| Subject | English | Russian |
| oil.proc. | advanced oil refining complex | комплекс глубокой переработки нефти (напр., перспективный проект АО "Газпромнефть – Московский НПЗ"  1prime.ru Aiduza) |
| gen. | advanced petroleum refining | глубокая переработка нефти (Alexander Demidov) |
| gen. | advanced refining | глубокая переработка (нефти. They have managed to accomplish this through development of a series of advanced refining processes: thermal cracking, polymerization, alkylation, catalytic cracking, hydrogenation, reforming, and fluid catalytic cracking. Alexander Demidov) |
| oil.proc. | Advanced Refining Technologies | технологии глубокой переработки (leaskmay) |
| abbr. | advanced vacuum gas oil refining | гпвг (глубокая переработка вакуумного газойля gazeta-vid.ru jdixon) |
| oil | heavy residues advanced refining unit | комплекс глубокой переработки тяжёлых остатков (nattamm) |