| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced airborne surveillance radar | усовершенствованная обзорная бортовая радиолокационная станция |
| mil., avia. | advanced airborne surveillance radar | усовершенствованная бортовая обзорная РЛС |
| mil., avia. | advanced aircraft early warning radar | усовершенствованная бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения |
| mil. | advanced aircraft early warning radar | усовершенствованная авиационная РЛС дальнего обнаружения |
| mil. | advanced battery acquisition radar | усовершенствованная РЛС обнаружения батареи |
| tech. | advanced battery acquisition radar | усовершенствованная РЛС обнаружения зенитной батареи |
| mil., avia. | advanced battery acquisition radar | усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения целей зенитной батареи |
| mil., avia. | advanced battlefield surveillance radar | усовершенствованная радиолокационная станция наблюдения за полем боя |
| mil. | advanced capabilities radar | усовершенствованная РЛС |
| tech. | advanced capabilities radar | РЛС с улучшенными тактико-техническими характеристиками |
| mil., avia. | advanced capabilities radar | радиолокационная станция с улучшенными характеристиками |
| mil. | advanced capabilities radar | РЛС с улучшенными характеристиками |
| tech. | advanced combat surveillance radar | усовершенствованная радиолокационная станция наблюдения за полем боя |
| mil. | advanced combat surveillance radar | передовая РЛС наблюдения за полем боя |
| tech. | advanced design array radar | двухпозиционная радиолокационная система обнаружения и опознавания межконтинентальных баллистических ракет |
| radioloc. | advanced design array radar | бистатическая радиолокационная система обнаружения и опознавания межконтинентальных баллистических ракет, двухпозиционная радиолокационная система обнаружения и опознавания межконтинентальных баллистических ракет, система ADAR (ssn) |
| el. | advanced design array radar | бистатическая радиолокационная система обнаружения и опознавания межконтинентальных баллистических ракет |
| el. | advanced design array radar | система ADAR |
| tech. | advanced design array radar | усовершенствованная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | advanced design array radar | радиолокационная станция с усовершенствованной фазированной антенной решёткой |
| mil. | advanced design array radar | усовершенствованная РЛС с антенной решёткой |
| astronaut. | advanced development program employing bistatic radar concepts | программа разработки РЛС, основанная на концепции бистатической РЛС (с далеко разнесёнными приёмной и передающей антеннами) |
| nano | advanced dielectric radar absorbent material | усовершенствованный диэлектрический РПМ |
| mil., avia. | advanced dielectric radar absorbent material | усовершенствованный диэлектрический радиопоглощающий материал |
| mil. | advanced digital radar imagery exploitation system | перспективная цифровая система полной обработки РЛ видовой информации |
| mil., avia. | advanced digital radar imagery exploitation system | усовершенствованная система дешифрирования радиолокационных изображений в цифровой форме |
| mil., avia. | advanced field array radar | усовершенствованная тактическая радиолокационная станция с антенной решёткой |
| tech. | advanced field array radar | усовершенствованная полевая радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| mil. | advanced field array radar | перспективная полевая РЛС с антенной решёткой |
| tech. | advanced fighter radar system | усовершенствованная радиолокационная станция для истребителей |
| mil., avia. | advanced fighter radar system | усовершенствованная бортовая радиолокационная станция для истребителей |
| mil., avia. | advanced low-level search and acquisition radar | перспективная радиолокационная станция поиска и обнаружения низколетящей цели |
| mil., avia. | advanced miniature movement detection digital radar | усовершенствованная миниатюрная цифровая радиолокационная станция обнаружения движущихся целей |
| tech. | advanced missile detection radar | усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения системы противоракетной обороны |
| mil., avia. | advanced missile detection radar | усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения системы противовоздушной обороны |
| mil., avia. | advanced missile surveillance radar | усовершенствованная радиолокационная станция наблюдения за пуском ракет |
| mil. | advanced modular radar | усовершенствованная модульная РЛС |
| tech. | advanced multifunction radar | усовершенствованная многофункциональная радиолокационная станция |
| mil. | advanced multifunctional radar | усовершенствованная многофункциональная РЛС |
| mil. | advanced multimissile radar | усовершенствованная универсальная РЛС |
| mil. | advanced multimode pulse Doppler radar | усовершенствованная многорежимная импульсная доплеровская РЛС |
| mil., avia. | advanced multimode pulse Doppler radar | усовершенствованная многорежимная импульсно-доплеровская радиолокационная станция |
