| Subject | English | Russian |
| meas.inst. | advanced disaster recovery | расширенное аварийное восстановление (ssn) |
| energ.ind. | advanced oil recovery method | усовершенствованный метод извлечения (нефти из месторождения; обычно обеспечивает коэффициент извлечения большой величины 0,3-0,4, характерной для обычного метода извлечения) |
| O&G. tech. | advanced recovery method | метод увеличения нефтеотдачи |
| oil | advanced recovery method | усовершенствованный метод увеличения нефтеотдачи |
| energ.ind. | advanced recovery method | усовершенствованный метод извлечения (нефти из месторождения; обычно обеспечивает коэффициент извлечения большой величины 0,3-0,4, характерной для обычного метода извлечения) |
| O&G | advanced recovery methods | методы увеличения нефтеотдачи (MichaelBurov) |
| comp., net. | Advanced Recovery Mode | усовершенствованный режим восстановления информации |
| mil., avia. | advanced recovery mode | усовершенствованный режим восстановления |
| mil. | advanced recovery system | перспективная система спасения |
| mil., avia. | advanced recovery system | усовершенствованная система безопасного возвращения |
| mil., avia. | advanced recovery system | усовершенствованная система спасения |
| mil. | advanced rescue and recovery system | усовершенствованная поисково-спасательная система |
| media. | advanced system recovery | расширенное восстановление системы (технология, позволяющая пользователям сохранять целиком состояние системы и обеспечивающая её восстановление при отказе, в Windows 2000 Professional) |
| gen. | advanced recovery method | методы увеличения нефтеотдачи (Ksylena) |