| Subject | English | Russian |
| med. | ACLS algorithm | Схема-памятка по оказанию экстренной медицинской помощи (Aksakal) |
| tech. | addition algorithm | алгоритм сложения |
| mil., avia. | advanced performance algorithm | усовершенствованный алгоритм |
| mil., avia. | advanced sensor technology program fusion algorithm | связующий алгоритм программы создания усовершенствованной технологии датчиков |
| mil., avia. | advanced software technology and algorithms | технология и алгоритмы усовершенствованного программного обеспечения |
| avia. | aiming algorithm | алгоритм прицеливания |
| avia. | aiming algorithm | алгоритм поиска цели |
| comp. | algorithm architecture solution | реализация алгоритма с учётом архитектуры машины |
| gen. | algorithm audit | контрольная проверка алгоритмов (Рина Грант) |
| tech. | algorithm bank | банк алгоритмов |
| tech. | algorithm concatenation | сцепление алгоритма |
| tech. | algorithm convergence | сходимость алгоритма |
| Makarov. | algorithm designer | разработчик алгоритма |
| comp. | algorithm flexibility | гибкость алгоритма |
| tech. | algorithm for calculation | алгоритм вычисления |
| comp. | algorithm for channel access | алгоритм доступа к каналу |
| med. | algorithm for critical bleeding | алгоритм лечения критического кровотечения (bigmaxus) |
| Makarov. | algorithm for interpretation of resonance states | алгоритм интерпретации резонансных состояний |
| mil., avia. | algorithm for pattern recognition | алгоритм распознавания образов |
| mil., avia. | algorithm integration and test | интеграция и испытания алгоритма |
| comp. | algorithm of division | алгоритм деления |
| tech. | algorithm of identification | алгоритм распознавания |
| tech. | algorithm of transformation | алгоритм преобразования |
| Makarov. | algorithm output | результат работы алгоритма |
| Makarov. | algorithm output | выходные данные алгоритма |
| avia. | algorithm performance | эффективность алгоритма |
| Makarov. | algorithm proof | доказательство правильности алгоритма |
| mil., avia. | algorithm simulation test and evaluation complex | вычислительный комплекс для оценки и испытаний методом алгоритмического моделирования |
| tech. | algorithm simulation test and evaluation program | программа оценки и испытаний методом алгоритмического моделирования |
| quant.el. | algorithm that benefits from the laws of quantum mechanics | алгоритм, использующий законы квантовой механики (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| gen. | algorithm validation | доказательство правильности алгоритма |
| gen. | algorithm validatum | проверка правильности алгоритма |
| mil., avia. | algorithm working group | рабочая группа по разработке алгоритмов |
| HR | Algorithms, Metrology and Operation Documents Group | группа алгоритмирования, метрологии и разработки эд (Метран) |
| Makarov. | alignment of molecular electrostatic potential fields with genetic algorithm | упорядочение полей молекулярных электростатических потенциалов с помощью генетического алгоритма |
| comp. | almost-dual algorithm | приближённо двойственный алгоритм |
| med. | analgesic quantification algorithm | алгоритм определения необходимого количества анальгетика (amatsyuk) |
| med. | analgesic quantification algorithm | алгоритм определения необходимого количества обезболивающего средства (amatsyuk) |
| gen. | Andersen algorithm | Алгоритм Андерсена (Litania) |
| comp. | apply algorithm | выполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | apply algorithm | исполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | apply algorithm | реализовать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | apply algorithm | активировать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | apply algorithm | осуществить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | apply algorithm | применить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | apply algorithm | отработать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | apply algorithm | запустить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | approximation algorithms | алгоритмы аппроксимации |
| Makarov. | artificial neural network back propagation algorithm | алгоритм встречного распространения искусственных нейронных сетей |
| avia. | Auto-ACAS algorithm | алгоритм Auto-ACAS (MichaelBurov) |
| avia. | Auto-ACAS algorithm | автоматическая система предупреждения столкновений в воздухе (MichaelBurov) |
| tech. | automated station selection algorithm | алгоритм автоматизированного выбора станции |
| comp. | back propagation algorithm | алгоритм обратного распространения |
| neur.net. | back-propagation-through-time algorithm | алгоритм обратного распространения во времени (clck.ru dimock) |
| Makarov. | band algorithm | алгоритм, основанный на ленте матрицы |
| mil. | Bang-Bang guidance algorithm | релейный алгоритм наведения (WiseSnake) |
| mil. | Bang-Bang guidance algorithm | релейный алгоритм управления (WiseSnake) |
| avia. | Bayesian algorithm | бейесовский алгоритм |
| avia. | Beam-Warming algorithm | алгоритм Бима-Уорминга |
| gen. | Berendsen algorithm | Алгоритм Берендсена (Litania) |
| Makarov. | best cost path algorithm | алгоритм поиска оптимального пути (в САПР) |
| comp. | bisection algorithm | алгоритм двоичного поиска |
