| Subject | English | Russian |
| progr. | algorithm analysis | изучение алгоритмов (ssn) |
| progr. | algorithm analysis | исследование алгоритмов (ssn) |
| progr. | algorithm analysis | анализ алгоритмов (ssn) |
| progr. | algorithm analysis techniques | методы анализа алгоритмов (ssn) |
| IT | algorithm and program library | библиотека алгоритмов и программ |
| IT | algorithm approach | алгоритмический подход |
| IT | algorithm approach | алгоритмический метод |
| IT | algorithm/architecture solution | реализация алгоритма на конкретной вычислительной архитектуре |
| media. | algorithm/architecture solution | реализация алгоритма на конкретной вычислительной архитектуре (с учётом её особенностей) |
| comp. | algorithm architecture solution | реализация алгоритма с учётом архитектуры машины |
| gen. | algorithm audit | контрольная проверка алгоритмов (Рина Грант) |
| tech. | algorithm bank | банк алгоритмов |
| robot. | algorithm-based fault | алгоритмическая отказоустойчивость |
| IT | algorithm-based fault-tolerance | алгоритмическая отказоустойчивость |
| dat.proc. | algorithm-based findings | результаты алгоритмической обработки данных (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| econ. | algorithm-based market | алгоритмизированный рынок (A.Rezvov) |
| progr. | algorithm body | тело алгоритма (ssn) |
| progr. | algorithm branch | маршрут алгоритма (Alex_Odeychuk) |
| progr. | algorithm branch | ветвь алгоритма (ssn) |
| progr. | algorithm chart | дракон-схема |
| progr. | algorithm chart | дракон-схема (чертёж алгоритма на языке программирования с графическими управляющими конструкциями) |
| progr. | algorithm chart | чертёж алгоритма (Alex_Odeychuk) |
| IT | algorithm collection | библиотека алгоритмов |
| el. | algorithm comparison | алгоритм сравнения |
| IT | algorithm complexity | сложность алгоритма |
| data.prot. | algorithm composition | композиция алгоритма |
| tech. | algorithm concatenation | сцепление алгоритма |
| nucl.pow. | algorithm content | содержание алгоритмов |
| tech. | algorithm convergence | сходимость алгоритма |
| progr. | algorithm convergence guarantee | гарантия сходимости алгоритма (Alex_Odeychuk) |
| progr. | algorithm declaration | объявление алгоритма (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | algorithm design | проектирование алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| automat. | algorithm design | разработка алгоритма |
| progr. | algorithm design | построение алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | algorithm design | построение алгоритма (ssn) |
| progr. | algorithm design | разработка алгоритмов (ssn) |
| progr. | algorithm design techniques | методы проектирования алгоритмов (ssn) |
| progr. | algorithm design techniques | методы разработки алгоритмов (ssn) |
| Makarov. | algorithm designer | разработчик алгоритма |
| progr. | algorithm development | разработка алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | algorithm development | алгоритмизация (построение алгоритмов Alex_Odeychuk) |
| math. | algorithm development | построение алгоритма |
| progr. | algorithm development rules | правила построения алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| automat. | algorithm diagram | алгоритмическая схема |
| econ. | algorithm-driven | алгоритмизированный (A.Rezvov) |
| econ. | algorithm-driven economy | алгоритмическая экономика (A.Rezvov) |
| progr. | algorithm efficiency | эффективность алгоритма (отражает сложность алгоритма; характеризуется такими количественными показателями, как число шагов, требуемых для достижения результата, время выполнения алгоритма (соответствующей программы), размер и требуемый объём памяти программы и др. Зная количественные показатели, можно сравнивать разные алгоритмы решения одной и той же задачи по эффективности ssn) |
| IT | algorithm elaboration | построение алгоритмов |
| IT | algorithm elaboration | разработка алгоритмов |
| progr. | algorithm engineer | инженер-алгоритмист (Alex_Odeychuk) |
| progr. | algorithm engineer | инженер по разработке алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| IT | algorithm equivalence | эквивалентность алгоритмов |
| automat. | algorithm equivalence | равносильность алгоритмов |
| progr. | algorithm execution | выполнение алгоритмов (ssn) |
| progr. | algorithm execution control | управление выполнением алгоритмов (ssn) |
| progr. | algorithm execution time | время выполнения алгоритма (ssn) |
