| Subject | English | Russian |
| fire. | alerting and call-out system | система тревожной сигнализации и вызова (пожарной команды) |
| O&G, casp. | alerting sound system | система звукового оповещения (Yeldar Azanbayev) |
| IT | alerting system | система оповещения |
| avia. | alerting system | система аварийного оповещения |
| avia., med. | alerting system | система сигнализации, повышающая бдительность |
| avia., med. | alerting system | система сигнализации, привлекающая внимание |
| progr. | alerting system | система предупреждения (ssn) |
| mil. | alerting telling system | система оповещения о боевой тревоге |
| tech. | altitude alerting system | система сигнализации опасного изменения высоты полёта (бортовая) |
| avia. | altitude alerting system | система сигнализации опасного изменения высоты |
| tech. | altitude alerting system | бортовая система сигнализации опасного изменения высоты полёта |
| avia. | altitude alerting system | бортовая система сигнализации опасного изменения высоты полёта |
| med.appl. | computerized alerting system | компьютерная система подачи сигналов тревоги |
| med. | crew-alerting system | система сигнализации, повышающая бдительность экипажа |
| med. | crew-alerting system | система сигнализации, привлекающая внимание экипажа |
| avia. | Crew Alerting System | дисплей экипажа (4uzhoj) |
| nautic. | distress alerting and locating system | система передачи сигналов бедствия и определения по ним места корабля |
| nautic. | distress alerting and locating system | система передачи сигналов бедствия |
| tech. | distress alerting and locating system | система передачи сигналов бедствия и определения места корабля |
| telecom. | distress alerting and locating system | система передачи и локализации сигналов бедствия |
| gen. | Distress Alerting and Locating System | система передачи сигналов бедствия и определения по ним местонахождения корабля |
| sec.sys. | emergency alerting system | система оповещения о чрезвычайных ситуациях |
| sec.sys. | emergency location alerting system | система подачи сигнала бедствия с места происшествия |
| tech. | engine indicating and crew alerting system | система индикации работы двигателя и предупреждения экипажа |
| mil., avia. | engine indicating and crew alerting system | экранные индикаторы параметров двигателей и сигнализации |
| avia. | engine indication and crew alerting system | система индикации обозначения состояния двигателей и тревожного оповещения членов экипажа (EICAS AnaitaBonita) |
| astronaut. | engine indication and crew alerting system | централизованная система контроля режимов работы двигателей и аварийной и предупреждающей сигнализации |
| avia. | engine indication and crew alerting system | система индикации состояния двигателя в кабине экипажа |
| avia. | engine-indicating and crew-alerting system | система индикации рабочих параметров двигателя и предупреждения экипажа |
| mil. | forward area alerting system | система оповещения в передовом районе |
| media. | group alerting and dispatching system | возможность записи вызова |
| media. | group alerting and dispatching system | ожидание до освобождения занятой линии |
| media. | group alerting and dispatching system | прозвон свободных линий |
| media. | group alerting and dispatching system | воспроизведение записанных сообщений |
| media. | group alerting and dispatching system | система сетевого обслуживания со следующими особенностями: одновременный вызов нескольких телефонов |
| telecom. | group-alerting and dispatching system | автодозвон по номерам группы ТФА с регистрацией вызовов |
| mil., avia. | infrared alerting system | инфракрасная система сигнализации |
| mil., avia. | missile/laser threat alerting system | система предупреждения и защиты от управляемых ракет и лазерных средств |
| mil., avia. | multicolour infrared alerting sensor system | система инфракрасных датчиков-сигнализаторов, работающая в нескольких цветовых диапазонах |
| tech. | passive wide area alerting system | пассивная система обнаружения воздушных целей с широким полем зрения |
| mil., avia. | passive wide-area alerting system | пассивная система обнаружения воздушной цели с широким полем зрения |
| mil. | primary alerting system | основная система оповещения по тревоге |
| mil. | primary alerting system | основная система оповещения |
| tech. | primary alerting system SAC | основная система оповещения по тревоге стратегического авиационного командования |
| mil. | SACEUR Command Alerting and Reporting System | система оповещения и представления донесений о состоянии сил и средств ВГК ОВС НАТО в Европе |
| mil., avia. | secondary alerting system | вторичная система предупреждения |
| mil. | Status Control, Alerting and Reporting system | система оповещения, контроля и уточнения состояния сил и средств |
| mil., avia. | strategic alerting sound system | звуковая система общей тревоги |
| tech. | strategic alerting sound system | стратегическая звуковая система общей тревоги |
| mil. | strategic alerting sound system | звуковая система оповещения на базах САК |
| mil., avia. | tactical air defense alerting system | радиолокационная станция системы оповещения войсковой противовоздушной обороны |
| tech. | tactical air defense alerting system | РЛС системы оповещения войсковой ПВО |
| mil. | tactical air defense alerting system | система оповещения войсковой ПВО |