| Makarov. | black box algorithm | алгоритм типа "чёрный ящик" |
| Makarov. | block algorithm | блочный алгоритм |
| comp. | Boolen-Like Training Algorithm | Булеподобный алгоритм обучения (Himera) |
| neur.net. | boosting algorithm | алгоритм усиления (clck.ru dimock) |
| Makarov. | bounding algorithm | алгоритм ограничения |
| Makarov. | bounding algorithm | алгоритм наложения ограничения |
| Makarov. | branch and bound algorithm | метод ветвей и границ (метод оптимизации) |
| comp. | branch and bound algorithm | метод ветвей и границ |
| tech. | branching algorithm | алгоритм с ветвлением |
| tech. | branching algorithm | алгоритм ветвления |
| Makarov. | break down an algorithm in | расписывать алгоритм в (e. g., commands; напр., команды) |
| Makarov. | break down an algorithm into commands | расписывать алгоритм в команды |
| Makarov. | break down an algorithm into instructions | расписывать алгоритм в команды |
| mil., astronaut., obs. | Brilliant Eyes sensor algorithm manager | пакет алгоритмов управления датчиком спутника "Бриллиант айз" |
| comp. | carry out algorithm | активировать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | carry out algorithm | осуществить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | carry out algorithm | реализовать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | carry out algorithm | применить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | carry out algorithm | отработать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | carry out algorithm | выполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | carry out algorithm | исполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | carry out algorithm | запустить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| avia. | CFD algorithm | алгоритм вычислительной динамики жидкости и газа |
| tech. | chain algorithm | цепной алгоритм |
| Makarov. | channel algorithm | алгоритм трассировки в каналах |
| Makarov. | channel routing algorithm | алгоритм трассировки в каналах |
| avia. | Cholesky algorithm | алгоритм разложения Холецкого |
| avia. | Cholesky algorithm | алгоритм разложения Холесского |
| psychiat. | clinical algorithm | клинический алгоритм |
| comp. | clip algorithm | алгоритм отсекания |
| Makarov. | clustering algorithm | алгоритм кластеризации |
| mil., avia. | collected algorithms | библиотека алгоритмов |
| mil., avia. | collected algorithms for learning machine | библиотека алгоритмов для обучающей электронно-вычислительной машины |
| tech. | collision fronts algorithm | алгоритм фронтов столкновения (для сжатия полутоновых изображений) |
| psychiat. | Columbia Classification Algorithm of Suicide Assessment | Колумбийский алгоритм классификации для оценки суицида (Игорь_2006) |
| mil. | combat operations control algorithm | алгоритм боевого управления |
| Makarov. | combining genetic algorithm and simulated annealing | совместное использование генетического алгоритма и метода моделирования отжига |
| avia. | command generation algorithm | алгоритм формирования командных сигналов |
| comp. | compression algorithm | алгоритм компрессирования |
| comp. | compression algorithm | алгоритм сжатия |
| gen. | computation algorithm | алгоритм расчёта (ABelonogov) |
| avia. | computational fluid dynamics algorithm | алгоритм вычислительной динамики жидкости и газа |
| neur.net. | computationally efficient algorithm | вычислительно эффективный алгоритм (обучения  clck.ru dimock) |
| comp. | compute algorithm | осуществить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | compute algorithm | активировать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | compute algorithm | реализовать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | compute algorithm | применить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | compute algorithm | отработать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | compute algorithm | выполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | compute algorithm | исполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | compute algorithm | запустить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| mil., avia. | condition vector algorithm | алгоритм вектора текущего положения |
| Makarov. | configuration interaction algorithm | алгоритм метода конфигурационного взаимодействия |
| gen. | Constant Modulus Algorithm | алгоритм слепого выравнивания для сигналов с постоянной амплитудой (hitnick) |
| gen. | construction of algorithm | алгоритмизация |
| comp. | contention-based routing algorithm | соревновательный алгоритм маршрутизации |
| energ.ind. | control algorithm | алгоритм управления (напр., энергоблоком, ядерным реактором) |
| tech. | controller algorithm | алгоритм управляющего устройства |
| comp. | convergence of an algorithm | сходимость алгоритма |
| quant.el. | Cooley Tuker algorithm | алгоритм быстрого Фурье-преобразования |
| avia. | corrector algorithm | алгоритм управления корректором |
| med. | Cunningham algorithm | алгоритм Каннингхэма (используется для определения развития тяжёлых геморрагических событий olga don) |
| avia. | 4-D algorithm | алгоритм пространственно-временного управления (воздушным движением) |
