| Subject | English | Russian |
| mil. | aircraft detection | обнаружение ЛА |
| tech. | aircraft detection laser radar | лазерный локатор обнаружения воздушных целей |
| tech. | aircraft detection lidar | лазерный локатор обнаружения воздушных целей |
| astronaut. | aircraft detection radar | РЛС обнаружения воздушных целей |
| tech. | aircraft detection radar | радиолокационная станция обнаружения воздушных целей |
| radioeng. | aircraft detection reduction | уменьшение вероятности обнаружения ЛА |
| radioeng. | aircraft detection reduction | уменьшение возможности обнаружения ЛА |
| avia. | aircraft fault detection | выявление отказов авиационной техники (Konstantin 1966) |
| mil. | aircraft intrusion detection system | система охранной сигнализации места стоянки самолётов |
| mil., avia. | aircraft intrusion detection system | система обнаружения самолётов-нарушителей |
| mil. | aircraft wake turbulence detection system | система обнаружения самолётов по турбулентному следу |
| radioeng. | chaff cloud-protected aircraft detection | обнаружение ЛА, прикрытого облаком дипольных пассивных помех |
| radioeng. | chaff cloud-protected aircraft detection | обнаружение ЛА, прикрытого облаком дипольных отражателей |
| tech. | high-altitude aircraft detection | обнаружение самолётов на больший высотах |
| mil. | high-altitude aircraft detection | обнаружение высотных ЛА |
| mil., avia. | high-altitude aircraft detection | обнаружение самолётов на больших высотах |
| mil., avia. | long-range radar detection aircraft | самолёт ДРЛО (самолёт дальнего радиолокационного обнаружения Alex_Odeychuk) |
| mil. | long-range radar detection aircraft | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения |
| mil., avia. | low-altitude aircraft detection system | система обнаружения низколетящих самолётов |
| Makarov. | play pussy, to speed from one cloud to another in order to escape detection or to pounce upon a shadowed enemy aircraft | "лететь под прикрытием" означает, стараясь прикрыться, лететь от одного облака к другому, чтобы не быть обнаруженным или чтобы внезапно атаковать самолёт противника |
| mil. | underwater detection of aircraft | обнаружение ЛА с помощью ПЛ в подводном положении |