| progr. | algorithm expressed as a flowchart | чертёж алгоритма (на языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| progr. | algorithm expressed as a flowchart | алгоритм, представленный в виде чертежа (на языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| progr. | algorithm expressed as flowcharts | чертёж алгоритма (на языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| progr. | algorithm expressed as flowcharts | чертёж программы (Alex_Odeychuk) |
| progr. | algorithm finiteness | конечность алгоритма (Alex_Odeychuk) |
| progr. | algorithm finiteness guarantee | гарантия конечности алгоритма (Alex_Odeychuk) |
| comp. | algorithm flexibility | гибкость алгоритма |
| automat. | algorithm flow chart | алгоритмическая блок-схема |
| automat. | algorithm flow diagram | алгоритмическая блок-схема |
| progr. | algorithm for a program | алгоритм программы (ssn) |
| IT | algorithm for arithmetic operation | алгоритм арифметической операции |
| progr. | algorithm for assigning higher priorities to processes with shorter periods | алгоритм, назначающий более высокий приоритет процессам с более коротким периодом (ssn) |
| tech. | algorithm for calculation | алгоритм вычисления |
| comp. | algorithm for channel access | алгоритм доступа к каналу |
| IT | algorithm for combining decisions | алгоритм комбинирования решений (interface.ru Alex_Odeychuk) |
| progr. | algorithm for computing | алгоритм вычисления (ssn) |
| progr. | algorithm for computing intersection | алгоритм вычисления пересечения (ssn) |
| progr. | algorithm for computing the largest bisimulation | алгоритм вычисления наибольшей бисимуляции (ssn) |
| auto.ctrl. | algorithm for converting one sequence into another sequence | алгоритм преобразования одной последовательности в другую (ssn) |
| med. | algorithm for critical bleeding | алгоритм лечения критического кровотечения (bigmaxus) |
| progr. | algorithm for decision making under uncertainty | алгоритм принятия решений в условиях неопределённости (Alex_Odeychuk) |
| automat. | algorithm for division | алгоритм деления |
| IT | algorithm for finding secondary assignments of synchronous sequential circuits | алгоритм нахождения вторичных назначений синхронных схем последовательного действия |
| progr. | algorithm for finding the minimum-state DFA | алгоритм нахождения минимального ДКА (ssn) |
| progr. | algorithm for finding the minimum-state DFA | алгоритм нахождения минимального детерминированного конечного автомата (ssn) |
| progr. | algorithm for generating a partial ordering of events in a distributed system and detecting causality violations | алгоритм получения частичного упорядочения событий в распределённой системе и обнаружения нарушений причинно-следственных связей (ssn) |
| AI. | algorithm for implementing production rule systems | алгоритм реализации экспертных систем продукционного типа (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | algorithm for interpretation of resonance states | алгоритм интерпретации резонансных состояний |
| progr. | algorithm for k-differences | алгоритм, вычисляющий разности (ssn) |
| progr. | algorithm for k-mismatches | алгоритм, вычисляющий несовпадения (ssn) |
| AI. | algorithm for machine learning | алгоритм машинного обучения (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| progr. | algorithm for minimizing the states of a DFA | алгоритм минимизации числа состояний ДКА (ssn) |
| progr. | algorithm for minimizing the states of a DFA | алгоритм минимизации числа состояний детерминированного конечного автомата (ssn) |
| IT | algorithm for obtaining inverse transforms | алгоритм описания преобразований |
| IT | algorithm for operation of module | алгоритм работы с модулем (Konstantin 1966) |
| IT | algorithm for path connections | алгоритм трассировки по сетке |
| mil., avia. | algorithm for pattern recognition | алгоритм распознавания образов |
| automat. | algorithm for quadratic interpolation | алгоритм квадратичной интерполяции |
| progr. | algorithm for recursive best-first search | алгоритм рекурсивного поиска по первому наилучшему совпадению (ssn) |
| progr. | algorithm for resolving relative references in terms of contexts | алгоритм для разрешения относительных ссылок с точки зрения контекста (ssn) |
| IT | algorithm for search of repeating order sequences | алгоритм поиска повторяющихся последовательностей команд |
| radio | algorithm for selection of operating frequencies from the formed secondary list | алгоритм выбора рабочих частот из сформированного вторичного списка (Konstantin 1966) |
