| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced aircrew vision protection | усовершенствованная защита обзора членов экипажа летательного аппарата |
| mil., WMD | advanced integrated collective protection system | усовершенствованная комплексная система коллективной защиты |
| data.prot. | Advanced Malware Protection | расширенная защита от вредоносных программ (Короче не получается Konstantin 1966) |
| nano | advanced modular armor protection | перспективная модульная бронезащита |
| mil. | Advanced Modular Armor Protection | новый тип модульного бронирования (qwarty) |
| mil. | Advanced Modular Armor Protection | навесные модули композиционной брони (разработка компании IBD Deisenroth qwarty) |
| mil., avia. | advanced modular armor protection – active defense system | концепция системы активной защиты в сочетании с перспективной модульной бронезащитой |
| mil., avia. | advanced modular armor protection - active defense system | концепция системы активной защиты в сочетании с перспективной модульной бронезащитой |
| comp. | advanced protection | расширенные средства защиты (Alex Lilo) |
| comp. | advanced protection | расширенная защита (Alex Lilo) |
| mil., avia. | advanced protection system | усовершенствованная система защиты |
| comp. | Advanced Sector Protection | технология расширенной защиты секторов (ASP Alex Lilo) |
| mil., avia. | advanced self-protection | усовершенствованная управляемая ракета для защиты самолётов от средств противовоздушной обороны (missile) |
| mil., avia. | advanced self-protection electronic countermeasures system | усовершенствованная система радиоэлектронного подавления для индивидуальной защиты летательного аппарата |
| mil., avia. | advanced self-protection integrated suit | усовершенствованная комплексная аппаратура индивидуальной защиты |
| mil., avia. | advanced self-protection integrated system | перспективная бортовая комплексная система индивидуальной защиты |
| mil., avia. | advanced self-protection jammer | усовершенствованная станция помех индивидуальной системы защиты |
| mil., avia. | advanced self-protection suite | усовершенствованная аппаратура индивидуальной защиты |
| mil., avia. | advanced self-protection system | усовершенствованная система индивидуальной защиты |
| mil., avia. | advanced tactical aircraft protection system | усовершенствованная система защиты тактических летательных аппаратов |
| sec.sys. | Advanced Threat Protection | защита от усовершенствованных угроз безопасности (Dmitry Poletayev) |
| sec.sys. | Advanced Threat Protection | защита от сложных угроз безопасности (Dmitry Poletayev) |
| sec.sys. | Advanced Threat Protection | усовершенствованная защита от угроз (ATP SWexler) |