alphanumeric mode | буквенно-цифровой редактор экранов |
comp. | alphanumeric mode | режим обработки знаков |
telecom. | alphanumeric name | альфанумерическое имя (sissoko) |
nautic. | alphanumeric navigation display | буквенно-цифровой навигационный индикатор |
libr. | alphanumeric notation | буквенно-цифровая нотация |
automat. | alphanumeric notation | буквенно-цифровое представление |
chess.term. | alphanumeric notation | компьютерная нотация |
gen. | alphanumeric notation | буквенно-цифровая индексация |
radioeng. | alphanumeric optical reader | оптическое устройство считывания буквенно-цифровых данных |
tech. | alphanumeric order | буквенно-цифровая последовательность |
astronaut. | alphanumeric output | буквенно-цифровой выход |
mil., avia. | alphanumeric output | знаковый выходной сигнал |
tech. | alphanumeric output | буквенно-цифровой выходной сигнал |
comp. | alphanumeric output | алфавитно-цифровой выход |
telecom. | alphanumeric page | алфавитно-цифровой пейджинговый вызов (oleg.vigodsky) |
telecom. | alphanumeric pager | буквенно-цифровой пейджер |
el. | alphanumeric pager | алфавитно-цифровой абонентский приёмник системы поискового вызова |
el. | alphanumeric pager | алфавитно-цифровой пейджер |
tech. | alphanumeric pager | пейджер с буквенно-цифровой индикацией |
telecom. | alphanumeric paging | буквенно-цифровой вызов |
telecom. | alphanumeric paging service | услуга алфавитно-цифровой пейджинговой связи (oleg.vigodsky) |
el. | alphanumeric panel | буквенно-цифровая индикаторная панель |
tech. | alphanumeric panel | алфавитно-цифровая индикаторная панель |
tech. | alphanumeric panel | табло с буквенно-цифровой индикацией |
data.prot. | alphanumeric passcode | буквенно-цифровой пароль (financial-engineer) |
media. | alphanumeric picture | телевизионное изображение, содержащее буквенно-цифровую информацию |
automat. | alphanumeric pin | алфавитно-цифровой пуансон (для маркировки ssn) |
IT | alphanumeric pointer | буквенно-цифровой шифр |
IT | alphanumeric positions | алфавитно-цифровые позиции |
data.prot. | alphanumeric presentation | буквенно-цифровое представление (информации) |
sec.sys. | alphanumeric presentation | буквенноцифровое представление (информации) |
tech. | alphanumeric principle of arrangement | буквенно-цифровой принцип расположения |
tech. | alphanumeric printer | алфавитно-цифровое печатающее устройство |
tech. | alphanumeric printer | АЦПУ |
comp. | alphanumeric printer | буквенно-цифровое печатающее устройство |
house. | alphanumeric printing tube | знакопечатающая ЭЛТ |
IT | alphanumeric punch | буквенно-цифровой перфоратор |
IT | alphanumeric punch | алфавитно-цифровой перфоратор |
IT | alphanumeric punch card machine | буквенно-цифровая счётно-перфорационная машина |
IT | alphanumeric punch card machine | алфавитно-цифровая счётно-перфорационная машина |
IT | alphanumeric reader | буквенно-цифровое считывающее устройство |
IT | alphanumeric reader | буквенноцифровое считывающее устройство |
automat. | alphanumeric reader | буквенно-цифровое устройство ввода |
tech. | alphanumeric reader | алфавитно-цифровое считывающее устройство |
IT | alphanumeric readout | считывание буквенно-цифровых данных |
IT | alphanumeric readout | вывод в буквенно-цифровой форме |
automat. | alphanumeric read-out | алфавитно-цифровое считывающее устройство |
econ. | alphanumeric repeated sequence | повторяющийся буквенно-цифровой код (элемент защиты банковских карточек и ценных бумаг) |
IT | alphanumeric representation | алфавитно-цифровое представление |
automat. | alphanumeric representation | буквенно-цифровое представление (данных) |
SAP.tech. | alphanumeric Screen Painter | буквенно-цифровой редактор экранов |
progr. | alphanumeric sequence | алфавитно-цифровая последовательность (ssn) |
telecom. | alphanumeric set | буквенно-цифровой телефонный номер |
progr. | alphanumeric set | набор алфавитно-цифровых символов (набор символов, состоящий из букв в верхнем и нижнем регистре и цифр, не включающий специальные символы ssn) |
progr. | alphanumeric sort | буквенно-цифровая сортировка (упорядочение (текстовых или алфавитно-цифровых) данных – делается с учётом первых знаков, обычно сначала цифр, затем букв принятого алфавита ssn) |
comp., MS | alphanumeric sort | сортировка по алфавиту (A method of sorting data, such as a set of records, that typically uses the following order: punctuation marks, numerals, alphabetic characters (with capitals preceding lowercase letters), and any remaining symbols) |
