| Subject | English | Russian |
| mil. | Allied Air Forces in Europe commander | командующий ОВВС НАТО в Европе |
| mil. | Allied Command Europe, Mobile Force Land commander | командующий СВ мобильных сил ОВС НАТО в Европе |
| mil. | Allied commander | командир части союзников |
| mil. | Allied commander | ГК ОВС НАТО |
| mil. | Allied commander | командующий объединёнными союзными силами |
| NATO | Allied commander | командир подразделения в составе ОВС НАТО (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | Allied Commander | командир соединения союзников |
| NATO | Allied commander | командующий ОВС НАТО (Yeldar Azanbayev) |
| foreig.aff. | Allied commander | командир союзных войск |
| foreig.aff. | Allied commander | командующий союзными войсками НАТО |
| mil. | Allied Commander | командующий объединёнными силами |
| mil. | Allied commander-in-chief | ГК ОВС НАТО |
| NATO | Allied Commander-in-Chief Channel | главнокомандующий ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш |
| NATO | Allied Commander-in-Chief Channel | главнокомандующий ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш (CINCHAN) |
| mil., avia. | Allied Commander-in-Chief, Channel | командующий объединёнными силами НАТО в районе Ла-Манша |
| mil. | Allied Forces, Central Europe commander-in-chief | ГК ОВС НАТО на Центральноевропейском ТВД |
| mil. | Allied Forces chief of staff to Commander | НШ главнокомандующего ОВС НАТО |
| mil. | Allied Forces commander-in-chief | ГК ОВС НАТО |
| mil. | Allied Forces, Northern Europe commander-in-chief | ГК ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД |
| mil. | Allied Forces, Southern Europe commander-in-chief | ГК ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД |
| mil. | Allied Maritime Air Commander | командующий базовой авиацией ОВМС НАТО |
| mil., avia. | Allied Maritime Air Commander-in-Chief, Channel | командующий объединённых сил морской авиации НАТО в районе Ла-Манша |
| mil. | Allied Maritime Air Forces commander | командующий объединённой базовой авиацией ОВМС НАТО |
| mil. | Allied Naval Forces, Southern Europe commander-in-chief | командующий ОВМС НАТО на Южно-Европейском ТВД |
| NATO | Allied Navy Commander | командующий объединёнными ВМС |
| mil. | Allied Navy Commander | натовский командующий союзными ВМС |
| mil. | Channel Allied commander-in-chief | ГК ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш |
| mil., avia., NATO | Commander, Allied Air Forces Central Europe | командующий объединёнными военно-воздушными силами в Центральной Европе |
| mil., avia., NATO | Commander, Allied Air Forces, Northern Europe | командующий объединёнными военно-воздушными силами в Северной Европе |
| NATO | Commander, Allied Air Forces, Southern Europe | командующий ОВВС НАТО на ЮЕТВД (COMAIRSOUTH) |
| NATO | Commander Allied Air Forces Southern Europe | командующий ОВВС НАТО на ЮЕ ТВД |
| NATO | Commander, Allied Air Forces, Southern Europe | командующий ОВВС НАТО на ЮЕ ТВД |
| mil., avia., NATO | Commander, Allied Air Forces, Southern Europe | командующий объединёнными военно-воздушными силами в Южной Европе |
| NATO | Commander Allied Joint Force Command Brunssum | командующий командованием объединёнными силами НАТО в Брюнсуме (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Commander Allied Joint Force Command Naples | командующий командованием объединёнными силами НАТО в Неаполе (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia., NATO | Commander, Allied Land Forces Central Europe | командующий объединёнными сухопутными войсками в Центральной Европе |
| mil., avia., NATO | Commander, Allied Land Forces Denmark | командующий объединёнными сухопутными войсками в Дании |
| mil., avia., NATO | Commander, Allied Land Forces Norway | командующий объединёнными сухопутными войсками в Норвегии |
| mil., avia., NATO | Commander, Allied Land Forces Southeastern Europe | командующий объединёнными сухопутными войсками в Юго-Восточной Европе |
| mil., avia., NATO | Commander, Allied Land Forces Southern Europe | командующий объединёнными сухопутными войсками в Южной Европе |
| mil., avia. | Commander Allied Maritime Air Force, Channel | командующий объединённой базовой авиацией в зоне пролива Ла-Манш |
| NATO | Commander Allied Maritime Component Command Northwood | командующий компонентом объединённых военно-морских сил НАТО в Нортвуде (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia., NATO | Commander, Allied Naval Forces Central Europe | командующий объединёнными военно-морскими силами в Центральной Европе |
| NATO | Commander Allied Naval Forces Southern Europe | командующий объединёнными военно-морскими силами НАТО в Южной Европе (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Commander, Allied Rapid Reaction Corps | командир КСБР (Корпуса сил быстрого реагирования) |
| mil., avia., NATO | Commander, Allied Tactical Air Forces Southern Norway | командующий оперативно-тактических объединённых военно-воздушных сил в южной Норвегии |
