| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced integrated modular instrumentation system | комплексная система модульного приборного оборудования для перспективных самолётов |
| tech. | advanced integrated modular instrumentation system | перспективная комплексная измерительная система модульной конструкции |
| mil. | advanced integrated modular instrumentation system | усовершенствованная комплексная система модульного измерительного оборудования |
| mil. | Advanced Modular Armor Protection | новый тип модульного бронирования (qwarty) |
| nano | advanced modular armor protection | перспективная модульная бронезащита |
| mil. | Advanced Modular Armor Protection | навесные модули композиционной брони (разработка компании IBD Deisenroth qwarty) |
| mil., avia. | advanced modular armor protection – active defense system | концепция системы активной защиты в сочетании с перспективной модульной бронезащитой |
| mil., avia. | advanced modular armor protection - active defense system | концепция системы активной защиты в сочетании с перспективной модульной бронезащитой |
| mil., avia. | advanced modular audio visual unit | усовершенствованное модульное визуально-речевое устройство |
| avia. | advanced modular design | усовершенствованная модульная конструкция |
| mil., avia. | advanced modular forward-looking infrared system | усовершенствованный модульный тепловизор переднего обзора |
| mil. | advanced modular forward-looking infrared system | усовершенствованная модульная ИК система переднего обзора |
| mil., avia. | advanced modular missile detector | усовершенствованное модульное устройство обнаружения ракет |
| mil. | advanced modular radar | усовершенствованная модульная РЛС |
| mil. | advanced remotely piloted modular aircraft | усовершенствованный модульный ТПЛА |
| mil., avia. | advanced remotely piloted modular aircraft | усовершенствованный модульный дистанционно-пилотируемый летательный аппарат |
| mil., avia. | modular advanced armed robotic system | модульная перспективная робототехническая система с вооружением |
| mil. | Modular Advanced Armed Robotic System | модульная усовершенствованная вооружённая роботизированная система (harser) |
| mil., avia. | modular advanced graphics generation system | усовершенствованная модульная система представления графической информации |
| tech. | modular advanced graphics generation system | усовершенствованная модульная графическая система |
| astronaut. | modular advanced graphics generation system | перспективная модульная система генерирования графической информации |
| mil., BrE | modular advanced graphics generation system | перспективная модульная система формирования графических данных |
| mil., avia. | modular advanced lightweight training system | лёгкий усовершенствованный модульный тренажёр |