| avia. | 4-D descent advisor algorithm | алгоритм консультативного обслуживания ЛА, снижающихся по пространственно-временным траекториям |
| tech. | data processing algorithm | алгоритм обработки данных |
| tech. | data-compression algorithm | алгоритм уплотнения данных |
| tech. | data-compression algorithm | алгоритм сжатия данных |
| gen. | Davis-Putnam-Logemann-Loveland algorithm | алгоритм Дэвиса-Патнема-Логемана-Лавленда (полный алгоритм поиска с возвратом для определения выполнимости булевых формул, записанных в конъюнктивной нормальной форме. Опубликован в 1962 г. Мартином Дэвисом, Хилари Патнем, Джорджем Логеманом и Дональдом Лавлендом и представлял собой усовершенствование более раннего алгоритма Дэвиса-Патнема, метода, основанного на правиле резолюци alex_) |
| Makarov. | decision algorithm | алгоритм решения |
| tech. | decoding algorithm | алгоритм декодирования |
| neur.net. | decorrelating algorithm | алгоритм декорреляции (один из алгоритмов анализа главных компонентов clck.ru dimock) |
| neur.net. | decoupled extended Kalman filtering algorithm | алгоритм несвязной расширенной фильтрации Калмана (clck.ru dimock) |
| neur.net. | DEKF algorithm | алгоритм DEKF (clck.ru dimock) |
| avia. | design algorithm | алгоритм синтеза (системы управления) |
| mil. | destruction algorithm | алгоритм поражения |
| comp. | detail management algorithm | алгоритм обработки деталей |
| Makarov. | deterministic/stochastic genetic algorithm | детерминистский / стохастический генетический алгоритм (DS-GA) |
| comp. | Deutsch-Jozsa algorithm | алгоритм Дойча-Йожи ([sic!] MichaelBurov) |
| avia. | diagnosing algorithm | алгоритм диагностирования |
| avia. | diagnosis algorithm | алгоритм диагностирования |
| Makarov. | differential synthesis algorithm | алгоритм дифференциального синтеза |
| avia. | display algorithm | алгоритм индикации |
| comp. | distance vector algorithm | дистанционный векторный алгоритм |
| comp. | distributed evolutionary algorithm | децентрализованный эволюционный алгоритм |
| comp. | distributed link allocation algorithm | распределённый алгоритм назначения линий связи |
| tech. | division algorithm | алгоритм деления |
| mil. | duel situation algorithm | алгоритм дуэльной ситуации |
| Makarov. | dynamic programming algorithm | алгоритм динамического программирования |
| Makarov. | eigenvalue algorithm | алгоритм вычисления собственных значений |
| Makarov. | elimination algorithm | алгоритм исключения |
| Makarov. | Elk's algorithm | алгоритм Элька |
| comp. | enact algorithm | отработать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | enact algorithm | выполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | enact algorithm | исполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | enact algorithm | применить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | enact algorithm | осуществить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | enact algorithm | активировать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | enact algorithm | реализовать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | enact algorithm | запустить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| gen. | encryption algorithm | алгоритм криптографического преобразования (Alexander Demidov) |
| avia. | engagement algorithm | алгоритм ведения боя |
| neur.net. | enhanced algorithm | улучшенный алгоритм (clck.ru dimock) |
| comp. | enhanced routing algorithm | усовершенствованный алгоритм маршрутизации |
| neur.net. | epochwise back-propagation through time algorithm | алгоритм обратного распространения во времени по эпохам (clck.ru dimock) |
| neur.net. | epochwise back-propagation through time algorithm | алгоритм обратного распространения по эпохам во времени (clck.ru dimock) |
| Makarov. | epsilon algorithm | эпсилон-алгоритм |
| Makarov. | equivalent algorithms | эквивалентные алгоритмы |
| neur.net. | error back-propagation algorithm | алгоритм обратного распространения ошибки (clck.ru dimock) |
| avia. | error checking algorithm | алгоритм контроля ошибок |
| tech. | Euclidean algorithm | алгоритм Евклида |
| avia. | Euler equation algorithm | алгоритм решения уравнения Эйлера |
| comp. | event-driven algorithm | алгоритм со случайным управлением |
| tech. | exchange algorithm | перестановочный алгоритм (при компоновке ИС) |
| comp. | execute algorithm | активировать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | execute algorithm | выполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | execute algorithm | исполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | execute algorithm | применить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | execute algorithm | осуществить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | execute algorithm | реализовать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | execute algorithm | отработать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | execute algorithm | запустить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| energ.ind. | execution algorithm | алгоритм выполнения (напр., задания, программы) |
| Makarov. | expansion algorithm | волновой алгоритм (в САПР) |
| avia. | explicit-implicit algorithm | явно-неявный алгоритм |
| comp. | exponential time algorithm | экспоненциальный алгоритм |