| scient. | algorithm for solving problem situations | алгоритм решения проблемных ситуаций (Tamerlane) |
| IT | algorithm for synthesis of multiple-output combinational logic | алгоритм синтеза многократного вывода комбинаторной логики |
| IT | algorithm for the inversion | алгоритм инверсии |
| AI. | algorithm for training recurrent networks | алгоритм обучения рекуррентных сетей (Alex_Odeychuk) |
| progr. | algorithm for translating LTL into automata | алгоритм трансляции LTL в автоматы (ssn) |
| progr. | algorithm for type checking | алгоритм проверки типа (см. ISO/IEC 10746-3, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001 ssn) |
| progr. | algorithm for unification | алгоритм унификации (ssn) |
| econ. | algorithm-fueled | алгоритмический (о какой-либо деятельности и др. A.Rezvov) |
| econ. | algorithm-fueled price war | алгоритмически порождённая ценовая война (: A.Rezvov) |
| progr. | algorithm groups | группы алгоритмов (ssn) |
| progr. | algorithm header | заголовок алгоритма (ssn) |
| progr. | algorithm hiding classes | классы, скрывающие алгоритмы (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | algorithm improvements in execution time or memory usage | совершенствование алгоритма по показателям времени выполнения и объёма используемой памяти (Alex_Odeychuk) |
| automat. | algorithm in automatic control | алгоритм в автоматическом управлении (ssn) |
| automat. | algorithm insolubility | алгоритмическая неразрешимость |
| mil., avia. | algorithm integration and test | интеграция и испытания алгоритма |
| progr. | algorithm invocation | вызов алгоритма (ssn) |
| progr. | algorithm invocations | вызовы алгоритмов (ssn) |
| el. | algorithm length | длина алгоритма |
| progr. | algorithm library | библиотека алгоритмов (ssn) |
| data.prot. | algorithm logic | логика алгоритма |
| automat. | algorithm model | алгоритмическая модель |
| math. | algorithm model | модель алгоритма |
| nano | algorithm modification | модификация алгоритма |
| nano | algorithm module | модуль алгоритмов |
| progr. | algorithm negotiation | согласование алгоритма (ssn) |
| mus. | algorithm number | номер алгоритма |
| progr. | algorithm object | объект-алгоритм (ssn) |
| progr. | algorithm object: An object that encapsulates an algorithm used in the problem domain | объект-алгоритм: объект, инкапсулирующий определённый алгоритм, который применяется в предметной области (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | algorithm objects | объекты-алгоритмы (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | algorithm of a function block | алгоритм функционального блока (ssn) |
| ling. | algorithm of analysis | алгоритм анализа |
| ling. | algorithm of breaking the text down into sentences | алгоритм разбиения текста на предложения (Alex_Odeychuk) |
| automat. | algorithm of diagnosis | алгоритм контроля (напр., технического состояния) |
| automat. | algorithm of diagnosis | алгоритм диагностирования |
| comp. | algorithm of division | алгоритм деления |
| progr. | algorithm of doubtful convergence | алгоритм с сомнительной сходимостью (ssn) |
| automat. | algorithm of grip force | алгоритм усилия захвата |
| tech. | algorithm of identification | алгоритм распознавания |
| dat.proc. | algorithm of processing data arrays | алгоритм обработки массивов данных (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22).  isup.ru Alex_Odeychuk) |
| radioloc. | algorithm of signal design | алгоритм синтеза сигналов (Konstantin 1966) |
| ling. | algorithm of synthesis | алгоритм синтеза |
| progr. | algorithm of the D action | алгоритм D-воздействия (ssn) |
| tech. | algorithm of transformation | алгоритм преобразования |
| IT | algorithm optimization | оптимизация алгоритмов |
| math. | algorithm order | порядок алгоритма |
| math. | algorithm organization | организация алгоритмов (rklink_01) |
| Makarov. | algorithm output | результат работы алгоритма |
| Makarov. | algorithm output | выходные данные алгоритма |
| progr. | algorithm path | маршрут алгоритма (Alex_Odeychuk) |
| automat. | algorithm performance | срабатывание алгоритма |
| avia. | algorithm performance | эффективность алгоритма |
| cryptogr. | algorithm Pol | алгоритм Pol (MichaelBurov) |
| cryptogr. | algorithm Pol | доказательство значимости (MichaelBurov) |
| math. | algorithm presentation | алгоритмизация |
| econ. | algorithm price | алгоритмически установленная цена (A.Rezvov) |
| el. | algorithm-problem interface | интерфейс алгоритм-задача |