| mil., avia. | advanced multi-mode solid-state airborne radar | усовершенствованная многорежимная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция |
| mil., avia. | advanced multi-role solid-state airborne radar | усовершенствованная многорежимная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция |
| mil., avia. | advanced over-the-horizon radar | усовершенствованная загоризонтная радиолокационная станция |
| nano | advanced radar absorbing material | усовершенствованный РПМ |
| mil., avia. | advanced radar absorbing material | усовершенствованный радиопоглощающий материал |
| mil., avia. | advanced radar altimeter | усовершенствованный радиолокационный высотомер |
| Gruzovik, radioloc. | advanced radar belt | передовая линия радиолокационных станций |
| mil., avia. | advanced radar calibration system | усовершенствованная система калибровки радиолокационной станции |
| mil., avia. | advanced radar component technology | усовершенствованная технология производства компонентов радиолокационной станции |
| mil., avia. | advanced radar data processor | процессор данных усовершенствованной радиолокационной станции |
| mil. | advanced radar-directed gun air defense system | усовершенствованный зенитный артиллерийский комплекс с РЛ системой управления |
| mil., avia. | advanced radar environment simulator | усовершенствованный имитатор радиолокационной обстановки |
| mil. | advanced radar environment simulator | усовершенствованный имитатор РЛ обстановки |
| mil. | advanced radar experimental system technology | новейшая технология РЛ экспериментальных систем |
| tech. | advanced radar experimental systems technology | методология проектирования опытных образцов перспективных РЛС |
| tech. | advanced radar information evaluation system | усовершенствованная система автоматизированной оценки радиолокационной информации |
| mil. | advanced radar information evaluation system | усовершенствованная система оценки РЛ информации |
| gen. | Advanced Radar Information Evaluation System | передовая система оценки информации РЛС |
| mil., avia. | advanced radar processing system | усовершенствованная система обработки радиолокационных сигналов |
| mil. | advanced radar processing system | усовершенствованная система обработки РЛ данных |
| mil., avia. | advanced radar signal processor | процессор сигналов усовершенствованной радиолокационной станции |
| mil., avia. | advanced radar targeting system | усовершенствованная радиолокационная система целеуказания |
| mil., avia. | advanced radar testbed | летающая лаборатория для испытаний перспективных радиолокационных станций |
| mil. | advanced radar test-bed | усовершенствованная установка для испытания РЛС |
| mil., avia. | advanced radar tracker and server | усовершенствованная система радиолокационного сопровождения и связи |
| tech. | advanced radar traffic control system | усовершенствованная радиолокационная система управления воздушным движением |
| mil. | advanced radar traffic control system | усовершенствования РЛ система УВД |
| tech. | advanced radar traffic system | усовершенствованная радиолокационная система управления воздушным движением |
| mil., avia. | advanced radar warning equipment | усовершенствованная радиолокационная аппаратура обнаружения |
| mil., avia. | advanced radar warning receiver | усовершенствованный приёмник системы оповещения экипажа о радиолокационном облучении |
| mil., avia. | advanced radar warning receiver | усовершенствованный приёмник системы оповещения о РЛ обучении |
| tech. | advanced radar warning receiver system | усовершенствованная станция радиотехнической разведки и предупреждения о радиолокационном облучении |
| mil. | advanced radar warning system | усовершенствованная РЛ система оповещения о нападении |
| mil., avia. | advanced range instrument radar system | усовершенствованная полигонная радиолокационная станция слежения за полётом ракет |
| tech. | advanced range instrument radar system | усовершенствованная радиолокационная система слежения за полётом ракет |
| mil., avia. | advanced range instrument radar system | усовершенствованная радиолокационная система слежения |
| mil., avia. | Advanced Research Projects Agency Measurements Radar | измерительная радиолокационная станция Управления перспективных исследований |
| mil., avia. | advanced surface-to-air missile air search acquisition radar | усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения воздушных целей и наведения зенитной управляемой ракеты |
| mil. | advanced surveillance and target acquisition radar | усовершенствованная РЛС наблюдения и обнаружения целей |
| mil., avia. | advanced surveillance and target acquisition radar | усовершенствованная радиолокационная станция наблюдения и обнаружения целей |
| tech. | advanced surveillance radar | перспективная обзорная РЛС |
| mil., avia. | advanced surveillance radar | усовершенствованная обзорная радиолокационная станция |
| mil. | advanced surveillance radar | усовершенствованная обзорная РЛС |
| astronaut. | Advanced Synthetic Aperture Radar | усовершенствованный радиолокатор с синтетической апертурой |
