| Subject | English | Russian |
| ecol. | Air and Water Pollution Control Commission | Комиссия по борьбе с загрязнением воздушной и водной среды (США) |
| Makarov. | air pollution control | борьба c загрязнением воздуха |
| Makarov. | air pollution control | борьба c загрязнением воздушной среды |
| energ.ind. | air pollution control | контроль загрязнения воздушной среды |
| energ.ind. | air pollution control | борьба с загрязнением атмосферы |
| tech. | air pollution control | борьба с загрязнением воздушной среды |
| nat.res. | air pollution control | контроль загрязнения атмосферы |
| mil., WMD | air pollution control | контроль загрязнения воздуха (APC) |
| energ.ind. | Air Pollution Control | Ассоциация по борьбе с загрязнением воздушной среды (США) |
| mil., WMD | air pollution control | контроль загрязнения воздуха |
| sociol. | air pollution control | охрана воздушного бассейна |
| Gruzovik, scient. | air pollution control | контроль за загрязнением воздушной среды |
| met. | air pollution control | контроль загрязнённости воздуха |
| mil. | air pollution control | контроль за загрязнением воздуха |
| ecol. | air pollution control | борьба с загрязнением воздуха |
| ecol. | air pollution control | борьба с атмосферным загрязнением |
| Makarov. | air pollution control | борьба c атмосферным загрязнением |
| ecol. | Air Pollution Control Advisory Council | Консультативный совет по борьбе с загрязнением воздушной среды (США) |
| tech. | Air Pollution Control Association | Ассоциация по контролю за загрязнением воздуха |
| energ.ind. | Air Pollution Control Association | Ассоциация по борьбе с загрязнением атмосферы (США) |
| ecol. | Air Pollution Control Association | Ассоциация по борьбе с загрязнением воздушной среды (США) |
| mil., avia. | Air Pollution Control Association | Ассоциация контроля за загрязнением атмосферы |
| med. | Air Pollution Control Association | Ассоциация по борьбе с загрязнением воздушной среды |
| gen. | Air Pollution Control Association | Ассоциация контроля за загрязнением атмосферы (США) |
| med. | Air Pollution Control Board | Совет по борьбе с загрязнением воздуха |
| med. | Air Pollution Control Board | Комиссия по борьбе с загрязнением воздуха |
| energ.ind. | air pollution control device | устройство контроля загрязнения воздуха |
| energ.ind. | air pollution control district | район контроля загрязнения атмосферы (напр., согласно принципу районирования Агентства по защите окружающей среды США) |
| mil., WMD | air pollution control equipment | оборудование для контроля загрязнения воздуха |
| energ.ind. | air pollution control equipment | воздухоочистительное оборудование |
| ecol. | air pollution control equipment | оборудование для контроля за загрязнением воздуха |
| med. | air pollution control equipment | оборудование для борьбы с загрязнением воздуха |
| energ.ind. | air pollution control equipment | оборудование для снижения выбросов в атмосферу |
| ecol. | air pollution control equipment | воздухоочистное оборудование |
| energ.ind. | air pollution control region | поднадзорный район контроля загрязнения атмосферного воздуха (напр., устанавливается Агентством по защите окружающей среды США) |
| tech. | air pollution control region | район борьбы с загрязнением воздуха (определяется федеральным правительством) |
| ecol. | air pollution control region | район борьбы с загрязнением воздуха (определяется федеральным правительством; США) |
| ecol. | air pollution control section | отдел борьбы с загрязнением воздушной среды (США) |
| med. | air pollution control system | система контроля за загрязнением атмосферного воздуха |
| construct. | air pollution control system | система контроля за загрязнением воздушной среды |
| ecol. | air pollution control system | система контроля за загрязнением воздуха |
| energ.ind. | air pollution control system | система контроля загрязнения воздуха |
| Makarov. | air pollution control system | система контроля за загрязнением атмосферного воздуха (сеть организаций и учреждений, осуществляющих контроль загрязнения атмосферного воздуха) |
| energ.ind. | air pollution control technology | технология контроля загрязнения окружающей среды |
| tech. | air-pollution control | охрана воздушного бассейна |
| OHS | air-pollution control | санитарная охрана воздушной среды |
| OHS | air-pollution control | борьба с загрязнением воздуха |
| tech. | air-pollution control | борьба с загрязнением воздушной среды |
| ecol. | air-pollution control district | окружной орган контроля за загрязнением воздуха (США) |
| tech. | air-pollution control equipment | воздухоочистное оборудование |
| tech. | air-pollution control equipment | оборудование для контроля загрязнения атмосферы |
| energ.ind. | air-pollution control equipment | оборудование для контроля загрязнения воздуха |
| energ.ind. | baseline air-pollution control station | базисная станция контроля и измерения загрязнения воздуха |
| energ.ind. | Bureau of Air Pollution Control and Solid Waste Disposal | Бюро по борьбе с загрязнением воздушной среды и удалению твёрдых отходов (регионального отделения Агентства по защите окружающей среды США) |
| ecol. | Bureau of Air Pollution Control and Solid Waste Disposal | Бюро по борьбе с загрязнением воздушной среды и переработке твёрдых отходов (США) |
| dipl. | control of air pollution | борьба с загрязнением воздуха |
| Makarov. | costs of air pollution control | цена борьбы за чистоту воздуха |
| ecol. | department of air and water pollution control | отдел борьбы с загрязнением воздушной и водной среды (США) |
| ecol. | division of air pollution control | отдел борьбы с загрязнением воздушной среды (США) |
| med. | Division of Air Pollution Control | отдел по борьбе с загрязнением воздушной среды |
| energ.ind. | EPRI-DOE-EPA Combined Utility Air Pollution Control Symposium | Совместный симпозиум Электроэнергетического института, Министерства энергетики и Агентства по защите окружающей среды США по проблемам контроля выбросов загрязнителей атмосферы энергетическими предприятиями |
| energ.ind. | low-S air pollution control requirements | требования по контролю за загрязнением атмосферы, устанавливающие низкое содержание серы в выбросах ТЭС (менее 0,5% по объёму для крупных городов США) |
| UN | Malé Declaration on Control and Prevention of Air Pollution and its Likely Transboundary Effects for South Asia | Малейская декларация о контроле и предотвращении загрязнения воздуха и его вероятных трансграничных последствиях для Южной Азии |
| nat.res. | mobile air pollution control laboratory | передвижная лаборатория контроля загрязнения воздуха |
| energ.ind. | National Air Pollution Control Administration | Национальное управление по борьбе с загрязнением воздуха (США) |
| ecol. | National Air Pollution Control Administration | Национальное управление по борьбе с загрязнением воздушной среды (США) |
| mil., avia., USA | National Air Pollution Control Administration | Национальное управление по контролю за загрязнением атмосферы |
| tech. | National Air Pollution Control Administration | Национальная администрация по контролю за загрязнением воздуха |
| gen. | National Air Pollution Control Administration | Национальное управление по борьбе с загрязнением воздуха |
| med. | National Air Pollution Control Association | Национальная ассоциация по борьбе с загрязнением воздуха (США) |
| energ.ind. | National Center for Air Pollution Control | Национальный центр контроля загрязнения атмосферы (США) |
| gen. | National Center for Air Pollution Control | Национальный центр контроля за загрязнением атмосферы |
| ecol. | state air pollution control board | совет штата по борьбе с загрязнениями воздушной среды (США) |