| mil., avia. | failure protection algorithm | отказоустойчивый алгоритм |
| mil. | fan-out-oriented test generation algorithm | алгоритм синтеза тестов для комбинационных схем, ориентированный на схемы с большим числом разветвлений |
| quant.el. | fast-Fourier-transform algorithm | алгоритм быстрого Фурье-преобразования |
| quant.el. | fast-Hadamard-transform algorithm | алгоритм быстрого преобразования Адамара |
| avia. | feasible directions algorithm | алгоритм метода возможных направлений |
| Makarov. | feedback algorithm | алгоритм передачи информации обратной связи |
| avia. | feedback algorithm | алгоритм управления с обратной связью |
| avia. | filter algorithm | алгоритм фильтрации |
| avia. | finite-volume algorithm | алгоритм метода конечных объёмов |
| avia. | flight management algorithm | алгоритм оптимизации режимов полёта |
| avia. | flight path algorithm | алгоритм расчёта траектории полёта |
| gen. | flow-synthesis algorithm | программ |
| avia. | flux-split algorithm | алгоритм расщепления вектора потока |
| mil., avia. | flyable programmable algorithm documentation | разработка программного обеспечения бортовых систем, пригодных к полётам |
| avia. | FMS algorithm | алгоритм работы системы оптимизации режимов полёта |
| Makarov. | forecasting algorithm | алгоритм математического прогнозирования с помощью ЭВМ |
| tech. | Frank-Wolfe algorithm | алгоритм Франка-Вольфа |
| avia. | frequency domain algorithm | алгоритм формирования сигналов в частотной области |
| tech. | function and algorithm-specific integrated circuit | интегральная схема со специальными функциями и специальным алгоритмом |
| comp. | Fund of algorithms and programs | ФАП (Фонд алгоритмов и программ minsvyaz.ru kefiring) |
| Makarov. | fundamental algorithm | базовый алгоритм |
| avia. | Gauss-Newton algorithm | алгоритм Гаусса-Ньютона |
| comp. | general algorithm | общий алгоритм |
| tech. | generalized algorithm | обобщённый алгоритм |
| neur.net. | generalized Hebbian algorithm | обобщенный алгоритм Хебба (clck.ru dimock) |
| neur.net. | generalized Hebbian algorithm | обобщенный алгоритм обучения Хебба (clck.ru dimock) |
| mil., avia. | genetic algorithm | алгоритм генетической системы |
| mil., avia. | genetic algorithm | алгоритм генетического кода |
| energ.ind. | genetic algorithm | генетический алгоритм (случайное задание варьируемых параметров при направленном отборе результатов для решения проблем оптимизации напр., профилей лопаток турбин) |
| comp. | genetic algorithm | генетический алгоритм |
| mil., avia. | genetic algorithm technology | технология алгоритмов генетической системы |
| Makarov. | genetic algorithm with migration on topology conserving maps | генетический алгоритм с миграцией по картам, сохраняющим топологию |
| Makarov. | genetic algorithms | генетические алгоритмы |
| Makarov. | genetic and evolutionary algorithms | генетический и эволюционный алгоритмы |
| avia. | geometry generation algorithm | алгоритм формирования геометрии (напр., проектируемого ЛА) |
| avia. | gradient-based algorithm | градиентный алгоритм |
| Makarov. | gradient-optimization algorithm | алгоритм градиентной оптимизации |
| neur.net. | greedy layer-wise algorithm | жадный алгоритм послойного обучения (из кн.: Головко В.А. Нейросетевые технологии обработки данных, 2017 dimock) |
| avia. | grid algorithm | алгоритм построения расчётной сетки |
| comp. | Grover search algorithm | алгоритм поиска Гровера (GSA MichaelBurov) |
| Makarov. | Gummel's algorithm | алгоритм Гуммеля (в САПР) |
| avia. | gunnery algorithm | алгоритм управления стрельбой из пушки |
| tech. | hardware algorithm | аппаратно реализованный алгоритм |
| tech. | hardware algorithm | аппаратнореализованный алгоритм |
| avia. | homing algorithm | алгоритм самонаведения |
| Makarov. | hyperquantization algorithm | алгоритм сверхквантования (полезен для решения проблем квантования на ПВ многомерной сферы) |
| Makarov. | hyphenation by algorithm | перенос слова по алгоритму |
| Makarov. | identification algorithm | алгоритм опознавания |
| mil., avia. | image processing algorithm | алгоритм обработки изображения |
| avia. | image-display algorithm | алгоритм воспроизведения изображений (на экране) |
| comp. | implement algorithm | активировать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | implement algorithm | осуществить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | implement algorithm | выполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | implement algorithm | отработать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | implement algorithm | применить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | implement algorithm | исполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | implement algorithm | реализовать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | implement algorithm | запустить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| Makarov. | implicit algorithm | неявный алгоритм |
| Makarov. | incremental-iterative algorithm | шагово-итерационный алгоритм |
