| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced air-to-surface missile | перспективная ракета класса воздух – поверхность |
| mil., avia. | advanced air-to-surface missile | перспективная управляемая ракета класса "воздух - поверхность" |
| mil., avia. | advanced air-to-surface missile | перспективная управляемая ракета класса "воздух – поверхность" |
| mil. | advanced air-to-surface missile seeker | усовершенствованная ГСН ракеты класса воздух-поверхность |
| mil. | advanced air-to-surface missile seeker | усовершенствованная ГСН ракеты класса воздух – поверхность |
| mil., avia. | advanced air-to-surface missile seeker | усовершенствованная головка самонаведения ракеты класса "воздух - поверхность" |
| mil., avia. | advanced air-to-surface missile seeker | усовершенствованная головка самонаведения ракеты класса "воздух – поверхность" |
| astronaut. | advanced composite aerodynamic surface | аэродинамическая поверхность из усовершенствованного КМ |
| mil., avia. | advanced flexible reusable surface insulation | усовершенствованное гибкое теплозащитное покрытие многократного применения |
| nano | advanced flexible reusable surface insulation | усовершенствованное гибкое ТЗП многократного применения |
| astronaut. | advanced flexible reusable surface insulation | система теплозащиты и изоляции |
| astronaut. | advanced flexible reusable surface insulation | перспективное гибкое теплозащитное покрытие многократного применения |
| tech. | advanced flexible reusable surface insulation | усовершенствованное теплозащитное покрытие многократного применения |
| energ.ind. | advanced flexible reusable surface insulation | усовершенствованное теплозащитное покрытие многоразового применения |
| nano | advanced flexible reusable surface insulation layer | слой усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения |
| nano | advanced flexible reusable surface insulation panel | панель усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения |
| nano | advanced flexible reusable surface insulation-protected shell | оболочка с усовершенствованным гибким ТЗП многократного применения |
| nano | advanced flexible reusable surface insulation-protected skin | обшивка с усовершенствованным гибким ТЗП многократного применения |
| mil. | advanced point defense surface missile system | усовершенствованный корабельный ЗРК |
| mil., avia. | advanced point defense surface missile system | усовершенствованная наземная ракетная система объектовой противовоздушной обороны |
| mil. | advanced surface missile | усовершенствованная ракета наземного базирования |
| mil., avia. | advanced surface missile | усовершенствованная управляемая ракета наземного базирования |
| mil. | advanced surface missile system | усовершенствованный наземный РК |
| mil., avia. | advanced surface missile system | усовершенствованный наземный ракетный комплекс |
| mil., avia. | advanced surface missile system | усовершенствованный корабельный ракетный комплекс |
| nautic. | advanced surface missile system | перспективный корабельный ракетный комплекс |
| mil., avia. | advanced surface movement guidance and control system | усовершенствованная система наведения и управления наземным движением |
| avia. | Advanced Surface Movement Guidance and Control System | Усовершенствованная система управления наземным движением и контроля за ним (vp_73) |
| mil. | advanced surface ship sonar development | разработка перспективной ГАС для надводных кораблей |
| mil., avia. | advanced surface-to-air missile | перспективная ракета класса "поверхность -воздух" |
| mil., avia. | advanced surface-to-air missile air search acquisition radar | усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения воздушных целей и наведения зенитной управляемой ракеты |
| mil., avia. | advanced surface-to-air missile system | усовершенствованная система ракетной противовоздушной обороной надводных кораблей |
| mil., avia. | advanced surface-to-air missile system | перспективный зенитный ракетный комплекс |
| mil. | advanced surface-to-air ramjet | ПВРД для усовершенствованной ЗУР |
| mil., avia. | advanced surface-to-air ramjet | перспективный прямоточный воздушно-реактивный двигатель зенитной управляемой ракеты |
| mil., avia. | advanced surface-to-air weapon system | усовершенствованный зенитный ракетный комплекс |
| mil. | advanced surface-to-air weapons system | усовершенствованный комплекс ЗУРО |
| mil., avia. | advanced tactical air-to-surface missile | перспективная тактическая ракета класса "воздух - поверхность" |
| mil. | advanced tactical air-to-surface missile | перспективная тактическая ракета класса воздух – поверхность |
| mil., avia. | Norwegian advanced surface-to-air missile | перспективная норвежская зенитная управляемая ракета |
| mil., avia. | Norwegian advanced surface-to-air missile system | перспективный норвежский зенитный ракетный комплекс |
| mil., avia. | surface-launched advanced medium range air-to-air missile | усовершенствованная ракета класса "воздух - воздух" средней дальности, адаптированная в вариант зенитной управляемой ракеты |
| mil., avia. | surface-launched advanced medium range air-to-air missile | усовершенствованная ракета класса "воздух – воздух" средней дальности, адаптированная в вариант зенитной управляемой ракеты |