| mil., avia. | Commander, Allied Task Forces North Norway | командующий объединёнными оперативными соединениями в Северной Норвегии |
| mil., avia. | Commander, 2nd Allied Tactical Air Force | командующий 2-го объединённого оперативно-тактического соединения |
| mil., avia. | Commander, Sixth Allied Tactical Air Force | командующий 6-го объединённого оперативно-тактического соединения военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Commander, 4th Allied Tactical Air Force | командующий 4-м объединённым оперативно-тактическим соединением военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Commander, 5th Allied Tactical Air Force | командующий 5-м объединённым оперативно-тактическим соединением военно-воздушных сил |
| mil., avia., NATO | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe | главнокомандующий объединёнными военно-воздушными силами на Центральноевропейском театре военных действий |
| mil., avia., NATO | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe | командующий объединёнными военно-воздушными силами в Центральной Европе |
| mil., avia. | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Eastern Atlantic Area | главнокомандующий объединёнными военно-воздушными силами в восточной части Атлантики |
| mil., avia. | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Strike | командующий объединёнными военно-воздушными силами на Центральноевропейском театре военных действий |
| NATO | Commander-in-Chief Allied forces Central Europe | Верховный главнокомандующий ОВС НАТО на ЦЕ ТВ |
| NATO | Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe | Верховный главнокомандующий ОВС НАТО на ЦЕ ТВД |
| mil., avia. | Commander-in-Chief, Allied Forces Central Europe | командующий объединёнными силами НАТО в Центральной Европе |
| mil., avia. | Commander-in-Chief, Allied Forces Mediterranean | командующий объединёнными силами НАТО в средиземноморском районе |
| NATO | Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe | Верховный главнокомандующий ОВС НАТО на СЕ ТВД |
| mil., avia. | Commander-in-Chief, Allied Forces Northern Europe | командующий объединёнными силами НАТО в Северной Европе |
| NATO | Commander-in-Chief Allied Forces Southern Europe | Верховный главнокомандующий ОВС НАТО на ЮЕ ТВД |
| mil., avia. | Commander-in-Chief, Allied Forces Southern Europe | командующий объединёнными силами НАТО в Южной Европе |
| mil., avia. | Deputy Supreme Allied Commander | заместитель верховного главнокомандующего объединённых сил НАТО |
| mil. | Deputy Supreme Allied Commander | заместитель ВГК ОВС НАТО |
| mil. | Deputy Supreme Allied Commander Atlantic Frequency Allocation Plan | план распределения радиочастот, составленный заместителем ВГК ОВС НАТО на Атлантике |
| mil. | Europe deputy Supreme Allied Commander | заместитель ВГК ОВС НАТО в Европе |
| mil. | NATO's deputy supreme allied commander for Europe | заместитель ВГК ОВС НАТО в Европе (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | Supreme Allied commander | ВГК ОВС НАТО |
| mil. | Supreme Allied commander | ВГК союзными войсками |
| mil. | Supreme Allied Commander | верховный главнокомандующий ОВС НАТО (на ТВД) |
| mil. | Supreme Allied Commander | верховный главнокомандующий |
| mil. | Supreme Allied Commander | ВГК |
| foreig.aff. | Supreme Allied Commander Atlantic | Верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО на Атлантике |
| tech. | Supreme Allied Commander Atlantic | Верховный Главнокомандующий вооружёнными силами НАТО в Атлантическом регионе |
| NATO | Supreme Allied Commander Atlantic | ВГК ОВС НАТО на Атлантике |
| NATO | Supreme Allied Commander Atlantic | Верховный главнокомандующий ОВС НАТО на Атлантике |
| mil., avia., NATO | Supreme Allied Commander, Atlantic | верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами на Атлантике |
| foreig.aff. | Supreme Allied Commander Europe | Верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе |
| NATO | Supreme Allied Commander Europe | Верховный главнокомандующий ОВС НАТО в Европе |
| tech. | Supreme Allied Commander Europe | Верховный Главнокомандующий вооружёнными силами НАТО в Европе |
| NATO | Supreme Allied Commander Europe | ВГК ОВС НАТО в Европе |
| mil., avia., NATO | Supreme Allied Commander, Europe | верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами в Европе |
| NATO | Supreme Allied Commander Transformation | Верховный главнокомандующий по трансформации объединённых вооружённых сил НАТО (ВГКТ ОВС НАТО PX_Ranger) |
| gen. | Supreme Commander of Allied Forces | верховный главнокомандующий объединённых вооружённых сил НАТО |
| dipl. | Supreme Commander of Allied Powers | Верховный главнокомандующий Объединённых Сил (Союзники во время Второй мировой Войны Медведь) |
| mil. | Theater Allied commander | командующий ОВС НАТО на ТВД |
| mil. | US Allied commanders | командиры частей и соединений войск США в составе ОВС НАТО |
| mil. | US European Command Concurrently Supreme Allied Commander, Europe commander-in-chief | ГК ВС США в Европейской зоне и одновременно ВГК ОВС НАТО в Европе |