| radioeng. | algorithm processing | отработка алгоритма |
| IT | algorithm processor | алгоритмический процессор |
| Makarov. | algorithm proof | доказательство правильности алгоритма |
| IT | algorithm properties | свойства алгоритма |
| IT, gov. | algorithm registration authority | центр регистрации алгоритмов (habr.com Alex_Odeychuk) |
| nano | algorithm robustness | устойчивость алгоритма |
| nano | algorithm robustness | живучесть алгоритма |
| progr. | algorithm's correctness | корректность алгоритма (ssn) |
| progr. | algorithm's order | порядок алгоритма (ssn) |
| progr. | algorithm's performance | производительность алгоритма (Alex_Odeychuk) |
| IT | algorithm scheme | схема алгоритмов |
| math. | algorithm scheme | схема алгоритма |
| math. | algorithm selection | выбор алгоритмов (rklink_01) |
| nano | algorithm simulation | алгоритмическое моделирование |
| mil., avia. | algorithm simulation test and evaluation complex | вычислительный комплекс для оценки и испытаний методом алгоритмического моделирования |
| tech. | algorithm simulation test and evaluation program | программа оценки и испытаний методом алгоритмического моделирования |
| IT | algorithm-specific | алгоритмически специализированный |
| IT | algorithm-specific | функционально специализированный |
| media. | algorithm-specific | алгоритмически функционально специализированный |
| IT | algorithm-specific technique | метод, учитывающий особенности конкретного алгоритма |
| math. | algorithm stability | устойчивость алгоритма |
| IT | algorithm status | статус алгоритма (Pothead) |
| progr. | algorithm step | шаг алгоритма (этап исполнения алгоритма, состоящий в выполнении одной простой команды или проверке условия ssn) |
| progr. | algorithm strength | стойкость алгоритма (ssn) |
| math. | algorithm structure | структура алгоритма |
| ed. | algorithm study | алгоритмическое обучение |
| sec.sys. | algorithm-supported encryption | шифрование по алгоритму |
| data.prot. | algorithm supported encryption | алгоритмическое шифрование |
| data.prot. | algorithm supported encryption | шифрование по алгоритму |
| sec.sys. | algorithm-supported encryption | алгоритмическое шифрование |
| econ. | algorithm-supported tacit collusion | алгоритмизированный молчаливый сговор (A.Rezvov) |
| econ. | algorithm-supported tacit collusion | молчаливый сговор с помощью алгоритмов (A.Rezvov) |
| IT | algorithm system | алгоритмическая система |
| progr. | algorithm test | тестирование алгоритма (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| mil., avia. | algorithm test driver | алгоритмический тестовый драйвер |
| quant.el. | algorithm that benefits from the laws of quantum mechanics | алгоритм, использующий законы квантовой механики (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| mech. | algorithm theory | теория алгоритмов |
| automat. | algorithm theory | теория алгоритма |
| progr. | algorithm to find the MST | алгоритм построения МОД (ssn) |
| progr. | algorithm to find the MST | алгоритм построения минимального остовного дерева (ssn) |
| media. | algorithm to generate the signature on the certificate | алгоритм генерирования сигнатуры на основе сертификата |
| IT | algorithm translation | алгоритмический перевод |
| IT | algorithm translation | трансляция алгоритма |
| IT | algorithm translation | перевод алгоритма |
| telecom. | algorithm type | типы алгоритмов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | algorithm type | тип алгоритма (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | algorithm unit | алгоритмический модуль |
| progr. | algorithm used | используемый алгоритм (ssn) |
| media. | algorithm used to perform encryption | алгоритм шифрования |
| oil | algorithm validation | проверка правильности алгоритма |
| gen. | algorithm validation | доказательство правильности алгоритма |
| gen. | algorithm validatum | проверка правильности алгоритма |
| progr. | algorithm visualization | визуализация алгоритмов (ssn) |
| progr. | algorithm visualization process | процесс визуализации алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | algorithm we attempt to parallelize | алгоритм, который пытаемся распараллелить (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | algorithm with n! running time | алгоритм с временем исполнения n! (ssn) |
| mil., avia. | algorithm working group | рабочая группа по разработке алгоритмов |