IT | alphanumeric sort | сортировка по алфавиту |
Gruzovik, comp. | alphanumeric sort | алфавитно-цифровая сортировка |
IT | alphanumeric sorting | алфавитно-цифровая сортировка |
automat. | alphanumeric store | алфавитно-цифровая память |
IT | alphanumeric string | буквенноцифровая строка |
comp. | alphanumeric string | буквенно-цифровая строка |
IT | alphanumeric string variable | переменная типа буквенно-цифровой строки |
el. | alphanumeric symbol | алфавитно-цифровой символ |
telecom. | alphanumeric system | буквенно-цифровая система (обозначения) |
IT | alphanumeric tabulator | буквенно-цифровой табулятор |
IT | alphanumeric tabulator | алфавитно-цифровой табулятор |
mil. | alphanumeric target designator | буквенно-цифровое кодовое обозначение цели |
mil. | alphanumeric target designator | буквенноцифровое кодовое обозначение цели |
IT | alphanumeric term | буквенноцифровой член |
IT | alphanumeric term | буквенноцифровой терм |
Gruzovik, comp. | alphanumeric terminal | символьный терминал |
IT | alphanumeric terminal | текстовый терминал |
tech. | alphanumeric terminal | алфавитно-цифровой терминал, текстовой терминал |
tech. | alphanumeric terminal | текстовой терминал |
comp. | alphanumeric terminal | алфавитно-цифровой терминал |
tech. | alphanumeric terminal executive | супервизор ввода-вывода для обслуживания буквенно-цифровых терминалов |
el. | alphanumeric text | буквенно-цифровой текст |
data.prot. | alphanumeric text | буквенно-числовой текст |
gen. | alphanumeric text | текст в текстовом формате (Alexander Demidov) |
IT | alphanumeric type bar | буквенно-цифровая печатающая шланга |
IT | alphanumeric unit | буквенноцифровое устройство |
IT | alphanumeric universal keyboard | алфавитно-цифровая универсальная клавиатура |
Gruzovik | alphanumeric value | алфавитно-цифровой показатель |
automat. | alphanumeric video | буквенно-цифровое видеоустройство |
tech. | alphanumeric visual instructor's layout | буквенно-цифровая система индикации тренажёра |
mil., avia. | alphanumeric visual instructor's layout | знаковая система индикации тренажёра |
mil. | alphanumeric visual instructor's layout | пульт инструктора с аппаратурой буквенно-цифровой визуальной индикации |
comp. | ascending alphanumeric order | алфавитный порядок по возрастанию (сортировки translator911) |
astronaut. | colour alphanumeric display | цветной буквенно-цифровой дисплей |
dat.proc. | combination of alphanumeric characters | сочетание буквенно-цифровых символов (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
comp. | descending alphanumeric order | алфавитный порядок по убыванию (сортировки translator911) |
IT | editing alphanumeric picture | буквенно-цифровой шаблон редактирования |
media. | editing alphanumeric picture | буквенноцифровой шаблон редактирования данных для вывода их на печать |
nano | full alphanumeric keyboard | полностью буквенно-цифровая клавиатура |
nano | full alphanumeric keyboard | буквенно-цифровая клавиатура |
comp. | liquid-crystal alphanumeric display | буквенно-цифровой жидкокристаллический дисплей |
mil., avia. | modular alphanumeric graphics generator | модульный генератор знаковых и графических символов |
comp., MS | non-alphanumeric character | специальный символ (Andy) |
comp.sec. | non-alphanumeric characters | неалфавитные символы (grafleonov) |
comp. | number of available alphanumeric character definition tables | количество доступных текстовых таблиц определения символов (в запоминающем устройстве с произвольной выборкой (ЗУПВ) знакогенератора ssn) |
el. | practical algorithm in retrieve information coded in alphanumeric | практический алгоритм для поиска алфавитно-цифровой информации |
el. | practical algorithm in retrieve information coded in alphanumeric | patricia-структура (тип двоичного дерева, имеющего ключи для каждого из листьев, тип бинарного дерева, имеющего ключи для каждого из листьев) |
el. | practical algorithm in retrieve information coded in alphanumeric | patricia-дерево |
mil. | radar alphanumeric display subsystem | подсистема буквенно-цифровой индикации РЛС |
radioeng. | radar alphanumeric display system | буквенно-цифровая система отображения данных РЛС |
mil., avia. | radar alphanumeric display system | знаковая система отображения данных радиолокационной станции |
automat. | sealed alphanumeric keyboard | герметизированная алфавитно-цифровая клавиатура (пульта управления) |
telecom. | uppercase or lowercase alphanumeric character | алфавитно-цифровой символ в верхнем или нижнем регистре (oleg.vigodsky) |