| comp. | initiate algorithm | исполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | initiate algorithm | отработать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | initiate algorithm | выполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | initiate algorithm | применить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | initiate algorithm | осуществить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | initiate algorithm | активировать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | initiate algorithm | реализовать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | initiate algorithm | запустить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| Makarov. | instable algorithm | неустойчивый алгоритм |
| tech. | iteration algorithm | итеративный алгоритм |
| med. | iterative thresholding algorithm | итерационный алгоритм пороговой обработки (ядерная медицина olga don) |
| neur.net. | k-means clustering algorithm | алгоритм кластеризации по k-средним (clck.ru dimock) |
| neur.net. | k-means clusterization algorithm | алгоритм кластеризации по k-средним (clck.ru dimock) |
| gen. | k-nearest neighbor algorithm | метод k ближайших соседей (I.Negruzza) |
| avia. | Lanczos algorithm | алгоритм Ланцоша |
| mil., avia. | Langley Aerothermodynamic Upwind Relaxation Algorithm | релаксационный алгоритм для расчёта в научно-исследовательском центре имени Лэнгли аэротермодинамических характеристик нижней наветренной поверхности |
| neur.net. | layer-wise algorithm | алгоритм послойного обучения (из кн.: Головко В.А. Нейросетевые технологии обработки данных, 2017 Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | learning algorithm | алгоритм обучения (напр., операторов АЭС) |
| neur.net. | least mean-square algorithm | алгоритм наименьших квадратов (clck.ru dimock) |
| neur.net. | least-mean-square algorithm | алгоритм минимизации среднеквадратической ошибки (clck.ru dimock) |
| avia. | least-squares algorithm | алгоритм метода наименьших квадратов |
| Makarov. | Lee algorithm | алгоритм Ли (в САПР) |
| Makarov. | Lee-Moore algorithm | алгоритм Ли-Мура (в САПР) |
| Makarov. | Lee-type algorithm | алгоритм Ли (в САПР) |
| avia. | Levenberg-Marquardt algorithm | алгоритм Левенберга-Маркварта |
| mil., avia. | line algorithm for navigation in a combat environment | алгоритм индикации данных для атаки воздушной цели |
| avia. | linear quadratic algorithm | ЛК-алгоритм (синтеза линейной системы по квадратичному критерию качества) |
| avia. | linear quadratic algorithm | линейно-квадратичный алгоритм |
| Makarov. | line-probe algorithm | алгоритм линейного зондирования (в САПР) |
| comp. | link activation algorithm | алгоритм распределения каналов связи |
| comp. | linked cluster algorithm | алгоритм связанных групп |
| tech. | logic algorithm | логический алгоритм |
| Makarov. | LU decomposition algorithm | алгоритм LU-разложения (в САПР) |
| avia. | MacCormack algorithm | алгоритм Маккормака |
| avia. | maneuver algorithm | алгоритм маневрирования |
| avia. | maneuver algorithm | алгоритм манёвра |
| avia. | maneuvering algorithm | алгоритм маневрирования |
| avia. | maneuvering algorithm | алгоритм манёвра |
| avia. | marching algorithm | маршевый алгоритм |
| mil. | mathematical algorithm | математический алгоритм |
| Makarov. | matrix algorithm | матричный алгоритм |
| Makarov. | matrix algorithm | алгоритм в матричной форме |
| avia. | maximum likelihood estimate algorithm | алгоритм оценивания методом максимального правдоподобия |
| mil., avia. | Maxwell's equations by the finite integration algorithm | решение уравнений Максвелла алгоритмом конечной интеграции |
| avia. | mechanization of algorithm | реализация алгоритма |
| Makarov. | mesh algorithm | алгоритм построения сетки |
| mil., avia. | minefield detection algorithm and processor | алгоритм обнаружения магнитных полей и процессор обработки данных |
| comp. | minimax algorithm | минимаксный алгоритм |
| avia. | minimum variance algorithm | алгоритм с минимальной дисперсией |
| tech. | modeling algorithm | алгоритм моделирования |
| Makarov. | Morgan algorithm | алгоритм Моргана |
| Makarov. | Morgan algorithm to generate all nonisomorphic acyclic structures | алгоритм Моргана для генерации всех неизоморфных ациклических структур |
| avia. | motion drive algorithm | алгоритм управления перемещениями кабины (динамического тренажёра или моделирующего стенда) |
| avia. | motion drive algorithm | алгоритм управления перемещениями платформы (динамического тренажёра или моделирующего стенда) |
| avia. | motion-base drive algorithm | алгоритм управления перемещениями кабины (динамического тренажёра или моделирующего стенда) |
| avia. | motion-base drive algorithm | алгоритм управления перемещениями платформы (динамического тренажёра или моделирующего стенда) |
| avia. | multigrid algorithm | многосеточный алгоритм |
| mil., avia. | multiple model algorithm | многомерный моделирующий алгоритм |
| tech. | multiple model estimation algorithms | алгоритмы для расчёта многомерной модели |
| mil., avia. | multiple modelling algorithm | многомерный моделирующий алгоритм |
| tech. | Multiple-frame super-resolution algorithm | Алгоритм многокадрового сверхвысокого разрешения (mnrov) |
| gen. | Naranjo algorithm | Алгоритм Наранжо (для оценки степени достоверности причинно-следственной связи babagrunya) |
| avia. | Navier-Stokes algorithm | алгоритм решения уравнений Навье-Стокса |
