| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced all-weather command and control aircraft system | перспективная всепогодная система управления действиями авиации |
| mil., avia. | advanced approach and landing system | усовершенствованная система захода на посадку и посадки |
| mil. | Advanced Artillery Rockets and Autonomous Launching System | перспективная РСЗО (разработка израильской компании IMI qwarty) |
| tech. | advanced cab and visual system | усовершенствованная кабина управления и система наблюдения |
| mil., avia. | advanced cab and visual system | усовершенствованная кабина экипажа с системой отображения визуальной информации |
| mil., avia. | advanced checkout and control system | усовершенствованная система проверки и контроля |
| electr.eng. | advanced control and optimisation system | усовершенствованная система управления и оптимизации |
| mil., avia. | advanced data and image distribution system | усовершенствованная система распределения данных и изображений |
| mil., avia. | advanced data collection and location system | усовершенствованная система сбора данных и привязки к местности |
| comp. | advanced data collection and location system | перспективная система сбора данных и определения местоположения |
| mil., avia. | advanced display and debriefing system | усовершенствованная система индикации и анализа информации |
| mil., avia. | advanced electronic processing and dissemination system | усовершенствованная система электронной обработки и передачи |
| mil., avia. | advanced guidance and control system | усовершенствованная система наведения и управления |
| mil. | advanced guidance and control system | перспективная система наведения и управления |
| mil. | advanced imagery requirements and exploitation system | усовершенствованная система сбора и обработки видовой информации |
| tech. | advanced instrumentation and data analysis system | усовершенствованная система контрольно-измерительных приборов и анализа данных |
| mil., avia. | advanced instrumentation and data analysis system | автоматизированная система измерений и анализа данных |
| mil., avia. | advanced interceptor and systems technology | техника перспективной противоракеты и её бортовых систем |
| mil., avia. | advanced micrographic access and retrieval system | усовершенствованная микрографическая информационно-поисковая система |
| tech. | advanced navy tactical command and control system | усовершенствованная система командования и управления тактического назначения ВМФ |
| mil., avia. | advanced Navy tactical command and control system | перспективная тактическая командно-управляющая система военно-морских сил |
| IT | advanced network design and management system | усовершенствованная система разработки и управления сетями |
| comp. | advanced network design and management system | перспективная система проектирования систем управления |
| mil., avia. | advanced procurement and logistics systems | усовершенствованные системы закупки и материально-технического обеспечения |
| tech. | advanced radiation tolerant information and sensor system for teleoperation | перспективная устойчивая к облучению информационно-сенсорная система для телеопераций |
| astronaut. | advanced range and orbit determination system | усовершенствованная система измерения параметров орбиты |
| mil. | advanced rescue and recovery system | усовершенствованная поисково-спасательная система |
| mil. | advanced satellite location and data collection system | усовершенствованная система определения местоположения спутника и сбора информации |
| media. | advanced satellite system for evaluation and test | функциональная модель перспективных разработок диапазона 30—300 ГГц для оценки и выбора концепции систем спутниковой связи (Канада) |
| tech. | advanced shipboard command and communications system | усовершенствованная корабельная система командования и связи |
| mil., avia. | advanced support system for emulation and test | усовершенствованная система обеспечения эмуляции и испытаний |
| IT | Advanced Support System for Emulation and Test | усовершенствованная инструментальная система для эмуляции и тестирования, система Asset (фирмы Texas Instruments Kotsli) |
| IT | Advanced Support System for Emulation and Test | Усовершенствованная инструментальная система для эмуляции и тестирования (Himera) |
| mil., avia. | advanced surface movement guidance and control system | усовершенствованная система наведения и управления наземным движением |
| avia. | Advanced Surface Movement Guidance and Control System | Усовершенствованная система управления наземным движением и контроля за ним (vp_73) |
| mil., avia. | advanced surveillance and tracking system | усовершенствованная система наблюдения и сопровождения |
| mil., avia. | advanced system and technology program | программа разработки перспективных систем и технологий |
| tech. | advanced system configuration and power interface | усовершенствованный интерфейс конфигурирования системы и управления энергопитанием |
| mil. | advanced systems and technology | перспективные системы и новейшая технология |
| tech. | advanced systems and technology program | программа разработки перспективных систем и техники |
| astronaut. | Advanced Systems and Technology Programme | Программа перспективных систем и технологий (ESA; АСТП) |
| astronaut. | Advanced Systems and Telecommunications Equipment | Перспективные системы и телекоммуникационное оборудование (ESA) |
| mil., avia. | advanced systems synthesis and evaluation technique | система машинного проектирования перспективного истребителя военно-воздушных сил |
| mil., avia. | advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система оперативного управления тактической авиацией |
| tech. | advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система командования и управления тактической авиации |
| mil. | advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система оперативного управления ТА |
| mil., astronaut. | advanced tracking and data relay satellite system | усовершенствованная спутниковая система слежения и ретрансляции данных |
| mil., avia. | advanced traffic control and landing system | усовершенствованная система управления воздушным движением и посадки |
| mil., avia. | advanced weather analysis and prediction system | усовершенствованная система анализа и прогнозирования погоды |
| telecom. | Advanced Workstations and Systems | Продвинутые рабочие станции и системы (Himera) |
| mil., avia. | avionics and electrical systems advanced trainer | усовершенствованный процедурный тренажёр бортового радиоэлектронного оборудования и электросистем |
| mil., avia. | distributed advanced graphics generator and embedded rehearsal system | распределённая система моделирования с усовершенствованным генератором графических изображений и встроенным повторителем сцен визуализации |
| media. | Functional Advanced Satellite System for Evaluation and Test | функциональная модель перспективных разработок диапазона 30—300 ГГц для оценки и выбора концепции систем спутниковой связи (Канада) |
| mil., avia. | joint advanced tactical command and control system | объединённая усовершенствованная тактическая командно-управляющая система |
| mil. | joint advanced tactical command and control system | объединённая усовершенствованная тактическая система оперативного управления |
| tech. | joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная система тактического командования, управления и связи |
| mil., avia. | joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная тактическая система командования, управления и связи |
| med. | Lightweight Epidemiology Advanced Detection And Emergency Response System | Система Точной Диагностики Эпидемий и Ответа в Критических Ситуациях (mazurov) |
| mil. | multioperator advanced warning and control system | многооператорная система раннего предупреждения и управления |
| mil. | simulation and training advanced research system | перспективная исследовательская система обеспечения моделирования и подготовки персонала |
| mil., avia. | Tornado Advanced Radar Display and Information System | усовершенствованная радиолокационная дисплейно-информационная система для самолёта "Торнадо" |