| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced automatic power system | усовершенствованная автоматическая энергетическая система |
| mil., avia. | advanced auxiliary power system | усовершенствованная вспомогательная силовая установка |
| energ.ind. | Advanced 700°C Pulverized Coal-Fired Power Plant Project | Проект большой группы европейских производителей электроэнергии и машиностроителей по разработке усовершенствованного энергоблока с перегревом до 700°С и пылеугольным котлом (для варианта использования охлаждающей морской воды КПД нетто планируется на уровне 53-54%) |
| energ.ind. | Advanced 700°C Pulverized Coal-Fired Power Plant Project | Проект большой группы европейских производителей электроэнергии и машиностроителей по разработке усовершенствованного энергоблока с перегревом до 700°C и пылеугольным котлом (для варианта использования охлаждающей морской воды КПД нетто планируется на уровне 53-54%) |
| comp., MS | Advanced Configuration and Power Interface | AСPI (An open industry specification that defines power management on a wide range of mobile, desktop, and server computers and peripherals. ACPI is the foundation for the OnNow industry initiative that allows system manufacturers to deliver computers that start at the touch of a keyboard. ACPI design is essential to take full advantage of power management and Plug and Play) |
| progr. | advanced configuration and power interface | спецификация ACPI (ssn) |
| IT | advanced configuration and power interface | стандарт ACPI (ssn) |
| el. | advanced configuration and power interface | интерфейс стандарта ACPI |
| progr. | advanced configuration and power interface | усовершенствованный интерфейс управления конфигурированием и энергопотреблением (ssn) |
| media. | advanced configuration and power interface | улучшенный интерфейс конфигурации и потребления энергии (спецификация управления питанием) |
| media. | advanced configuration and power interface | в Windows 2000 Professional — усовершенствованный стандарт управления конфигурацией и питанием, обеспечивающий лучшее управление периферийными устройствами по сравнению с Windows NT4.0 и полноценную реализацию plug and play |
| mil., avia. | advanced configuration and power interface | согласование требований усовершенствованной конфигурации и энергообеспечения |
| progr. | advanced configuration and power interface | усовершенствованный интерфейс конфигурирования системы и управления энергопитанием (наименование спецификации управления питанием и автоматического конфигурирования аппаратных средств для системной платы и операционной системы ssn) |
| IT | advanced configuration and power interface | интерфейс стандарта ACPI (ssn) |
| IT | advanced configuration and power interface | интерфейс ACPI (ssn) |
| IT | advanced configuration and power interface | усовершенствованный интерфейс управления конфигурацией и энергопотреблением (ssn) |
| progr. | Advanced Configuration and Power Interface | Интерфейс для конфигурации и управления питанием (Windows, напр., для контроля температуры Himera) |
| IT | advanced configuration and power management interface | спецификация ACPI (Bricker) |
| IT | advanced configuration and power management interface | улучшенный интерфейс для конфигурации и управления электропитанием |
| comp. | advanced configuration and power management interface | усовершенствованный интерфейс управления конфигурированием и энергопотреблением (ssn) |
| energ.ind. | advanced electric power generation | выработка электроэнергии с использованием усовершенствованных технологий |
| energ.ind. | advanced electric power generation | выработка электроэнергии с использованием передовых технологий |
| energ.ind. | advanced electric power generation | выработка электроэнергии с использованием передовых или усовершенствованных технологий |
| mil., avia. | advanced low-power Schottky | усовершенствованные логические схемы с малым энергопотреблением на полевых транзисторах с барьерами Шотки |
| el. | advanced low-power Schottky | усовершенствованные логические схемы с малым энергопотреблением на полевых транзисторах с барьерами Шотки, логические схемы на полевых транзисторах с барьерами Шотки серии ALS (ssn) |
| el. | advanced low-power Schottky | логические схемы на полевых транзисторах с барьерами Шотки серии ALS |
| Makarov. | advanced low-power Schottky | усовершенствованные маломощные ТТЛ ИС с диодами Шотки (TTL) (ALS) |
| tech. | advanced low-power Schottky | усовершенствованные маломощные ТТЛШИС |
| tech. | advanced low-power Schottky | усовершенствованные маломощные интегральные схемы транзисторно-транзисторной логики с диодами Шотки |
| Makarov. | advanced low-power Schottky | ТТЛШ ИС (TTL; ТТЛ ИС с диодами Шотки) |
| Makarov. | advanced low-power Schottky | ТТЛ ИС с диодами Шотки (TTL) (ALS) |
| energ.ind. | advanced power conversion experimental facility | усовершенствованная экспериментальная установка по преобразованию энергии |
| tech. | Advanced Power Conversion Experimental Facility | усовершенствованная экспериментальная установка по конверсии энергии |
| comp. | advanced power management | улучшенное управление питанием |
| comp., MS | Advanced Power Management | автоматическое управление питанием (An older power management technology used in mobile PCs before the implementation of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). Advanced Power Management is a software interface that functions between the BIOS power-management software that is specific to the hardware and a power-management policy driver that is run by the operating system) |
| tech. | advanced power management | программный интерфейс между аппаратно-зависимыми программами регулирования расхода энергии и соответствующим драйвером операционной системы |
| progr. | advanced power management | управление энергопотреблением с расширенным набором опций (ssn) |
| progr. | advanced power management | расширенный программный интерфейс базовой системы ввода-вывода для управления энергопотреблением (ssn) |
| progr. | advanced power management | система APM (ssn) |
| progr. | advanced power management | расширенный интерфейс базовой системы ввода-вывода для управления энергопотреблением (ssn) |
| comp., net. | advanced power management | улучшенное регулирование расхода энергии |
| comp., net. | advanced power management | усовершенствованное управление питанием |
| media. | advanced power management | улучшенное управление питанием портативных компьютеров |
| IT | advanced power management | улучшенная система питания |
| IT | advanced power management | усовершенствованные средства управления питанием |
| Gruzovik, IT | advanced power management | улучшенное управление питанием (abbr. APM) |
| IT | advanced power management | усовершенствованное управление питанием (стандарт) |
| mil., avia. | advanced power management | усовершенствованное управление энергоснабжением |
| comp. | Advanced Power Management | Продвинутое управление питанием персонального компьютера (Himera) |
| tech. | advanced power management-BIOS interface specification | спецификация интерфейса BIOS c усовершенствованными средствами управления энергопотреблением |
| progr. | advanced power options | дополнительные параметры электропитания (ssn) |
| energ.ind. | advanced radioisotope power system | усовершенствованный радиоизотопный источник энергии |
| energ.ind. | advanced radioisotope power system | усовершенствованная энергетическая система с радиоизотопным источником |
| tech. | advanced system configuration and power interface | усовершенствованный интерфейс конфигурирования системы и управления энергопитанием |
| tech. | Interagency Advanced Power Group | Межведомственная группа по передовой энергетике |
| mil. | Interagency Advanced Power Group | межведомственная группа по перспективным силовым установкам |
| energ.ind. | Inter-agency Advanced Power Group | Межведомственная группа по проблемам разработки перспективных энергетических установок (США) |
| energ.ind. | 21s century advanced electric power generation systems | перспективные системы для производства электроэнергии в 21 веке |
| energ.ind. | 21st century advanced electric power generation systems | перспективные системы для производства электроэнергии в 21 веке |
| astronaut. | technology for advanced space power | техника перспективных бортовых источников питания космического аппарата |
| tech. | technology for advanced space power | техника перспективных бортовых источников питания космических аппаратов |