| Subject | English | Russian |
| nano | advanced radar absorbing material | усовершенствованный РПМ |
| mil., avia. | advanced radar absorbing material | усовершенствованный радиопоглощающий материал |
| mil., avia. | advanced radar altimeter | усовершенствованный радиолокационный высотомер |
| Gruzovik, radioloc. | advanced radar belt | передовая линия радиолокационных станций |
| mil., avia. | advanced radar calibration system | усовершенствованная система калибровки радиолокационной станции |
| mil., avia. | advanced radar component technology | усовершенствованная технология производства компонентов радиолокационной станции |
| mil., avia. | advanced radar data processor | процессор данных усовершенствованной радиолокационной станции |
| mil. | advanced radar-directed gun air defense system | усовершенствованный зенитный артиллерийский комплекс с РЛ системой управления |
| mil., avia. | advanced radar environment simulator | усовершенствованный имитатор радиолокационной обстановки |
| mil. | advanced radar environment simulator | усовершенствованный имитатор РЛ обстановки |
| mil. | advanced radar experimental system technology | новейшая технология РЛ экспериментальных систем |
| tech. | advanced radar experimental systems technology | методология проектирования опытных образцов перспективных РЛС |
| mil. | advanced radar information evaluation system | усовершенствованная система оценки РЛ информации |
| tech. | advanced radar information evaluation system | усовершенствованная система автоматизированной оценки радиолокационной информации |
| gen. | Advanced Radar Information Evaluation System | передовая система оценки информации РЛС |
| mil., avia. | advanced radar processing system | усовершенствованная система обработки радиолокационных сигналов |
| mil. | advanced radar processing system | усовершенствованная система обработки РЛ данных |
| mil., avia. | advanced radar signal processor | процессор сигналов усовершенствованной радиолокационной станции |
| mil., avia. | advanced radar targeting system | усовершенствованная радиолокационная система целеуказания |
| mil., avia. | advanced radar testbed | летающая лаборатория для испытаний перспективных радиолокационных станций |
| mil. | advanced radar test-bed | усовершенствованная установка для испытания РЛС |
| mil., avia. | advanced radar tracker and server | усовершенствованная система радиолокационного сопровождения и связи |
| tech. | advanced radar traffic control system | усовершенствованная радиолокационная система управления воздушным движением |
| mil. | advanced radar traffic control system | усовершенствования РЛ система УВД |
| tech. | advanced radar traffic system | усовершенствованная радиолокационная система управления воздушным движением |
| mil., avia. | advanced radar warning equipment | усовершенствованная радиолокационная аппаратура обнаружения |
| mil., avia. | advanced radar warning receiver | усовершенствованный приёмник системы оповещения экипажа о радиолокационном облучении |
| mil., avia. | advanced radar warning receiver | усовершенствованный приёмник системы оповещения о РЛ обучении |
| tech. | advanced radar warning receiver system | усовершенствованная станция радиотехнической разведки и предупреждения о радиолокационном облучении |
| mil. | advanced radar warning system | усовершенствованная РЛ система оповещения о нападении |
| mil., avia. | demonstration of advanced radar techniques | программа демонстрационных испытаний перспективной радиолокационной техники |
| mil., avia. | European Advanced Radar Technology | европейский консорциум "Евроарт" по созданию усовершенствованной радиолокационной техники |
| tech. | methods of defeating advanced radar threats | методы противодействия усовершенствованным РЛС |
| mil. | methods of defeating advanced radar threats | методы подавления усовершенствованных РЛС противника |
| mil., avia. | NATO transatlantic advanced radar | усовершенствованная трансатлантическая радиолокационная станция НАТО |
| mil., avia. | navy advanced radar automatic test equipment | усовершенствованное оборудование автоматического контроля радиолокационных станций военно-морских сил |
| mil. | study techniques for advanced radar requirements | методика изучения потребностей в перспективных РЛС |
| mil., avia. | Tornado Advanced Radar Display and Information System | усовершенствованная радиолокационная дисплейно-информационная система для самолёта "Торнадо" |