| avia. | Navier-Stokes algorithm | алгоритм расчёта обтекания с использованием уравнений Навье-Стокса |
| comp. | network algorithm | алгоритм функционирования сети |
| comp. | network measurement algorithm | алгоритм измерения параметров в сети |
| Makarov. | Newton-like algorithm | алгоритм типа Ньютона |
| avia. | Newton-Raphson algorithm | алгоритм Ньютона-Рафсона |
| neur.net. | nonlinear conjugate gradient algorithm | нелинейный алгоритм сопряжённых градиентов (clck.ru dimock) |
| mil., avia. | nonlinear programming algorithm | алгоритм для нелинейного программирования |
| avia. | nonlinear programming algorithm | алгоритм нелинейного программирования |
| Makarov. | non-numerical parallel algorithms | нечисленные параллельные алгоритмы (genetic algorithms; генетические алгоритмы) |
| neur.net. | nonparametric algorithm | непараметрический алгоритм (работы персептрона clck.ru dimock) |
| Makarov. | numerical algorithms | численные алгоритмы |
| Makarov. | numerically stable algorithm | численно устойчивый алгоритм |
| comp. | operate algorithm | осуществить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | operate algorithm | активировать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | operate algorithm | реализовать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | operate algorithm | выполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | operate algorithm | исполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | operate algorithm | применить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | operate algorithm | отработать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | operate algorithm | запустить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| mil. | operation algorithm | оперативный алгоритм |
| mil. | operational algorithm | оперативный алгоритм |
| comp. | optimal path algorithm | алгоритм выбора оптимального маршрута |
| comp. | packet switching algorithm | алгоритм коммутации пакетов |
| tech. | page-replacement algorithm and control logic | алгоритм и управляющая логическая схема страничного обмена |
| tech. | paging algorithm | алгоритм замещения страниц |
| comp. | painter's algorithm | алгоритм живописца |
| comp. | parsing algorithm | алгоритм синтаксического анализа |
| Makarov. | particular algorithm | специальный алгоритм |
| Makarov. | particular algorithm | частный алгоритм |
| tech. | partitioning algorithm | алгоритм разбиения |
| comp. | password hash algorithm | алгоритм хеширования паролей (ssn) |
| gen. | path finding algorithm | алгоритм поиска пути (neo4j.com mardza) |
| Makarov. | pattern classification algorithm | алгоритм классификации образов |
| tech. | pattern generation algorithm | алгоритм формирования модели (напр., поверхности детали) |
| tech. | pattern-generation algorithm | алгоритм формирования модели (поверхности детали) |
| tech. | pattern-recognition algorithm | алгоритм обучения распознавания |
| comp. | PDS-algorithm | ПДС-алгоритм (NBagniouk) |
| Makarov. | pel-recursive estimation algorithm | поэлементный рекурсивный алгоритм оценивания |
| med. | penalized weighted least-squares algorithm | алгоритм взвешенных наименьших квадратов со штрафной функцией (proz.com Игорь_2006) |
| neur.net. | perceptron convergence algorithm | алгоритм сходимости персептрона (clck.ru dimock) |
| comp. | perform algorithm | активировать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | perform algorithm | осуществить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | perform algorithm | исполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | perform algorithm | выполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | perform algorithm | отработать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | perform algorithm | применить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | perform algorithm | реализовать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | perform algorithm | запустить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| energ.ind. | performance algorithm | алгоритм выполнения (напр., задания, программы) |
| mil., avia. | performance algorithm test system | система отработки алгоритмов для расчёта лётно-технических характеристик |
| quant.el. | photometric correction algorithm | алгоритм фотометрической коррекции |
| quant.el. | photonic algorithm | алгоритм для фотонного квантового компьютера (Alex_Odeychuk) |
| quant.el. | photonic quantum algorithm | алгоритм для фотонного квантового компьютера (xanadu.ai Alex_Odeychuk) |
| quant.el. | photonic quantum algorithm | фотонный квантовый алгоритм (xanadu.ai Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | placement algorithm | алгоритм размещения (в САПР) |
| avia. | planning algorithm | алгоритм планирования (полётов) |
| avia. | pole placement algorithm | алгоритм размещения полюсов |
| neur.net. | polynomial time algorithm | алгоритм с полиномиальным временем выполнения (clck.ru dimock) |
| comp. | polynomial time algorithm | полиномиальный алгоритм |
| avia. | Potter algorithm | алгоритм Поттера |
| gen. | preprogrammed algorithm | заложенный алгоритм (Alexander Demidov) |