| progr. | Although the graphical approach does not translate directly into a usable algorithm, it gives a good intuitive feel for the nature of the problem | Хотя графический подход не переводится непосредственно в пригодный к использованию алгоритм, он даёт неплохое интуитивное понимание существа вопроса (см. Modern Operating Systems Fourth ed. by Andrew S. Tanenbaum & Herbert Bos 2015 ssn) |
| math. | an algorithm for solving integral equations | алгоритм для решения интегральных уравнений |
| construct. | application of the algorithm for dynamic analysis | использование данного алгоритма для динамического расчёта |
| progr. | application of the recursive connected components algorithm to the first component of the binary image | применение рекурсивного алгоритма маркировки связных компонент к первой компоненте бинарного изображения (ssn) |
| data.prot. | authentication algorithm vulnerability | уязвимость в алгоритме аутентификации (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| AI. | backtracking-based search algorithm for deciding the satisfiability of propositional logic formulae in conjunctive normal form | алгоритм поиска с возвратом для определения выполнимости формул логики высказываний, записанных в конъюнктивной нормальной форме (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | break down an algorithm in | расписывать алгоритм в (e. g., commands; напр., команды) |
| Makarov. | break down an algorithm into commands | расписывать алгоритм в команды |
| Makarov. | break down an algorithm into instructions | расписывать алгоритм в команды |
| mil., astronaut., obs. | Brilliant Eyes sensor algorithm manager | пакет алгоритмов управления датчиком спутника "Бриллиант айз" |
| progr. | Broadcast Algorithm: A method for disseminating information or making decisions in a distributed program. For decision making, each process broadcasts requests and acknowledgements to all other processes and maintains an ordered message queue that it uses to decide when its request is the oldest | Алгоритм рассылки: метод распространения информации или принятия решений в распределённой программе. Для принятия решения каждый процесс отправляет запросы и подтверждения всем остальным процессам и обслуживает упорядоченную очередь сообщений, по которой определяется наиболее давний запрос (см. "Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming" by Gregory R. Andrews 2000 ssn) |
| progr. | classical connected components algorithm for graphs | классический алгоритм поиска связных компонент на графах (ssn) |
| media. | collision resolution algorithm for frequency hopping | алгоритм разрешения конфликтов для систем связи с псевдослучайной перестройкой частоты (алгоритм произвольного доступа с ограниченным контролем состояния канала, основанный на использовании кодов (частотно-временных матриц) сигналов с псевдослучайной перестройкой частоты, закрепляемых за передатчиками) |
| psychiat. | Columbia Classification Algorithm of Suicide Assessment | Колумбийский алгоритм классификации для оценки суицида (Игорь_2006) |
| Makarov. | combining genetic algorithm and simulated annealing | совместное использование генетического алгоритма и метода моделирования отжига |
| progr. | complex algorithm development | построение сложных алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | connected components algorithm for graphs | алгоритм поиска связных компонент на графах (ssn) |
| progr. | control algorithm programming | программирование алгоритмов управления (ssn) |
| automat. | control algorithm simulation | моделирование алгоритма управления |
| cryptogr. | Cryptographic Algorithm Validation Program | Программа проверки правильности криптографических алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| O&G, casp. | custom algorithm block | блок настраиваемого алгоритма (Yeldar Azanbayev) |
| IT | data analysis algorithm auditor | аудитор алгоритма анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| auto. | decision-making algorithm concerning the potential blockage | алгоритм принятия решений о возможной блокировке (Konstantin 1966) |
| progr. | declaration of algorithm execution control | объявление управления выполнением алгоритмов (ssn) |
| data.prot. | DES algorithm encryption | шифрование по алгоритму криптосистемы DES |
| sec.sys. | DES-algorithm encryption | шифрование по алгоритму стандарта DES |
