| Subject | English | Russian |
| ed. | after classes | после уроков (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | after classes | после занятий |
| ed. | after-class activities | послеурочные занятия (Sergei Aprelikov) |
| gen. | catch someone after class | подойти после лекции (к преподавателю • - When's his class again? – Got it. I'll catch him after class Taras) |
| gen. | catch someone after class | подойти после занятия (к преподавателю • - When's his class again? – Got it. I'll catch him after class Taras) |
| gen. | he was made to stop behind after classes | его заставили остаться после уроков |
| gen. | he will hear you after classes | он выслушает вас после занятий |
| Makarov. | if you remain behind after class, I will repeat the instructions to you | если останешься после уроков, я тебе все повторю |
| gen. | See me after class | Останьтесь после занятий (см. статью dimock) |
| slang | we agreed to hook up after class. | мы договорились пересечься после занятий |
| slang | we agreed to hook up after class. | мы договорились встретиться после занятий |