| comp. | process algorithm | отработать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | process algorithm | применить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | process algorithm | осуществить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | process algorithm | активировать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | process algorithm | реализовать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | process algorithm | запустить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | process algorithm | исполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | process algorithm | выполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | process algorithm | алгоритм управления процессом |
| Makarov. | production rule based algorithm | алгоритм на основе правила порождения |
| Makarov. | profile algorithm | алгоритм, основанный на профиле матрицы |
| gen. | programme an algorithm | запрограммировать алгоритм |
| tech. | program-recording algorithm | алгоритм составления программы |
| gen. | proof-of-work algorithm | алгоритм доказательства выполнения работы (технология блокчейн, криптовалюта igorabramov_trans) |
| avia. | QR algorithm | алгоритм QR-разложения |
| avia. | QR algorithm | QR-алгоритм |
| quant.el. | quantum algorithm | алгоритм квантовых вычислений (Alex_Odeychuk) |
| quant.el. | quantum annealing algorithm | алгоритм квантового отжига (to find the lowest points in a virtual energy landscape representing a computational problem to be solved on a superconducting quantum computer. The lowest points in the landscape correspond to optimal or near-optimal solutions to the problem Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | quasi-Newton algorithms | квазиньютоновские алгоритмы |
| comp. | radiosity algorithm | алгоритм диффузного отражения |
| comp. | ramified algorithm | разветвлённый алгоритм |
| Makarov. | rapid algorithm for computing the electron repulsion integral over higher order Gaussian-type orbitals | быстрый алгоритм для расчёта интеграла электронного отталкивания по орбиталям гауссова типа высокого порядка |
| Makarov. | rapid algorithms | быстрые алгоритмы |
| neur.net. | real-time recurrent learning algorithm | алгоритм рекуррентного обучения в реальном времени (clck.ru dimock) |
| Makarov. | recurrence algorithm | рекуррентный алгоритм |
| neur.net. | reestimation algorithm | алгоритм повторного оценивания (один из алгоритмов анализа главных компонентов clck.ru dimock) |
| comp. | referencing algorithm | алгоритм логического вывода |
| Makarov. | regularizing algorithms for calculations | алгоритмы регуляризации в расчётах |
| avia. | relaxation algorithm | алгоритм релаксации |
| comp. | rendering algorithm | алгоритм рендеринга |
| comp. | rendering algorithm | алгоритм тонирования |
| med. | Risk of Ovarian Malignancy Algorithm | риск наличия злокачественной опухоли яичника (Horacio_O) |
| comp. | robus algorithm | живучий алгоритм |
| comp. | route calculation and dissemination algorithm | алгоритм вычисления маршрута и передачи информации |
| avia. | routing algorithm | алгоритм прокладки курса |
| comp. | run algorithm | отработать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | run algorithm | применить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | run algorithm | осуществить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | run algorithm | активировать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | run algorithm | реализовать алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | run algorithm | выполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | run algorithm | исполнить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| comp. | run algorithm | запустить алгоритм (Ivan Pisarev) |
| Makarov. | SAGE algorithm selects a desired number of optimally diverse points and/or compounds | алгоритм SAGE позволяет выбрать желаемое число оптимально различающихся точек и / или соединений |
| avia. | scheduling algorithm | алгоритм текущего планирования (полётов) |
| tech. | scheduling algorithm | алгоритм планирования |
| tech. | scheduling algorithm | алгоритм составления расписания (или графика) |
| comp. | scheduling algorithm | алгоритм распределения ресурсов |
| Makarov. | second-derivatives-based algorithms | основанные на вторых производных алгоритмы |
| Makarov. | selective-trace algorithm | алгоритм выбора трассы (в САПР) |
| tech. | self-adaptive algorithm | самоизменяющийся алгоритм |
| Makarov. | serial algorithm | последовательный алгоритм |
| avia. | shock fitting algorithm | алгоритм выделения скачков уплотнения |
| avia. | shock-capturing algorithm | алгоритм сквозного счета |
| Makarov. | shortest path algorithm | алгоритм нахождения кратчайшего пути (при трассировке) |
| comp. | shortest path first algorithm | алгоритм маршрутизации по первому наикратчайшему пути |
| tech. | simplex algorithm | симплексный алгоритм |
| comp. | single-pass algorithm | однопассовый алгоритм |
| mil. | situation algorithm | оперативный алгоритм |
| tech. | spanning tree algorithm | алгоритм связующего дерева |
| tech. | spanning tree algorithm | алгоритм покрывающего дерева |
| Makarov. | sparse matrix algorithm | алгоритм для разреженной матрицы |
| avia. | speech recognition algorithm | алгоритм машинного распознавания речи |
| avia. | speed profile algorithm | алгоритм расчёта профиля скоростей |
| avia. | speed selection algorithm | алгоритм переключения скорости |