| media. | diversity selection algorithm using coding | алгоритм выбора сигнала при разнесённой передаче информации с кодированием (передаваемая информация кодируется кодом, исправляющим или обнаруживающим ошибки, а на приёмной стороне выбор одного из выходных сигналов декодеров осуществляется путём мажоритарного голосования или по минимуму расстояния между принятым и декодированным словом) |
| progr. | effective way to design an algorithm for a program | эффективный способ разработки алгоритма программы (ssn) |
| progr. | efficient algorithm to solve a problem | эффективный алгоритм для решения задачи (ssn) |
| progr. | encoding algorithm index | индекс алгоритма кодирования (ssn) |
| progr. | encoding algorithm index in the external vocabulary | индекс алгоритма кодирования во внешнем словаре (ssn) |
| progr. | encoding algorithm table | таблица алгоритмов кодирования (ssn) |
| sec.sys. | encryption algorithm name | название алгоритма шифрования |
| sec.sys. | encryption algorithm name | имя алгоритма шифрования |
| progr. | ergonomic algorithm development rules | правила построения эргономичных алгоритмов (алгоритмов, которые имеют удобную структуру, обеспечивающую быстрое и легкое понимание, а также свободны от недостатков, которые запутывают читателя и затрудняют понимание Alex_Odeychuk) |
| progr. | examples of algorithm analysis | примеры анализа алгоритмов (ssn) |
| auto. | expand significantly the decision-making algorithm concerning the potential blockage | существенно расширить алгоритм принятия решений о возможной блокировке (Konstantin 1966) |
| progr. | extensive algorithm library | обширная библиотека алгоритмов (ssn) |
| radioloc. | features of synthesis algorithm implementation for signals reflected from the objects with complex spatial configuration | Особенности реализации алгоритма синтеза сигналов, отражённых от объектов сложной пространственной конфигурации (Konstantin 1966) |
| tech. | flyable programmable algorithm documentation | разработка программного обеспечения систем, пригодных к полётам |
| mil., avia. | flyable programmable algorithm documentation | разработка программного обеспечения бортовых систем, пригодных к полётам |
| AI. | forward chaining algorithm for selecting productions to execute to meet current goals | алгоритм прямого логического вывода для выбора и запуска на выполнение продукционных правил, соответствующих текущим целям (Alex_Odeychuk) |
| math. | from the proposition one can see how small F z becomes after applying the algorithm n times | можно видеть, как мало F z после n-кратного применения алгоритма |
| math. | from the proposition one can see how small f z, n becomes after applying the algorithm n times | из данного утверждения можно видеть, как мало f z, n после n-кратного применения алгоритма |
| tech. | function and algorithm-specific integrated circuit | интегральная схема со специальными функциями и специальным алгоритмом |
| stat. | genetic algorithm input selection | генетический алгоритм отбора входных данных (Игорь_2006) |
| mil., avia. | genetic algorithm technology | технология алгоритмов генетической системы |
| Makarov. | genetic algorithm with migration on topology conserving maps | генетический алгоритм с миграцией по картам, сохраняющим топологию |
| progr. | graphical algorithm editor | редактор чертежей алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | highest encoding algorithm index | наибольший индекс алгоритма кодирования (ssn) |
| progr. | highest encoding algorithm index in the external vocabulary | наибольший индекс алгоритма кодирования во внешнем словаре (ssn) |
| genet. | homology alignment algorithm of Needleman and Wunsch | алгоритм выравнивания областей гомологии Нидлмана-Вунша (VladStrannik) |
| math. | in the early 1960s the size and types of problems were limited both by the capacity of early computers and by the lack of algorithm technology for their solving | ограничивались отсутствием алгоритмов их решения |
| comp., net. | Information Dispersal Algorithm – IDA | алгоритм рассредоточения информации (Artjaazz) |
| progr. | introduction to algorithm design | введение в разработку алгоритмов (ssn) |
| telecom. | IPSec algorithm preference | параметр алгоритмов IPSec (ssn) |
| AI. | learning algorithm for deep belief nets | алгоритм обучения глубоких сетей доверия (Alex_Odeychuk) |
| math. | Levinson developed an algorithm for fast solution | Левинсон разработал алгоритм для быстрого решения (of the symmetric Toeplitz problem by a bordering method) |
| mil., avia. | line algorithm for navigation in a combat environment | алгоритм индикации данных для атаки воздушной цели |
