| Subject | English | Russian |
| mil., astronaut., obs. | advanced direct-landing Apollo mission | усовершенствованная система посадки космического корабля "Аполлон" |
| mil., avia. | advanced distributed mission trainer | усовершенствованный тренажёр для отработки боевых задач |
| astronaut. | advanced interplanetary mission | перспективный межпланетный полёт |
| astronaut. | advanced lunar mission | перспективный полёт на Луну |
| mil., avia. | advanced mission information management system | усовершенствованная информационно-управляющая система обеспечения боевой задачи |
| tech. | advanced missions docking subsystem | подсистема стыковки для полётов перспективных космических аппаратов |
| mil., avia. | advanced missions docking subsystem | усовершенствованная подсистема стыковки в полёте |
| mil., avia. | advanced missions docking system | усовершенствованная система стыковки в полёте |
| mil., avia. | advanced multi-mission improved trainer | усовершенствованный многоцелевой учебно-тренировочный самолёт |
| mil., avia. | advanced multi-mission remotely piloted vehicle | усовершенствованный многоцелевой ДИЛА |
| mil., avia. | advanced multi-mission remotely piloted vehicle | усовершенствованный многоцелевой дистанционно-пилотируемый летательный аппарат |
| mil., avia. | advanced multi-mission RPV | программа создания перспективного многоцелевого дистанционно-пилотируемого летательного аппарата (program) |
| mil., avia. | advanced multi-mission sensor system | усовершенствованная многоцелевая система датчиков |
| astronaut. | advanced relay and technology mission | космический полёт по программе отработки усовершенствованной техники ретрансляции |
| media. | Advanced Relay and Technology Mission Satellite | проект Европейского космического агентства ESA по созданию многофункционального спутника, предназначенного для отработки новых технологий и видов услуг, используемых в европейской системе релейной спутниковой связи DRS, на борту Artemis установлен ретранслятор для организации персональной радиотелефонной связи в Европе, способный работать с абонентским оборудованием системы Prodat |
| media. | Advanced Relay and Technology Mission Satellite | название системы персональной спутниковой связи Европейского космического агентства, координаты спутника на геостационарной орбите 16,2° в.д. |
| mil., astronaut. | advanced relay and technology mission satellite | спутник для полёта по программе отработки усовершенствованной техники ретрансляции |
| astronaut. | advanced space mission | перспективный космический полёт |
| mil., avia. | advanced tactical EA-6B mission planning system | усовершенствованная система планирования тактических задач экипажу самолёта радиоэлектронной борьбы ЕА-6В "Праулер" |
| mil., avia. | advanced tactical transport mission analysis | программа анализа задач усовершенствованного тактического военно-транспортного самолёта (program) |
| mil., avia. | multi-mission advanced tactical terminal | многоцелевой усовершенствованный тактический терминал |