| avia. | speed selection algorithm | алгоритм выбора скорости |
| avia. | stability algorithm | алгоритм повышения устойчивости |
| avia. | stability algorithm | алгоритм обеспечения устойчивости |
| Makarov. | stability of algorithm | стабильность алгоритма |
| emerg.care | Standard Advanced Life Support algorithm | универсальный алгоритм расширенного жизнеобеспечения (GoodFriend) |
| avia. | state estimation algorithm | алгоритм оценивания состояния |
| avia. | steepest descents algorithm | алгоритм метода наискорейшего спуска |
| Makarov. | stochastic algorithms | стохастические алгоритмы |
| Makarov. | structure prediction using a genetic algorithm | предсказание структуры при помощи генетического алгоритма |
| Makarov. | symbiotic algorithm, based on the genetic algorithm, is presented for finding the lowest energy isomers of large clusters and molecules | симбиотический алгоритм, основанный на генетическом алгоритме, для нахождения изомеров с наименьшей энергией для больших кластеров и молекул |
| gen. | symmetric cryptographic algorithm | симметричный криптографический алгоритм (Alexander Demidov) |
| Makarov. | tabu search algorithm | алгоритм запрещённого поиска |
| mil. | target distribution algorithm | алгоритм целераспределения |
| avia. | targeting algorithm | алгоритм целеуказания |
| comp. | tattooing algorithm | алгоритм изготовления водяного знака |
| neur.net. | temporal back-propagation algorithm | алгоритм обратного распространения во времени (clck.ru dimock) |
| tech. | testing algorithm | алгоритм тестирования |
| tech. | testing algorithm | алгоритм проверки |
| comp. | text-to-speech algorithm | алгоритм речевого воспроизведения |
| Makarov. | the Morgan algorithm to generate all nonisomorphic acyclic structures | алгоритм Моргана для генерации всех неизоморфных ациклических структур |
| Makarov. | the SAGE algorithm selects a desired number of optimally diverse points and/or compounds | алгоритм SAGE позволяет выбрать желаемое число оптимально различающихся точек и / или соединений |
| med. | therapy algorithm | алгоритм терапии (Andy) |
| Makarov. | there are elements of adaptive algorithm in the procedure of Teletesting: candidates get more difficult items earlier if they produce high percentage of correct responses in their answers | в Телетестинге реализованы элементы адаптивного алгоритма: если испытуемые выдают высокий процент правильных ответов, они раньше переходят к более трудным вопросам |
| avia. | thrust algorithm | алгоритм расчёта тяги |
| avia. | time-split algorithm | алгоритм расщепления по времени |
| avia. | time-to-go algorithm | алгоритм расчёта остающегося времени (полёта) |
| Makarov. | time-wheel algorithm | алгоритм "колесо времени" |
| comp. | Tracking Algorithms | Отслеживающие алгоритмы (dogis) |
| comp. | traffic assignment algorithm | алгоритм распределения трафика |
| comp. | traffic forwarding algorithm | алгоритм задания направления трафика |
| comp. | translation algorithm | алгоритм преобразования |
| comp. | transmission scheduling algorithm | алгоритм планирования передач |
| med. | treatment algorithm | алгоритм лечения (Andy) |
| avia. | trim algorithm | алгоритм балансировки (ЛА) |
| tech. | Turing algorithm | алгоритм Тьюринга |
| gen. | tweak the algorithm | химичить с алгоритмом (Taras) |
| gen. | tweak the algorithm | подстраивать алгоритм (Taras) |
| avia. | two-stage algorithm of splitting | двухэтапный алгоритм расщепления |
| neur.net. | unsupervised clustering algorithm | алгоритм кластеризации без учителя (clck.ru dimock) |
| avia. | up-date algorithm | алгоритм коррекции |
| avia. | upwind algorithm | противоточный алгоритм |
| avia. | upwind-differenced algorithm | алгоритм с разностями против потока |
| avia. | variable-gain algorithm | алгоритм управления с переменными коэффициентами усиления |
| neur.net. | vector-coding algorithm | алгоритм векторного кодирования (clck.ru dimock) |
| tech. | velocity compensated algorithm | алгоритм компенсации скоростной ошибки (напр., привода подачи) |
| tech. | velocity-compensated algorithm | алгоритм компенсации скоростной ошибки |
| tech. | vision algorithm | алгоритм технического зрения (работы системы) |
| comp. | visualization algorithm | алгоритм визуализации |
| Makarov. | Viterbi algorithm | алгоритм Витерби |
| Makarov. | VLSI algorithm | алгоритм СБИС |
| gambl. | wagering algorithm | алгоритм размещения ставок (Alex_Odeychuk) |
| gambl. | wagering algorithm | алгоритм инвестирования в ставки (Alex_Odeychuk) |
| neur.net. | wake-sleep algorithm | алгоритм "бодрствования и сна" (clck.ru dimock) |
| neur.net. | wake-sleep algorithm | алгоритм засыпания-пробуждения (clck.ru dimock) |
| avia. | warning algorithm | алгоритм обнаружения и предупреждения |
| comp. | watermarking algorithm | алгоритм изготовления водяного знака |
| comp. | wave algorithm | волновой алгоритм |
| gen. | wear-leveling algorithm | алгоритм нивелирования износа (Fitz12) |
| tech. | wiring algorithm | алгоритм трассировки соединений |
| tech. | wiring algorithm | алгоритм прокладки соединений |
| Makarov. | Wynn's algorithm | алгоритм Винна |
| comp. | Z-buffer algorithm | алгоритм Z-буфера |
| avia. | zonal algorithm | алгоритм зонального метода |