| genet. | local homology algorithm of Smith and Waterman | алгоритм поиска локальной гомологии Смита-Уотермана (VladStrannik) |
| progr. | machine-independent algorithm design | разработка машинно-независимых алгоритмов (ssn) |
| progr. | main algorithm path | царский маршрут (главный маршрут алгоритма Alex_Odeychuk) |
| progr. | main algorithm path | основная ветвь программы (главный маршрут алгоритма Alex_Odeychuk) |
| progr. | main algorithm path | главный маршрут алгоритма (Alex_Odeychuk) |
| progr. | method of algorithm writing | метод написания алгоритма (Technical) |
| mil., avia. | minefield detection algorithm and processor | алгоритм обнаружения магнитных полей и процессор обработки данных |
| Makarov. | Morgan algorithm to generate all nonisomorphic acyclic structures | алгоритм Моргана для генерации всех неизоморфных ациклических структур |
| auto. | MT protection algorithm against the unauthorized driving | алгоритм защиты ТС от несанкционированного управления (Konstantin 1966) |
| astronaut. | multiple algorithm processor | многоалгоритмический процессор |
| tech. | page-replacement algorithm and control logic | алгоритм и управляющая логическая схема страничного обмена |
| progr. | parallel garbage collection algorithm based on virtual spaces | параллельный алгоритм сборки мусора на основе виртуальных пространств (Alex_Odeychuk) |
| AI. | pattern matching algorithm for implementing production rule systems | алгоритм сопоставления с образцом для реализации экспертных систем продукционного типа (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | performance algorithm test system | система отработки алгоритмов для расчёта лётно-технических характеристик |
| progr. | practical algorithm design | практическая разработка алгоритмов (ssn) |
| el. | practical algorithm in retrieve information coded in alphanumeric | практический алгоритм для поиска алфавитно-цифровой информации |
| el. | practical algorithm in retrieve information coded in alphanumeric | patricia-структура (тип двоичного дерева, имеющего ключи для каждого из листьев, тип бинарного дерева, имеющего ключи для каждого из листьев) |
| el. | practical algorithm in retrieve information coded in alphanumeric | patricia-дерево |
| progr. | principles of algorithm analysis | принципы анализа алгоритмов (ssn) |
| nano | program-algorithm complex | программно-алгоритмический комплекс |
| tech. | programmable algorithm machine | программируемая алгоритмическая машина |
| IT | provide explanation for algorithm mechanisms | давать разъяснения по механизмам алгоритмов (bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | proving an algorithm's correctness | оценка корректности алгоритма (ssn) |
| data.prot. | Public Key Encryption Algorithm and Systems /ISO/DP 9307 | алгоритм и криптосистема с открытыми ключами |
| progr. | quantum algorithm design | проектирование квантовых алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | quick-union algorithm with path compression | алгоритм быстрого объединения со сжатием пути (ssn) |
| Makarov. | rapid algorithm for computing the electron repulsion integral over higher order Gaussian-type orbitals | быстрый алгоритм для расчёта интеграла электронного отталкивания по орбиталям гауссова типа высокого порядка |
| auto. | realize the algorithm of MT protection | реализовывать алгоритм защиты ТС (Konstantin 1966) |
| auto. | realize the algorithm of MT protection against the unauthorized driving | реализовывать алгоритм защиты ТС от несанкционированного управления (Konstantin 1966) |
| progr. | recursive algorithm for calculating the types of terms | рекурсивный алгоритм, вычисляющий типы термов (ssn) |
| Makarov. | SAGE algorithm selects a desired number of optimally diverse points and/or compounds | алгоритм SAGE позволяет выбрать желаемое число оптимально различающихся точек и / или соединений |
| progr. | search algorithm with backtracking | алгоритм поиска с возвратом (Alex_Odeychuk) |
| progr. | sequencing of algorithm invocations | упорядочивание вызовов алгоритмов (ssn) |
| tech. | shutter less algorithm operation | беззатворный оперативный алгоритм (описание камер, тепловизоров, термоэлементов Nai) |
| dat.proc. | statistical algorithm library | библиотека статистических алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| microel. | Strassen algorithm LSI circuit | БИС, реализующая алгоритм Страссена |
