| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | advanced system | модифицированная система |
| energ.ind. | advanced system | усовершенствованная система |
| energ.ind. | advanced system | перспективная система, реализованная на базе последних технических и технологических достижений |
| polit. | advanced system | современная система |
| econ. | advanced system | система, построенная на основе последних технических достижений |
| mil. | advanced system | передовая система |
| energ.ind. | advanced system | реализованная на базе последних технических и технологических достижений |
| avia. | advanced system | перспективная система |
| mil., avia. | advanced system and technology program | программа разработки перспективных систем и технологий |
| astronaut. | advanced system avionics | перспективное оборудование бортовых радиоэлектронных систем |
| mil., avia. | advanced system avionics | бортовое радиоэлектронное оборудование для усовершенствованных систем |
| mil., avia. | advanced system avionics | БРЭО для усовершенствованных систем |
| el. | advanced system buffering | метод ASB |
| progr. | advanced system buffering | усовершенствованная системная буферизация, метод ASB (напр., в процессорах Pentium IV ssn) |
| mil., avia. | advanced system buffering | усовершенствованная системная буферизация |
| tech. | advanced system configuration and power interface | усовершенствованный интерфейс конфигурирования системы и управления энергопитанием |
| mil., avia. | advanced system department | отдел перспективных систем |
| mil., avia. | advanced system development center | центр разработки перспективных систем |
| mil., avia. | advanced system division | отдел перспективных систем |
| mil. | advanced system engineering | конструирование перспективных систем |
| energ.ind. | Advanced System for Process Engineering | усовершенствованная система разработки технологических процессов |
| mil. | advanced system integration demonstrations | демонстрационные испытания интеграции усовершенствованных систем |
| mil., avia. | advanced system management | усовершенствованное управление системой |
| mil., avia. | advanced system monitor | усовершенствованное устройство контроля состояния бортовых систем |
| media. | advanced system recovery | расширенное восстановление системы (технология, позволяющая пользователям сохранять целиком состояние системы и обеспечивающая её восстановление при отказе, в Windows 2000 Professional) |
| mil., avia. | advanced system research aircraft | самолёт для исследования усовершенствованных систем |
| softw. | advanced system settings | дополнительные параметры системы (Alex_Odeychuk) |
| mil. | advanced systems and technology | перспективные системы и новейшая технология |
| tech. | advanced systems and technology program | программа разработки перспективных систем и техники |
| astronaut. | Advanced Systems and Technology Programme | Программа перспективных систем и технологий (ESA; АСТП) |
| astronaut. | Advanced Systems and Telecommunications Equipment | Перспективные системы и телекоммуникационное оборудование (ESA) |
| mil., avia. | advanced systems buying | закупка перспективных систем |
| mil. | advanced systems buying | закупки усовершенствованных систем |
| mil. | advanced systems concept | концепция разработки перспективных систем |
| mil. | Advanced Systems Concept Laboratory | лаборатория изучения концепций разработки перспективных систем |
| mil., avia. | advanced systems concept office | отдел разработки концепций перспективных систем |
| mil., avia. | advanced systems concepts | концепции перспективных систем |
| mil. | Advanced Systems Department | управление разработки перспективных систем |
| mil. | advanced systems division | отдел перспективных систем |
| mil., avia. | advanced systems engineering | техника перспективных систем |
| hi-fi | Advanced Systems Format | формат звуковых файлов Microsoft, используемый в программном проигрывателе Windows Media Player |
| mil., avia. | advanced systems improvement program | программа усовершенствования перспективных систем |
| tech. | advanced systems laboratory | лаборатория разработки перспективных систем |
| mil. | advanced systems laboratory | лаборатория перспективных систем |
| mil. | advanced systems planning | планирование разработки перспективных систем |
| mil., avia. | advanced systems project office | бюро проектирования перспективных систем |
| mil. | advanced systems project office | отдел проектирования перспективных систем |
| tech. | advanced systems requirements | тактико-технические требования к перспективным системам |
| mil. | advanced systems requirements | требования к перспективным системам |
| mil. | advanced systems research department | научно-исследовательский отдел перспективных систем |
| mil. | Advanced Systems Research Office | научно-исследовательское управление перспективных систем |
| mil., avia. | advanced systems synthesis and evaluation technique | система машинного проектирования перспективного истребителя военно-воздушных сил |
| mil. | advanced systems technology integration | программа комплексного использования технологии перспективных систем |
| mil. | Director of Advanced Systems Management | начальник управления разработки перспективных систем |
| mil. | Director of Advanced Systems Planning | начальник управления планирования разработки перспективных систем |
| tech. | Directorate of Advanced System Planning | Управление планирования перспективных систем |
| mil. | directorate of Advanced Systems | управление разработки перспективных систем |
| mil., avia. | Directorate of Advanced Systems Planning | управление планирования перспективных систем |
| tech. | Division for Advanced System Technology | Отдел разработки перспективных систем |
| mil., avia. | division for advanced systems technology | отделение перспективной системотехники |
| mil. | Division for Advanced Systems Technology | управление разработки технологии перспективных систем |
| mil., avia. | fly-by-light advanced systems-hardware | перспективная волоконно-оптическая аппаратура дистанционного управления полётом |
| mil., avia. | French intercommunication advanced system | усовершенствованная французская система внутренней связи |
| mil., avia. | intercommunication advanced system | усовершенствованная система внутренней связи |
| mil. | Westinghouse Advanced Systems Planning | группа планирования разработки перспективных систем фирмы Вестингауз |