| nano | advanced synthetic aperture radar | усовершенствованная РЛС с синтезированием апертуры |
| mil., avia. | advanced synthetic aperture radar | усовершенствованная радиолокационная станция с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | advanced synthetic aperture radar guidance | система наведения с помощью усовершенствованной радиолокационной станции с синтезированной апертурой (system) |
| mil. | advanced synthetic aperture radar guidance | система наведения с помощью усовершенствованной РЛС с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | advanced synthetic aperture radar system | усовершенствованная радиолокационная станция с синтезированной апертурой |
| astronaut. | advanced synthetic aperture radar system | перспективная РЛС с синтезированной апертурой |
| tech. | advanced synthetic aperture radar system | усовершенствованная радиолокационная система с синтезированной апертурой |
| mil. | advanced synthetic aperture radar system | усовершенствованная РЛС с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | advanced tactical aviation radar | усовершенствованная бортовая радиолокационная станция для тактической авиации |
| tech. | advanced tactical avionics radar | усовершенствованная РЛС для тактической авиации |
| mil., avia. | advanced tactical radar | программа создания усовершенствованной тактической радиолокационной станции (program) |
| mil. | advanced tactical radar | усовершенствованная тактическая РЛС |
| mil., avia. | advanced tactical radar jammer | усовершенствованный передатчик помех тактическим радиолокационным станциям |
| tech. | advanced technology radar fuse | усовершенствованный радиовзрыватель |
| mil. | advanced technology radar fuze | РЛ взрыватель новейшей технологии |
| mil., avia. | advanced technology radar jammer | усовершенствованный передатчик помех радиолокационным станциям |
| mil. | advanced technology radar jammer | станция помех РЛС с использованием новейшей технологии |
| mil., avia. | advanced terrain following radar | усовершенствованная бортовая радиолокационная станция следования рельефу |
| mil., avia. | advanced threat radar jammer | усовершенствованный передатчик помех для противодействия радиолокационным станциям противника |
| mil., avia. | advanced warning of active radar emissions | упреждающее оповещение о радиолокационном облучении |
| tech. | advanced weapon delivery radar | усовершенствованный авиационный радиолокационный прицел |
| mil. | advanced weapon delivery radar | усовершенствованная РЛС обеспечения доставки боеприпаса (к цели) |
| mil., avia. | demonstration of advanced radar techniques | программа демонстрационных испытаний перспективной радиолокационной техники |
| mil., avia. | European Advanced Radar Technology | европейский консорциум "Евроарт" по созданию усовершенствованной радиолокационной техники |
| tech. | forward-looking advanced multimode radar | перспективная многорежимная РЛС переднего обзора |
| mil., avia. | forward-looking advanced multimode radar | перспективная многорежимная радиолокационная станция переднего обзора |
| tech. | methods of defeating advanced radar threats | методы противодействия усовершенствованным РЛС |
| mil. | methods of defeating advanced radar threats | методы подавления усовершенствованных РЛС противника |
| mil., avia. | NATO advanced technology radar | радиолокационная станция НАТО на усовершенствованных технологиях |
| mil., avia. | NATO transatlantic advanced radar | усовершенствованная трансатлантическая радиолокационная станция НАТО |
| mil., avia. | navy advanced radar automatic test equipment | усовершенствованное оборудование автоматического контроля радиолокационных станций военно-морских сил |
| mil., avia. | radar advanced measurement program for analysis of reentry techniques | программа перспективных радиолокационных измерений для анализа методов входа в атмосферу |
| tech. | radar advanced measurements program for analysis of reentry techniques | программа перспективных радиолокационных измерений для анализа методов входа в атмосферу головных частей межконтинентальных баллистических ракет |
| mil. | Raytheon advanced battery acquisition radar | усовершенствованная батарейная РЛС обнаружения целей фирмы Рейтеон |
| mil., avia. | Raytheon advanced battery acquisition radar | перспективная радиолокационная станция обнаружения артиллерийских позиций фирмы "Рейтон" |
| mil., avia. | Raytheon advanced combat radar | усовершенствованная боевая радиолокационная станция компании "Рейтеон" |
| mil., avia. | reliable advanced solidstate radar | радиолокационная станция повышенной надёжности на полупроводниковых приборах |
| mil., avia. | reliable advanced solidstate radar | радиолокационная станция повышенной надёжности на твёрдотельных элементах |
| mil. | study techniques for advanced radar requirements | методика изучения потребностей в перспективных РЛС |
| mil., avia. | Tornado Advanced Radar Display and Information System | усовершенствованная радиолокационная дисплейно-информационная система для самолёта "Торнадо" |