| Makarov. | symbiotic algorithm, based on the genetic algorithm, is presented for finding the lowest energy isomers of large clusters and molecules | симбиотический алгоритм, основанный на генетическом алгоритме, для нахождения изомеров с наименьшей энергией для больших кластеров и молекул |
| radioloc. | synthesis algorithm for signals reflected from the objects with complex spatial configuration | алгоритм синтеза сигналов, отражённых от объектов сложной пространственной конфигурации (Konstantin 1966) |
| radioloc. | synthesis algorithm realization for signals reflected from the objects with complex spatial configuration | реализации алгоритма синтеза сигналов, отражённых от объектов сложной пространственной конфигурации (Konstantin 1966) |
| tech. | test point algorithm technique | алгоритмический метод контроля в точке |
| math. | the algorithm has not been found to consistently provide accurate results | мы обнаружили, что алгоритм не всегда даёт точный результат |
| math. | the algorithm is applicable with the step size up to 1/1000 | алгоритм может быть использован вплоть до размера шага 1 / 1000 (as small as 1/1000) |
| math. | the algorithm is used as the basis for | использоваться в качестве основы для |
| progr. | the algorithm kicks in | срабатывает алгоритм (Alex_Odeychuk) |
| progr. | the algorithm of the D action includes a time lag that can be assigned at the "time lag of the derivative action" input | Алгоритм D-воздействия содержит запаздывание, которое может быть назначено входу "время запаздывания D-воздействия" |
| progr. | the average-case complexity of the algorithm is the function defined by the average number of steps over all instances of size n | Сложность алгоритма в среднем случае – это функция, определяемая средним количеством шагов, требуемых для обработки всех экземпляров размером n (см. The Algorithm Design Manual Second Edition by Steven S. Skiena 2008) |
| progr. | the average-case complexity of the algorithm is the function defined by the average number of steps over all instances of size n | Сложность алгоритма в среднем случае это функция, определяемая средним количеством шагов, требуемых для обработки всех экземпляров размером n (см. The Algorithm Design Manual Second Edition by Steven S. Skiena 2008) |
| math. | the heart of these methods is the algorithm 2 and the a priori estimates in Theorem 2 | априорные оценки |
| Makarov. | the Morgan algorithm to generate all nonisomorphic acyclic structures | алгоритм Моргана для генерации всех неизоморфных ациклических структур |
| progr. | the most efficient algorithm for finding the minimum-state DFA | наиболее эффективный алгоритм нахождения минимального ДКА (ssn) |
| progr. | the most efficient algorithm for finding the minimum-state DFA | наиболее эффективный алгоритм нахождения минимального детерминированного конечного автомата (ssn) |
| math. | the new algorithm differs noticeably from the simple method | новый алгоритм заметно отличается от ... |
| math. | the new algorithm differs noticeably from the simple method | заметно отличаться от |
| progr. | the problem with the standard algorithm is that it can waste a lot of effort | Проблема стандартного алгоритма заключается в том, что он затрачивает много усилий впустую (см. "Analysis of Algorithms: An Active Learning Approach" by Jeffrey J. McConnell 2001) |
| Makarov. | the SAGE algorithm selects a desired number of optimally diverse points and/or compounds | алгоритм SAGE позволяет выбрать желаемое число оптимально различающихся точек и / или соединений |
| Makarov. | there are elements of adaptive algorithm in the procedure of Teletesting: candidates get more difficult items earlier if they produce high percentage of correct responses in their answers | в Телетестинге реализованы элементы адаптивного алгоритма: если испытуемые выдают высокий процент правильных ответов, они раньше переходят к более трудным вопросам |
| math. | this algorithm features extraordinary stability | этот алгоритм обладает исключительной устойчивостью |
| math. | this algorithm is to be put to a number of uses | использоваться для разных целей |
| math. | this algorithm requires 7 multiplications multiples and | количество умножений и сложений |
| progr. | tool for algorithm design | средство для построения алгоритма (ssn) |
| progr. | traversal algorithm for a binary tree | алгоритм обхода бинарного дерева (ssn) |
| avia. | two-stage algorithm of splitting | двухэтапный алгоритм расщепления |
| progr. | types of algorithm combinations | типы объединённых алгоритмов (ssn) |
| media. | viewing algorithm approach | принцип прямого отображения |