| Subject | English | Russian |
| mil. | Advanced Air Combat Manoeuvring Instrumentation | Усовершенствованная аппаратура управления самолётом в воздушном бою (aldrignedigen) |
| mil., avia. | advanced airborne instrumentation platform | усовершенствованная самолётная станция слежения и внешнетраекторных измерений |
| mil., avia. | advanced Army aircraft instrumentation program | программа разработки усовершенствованного бортового оборудования самолётов армейской авиации |
| tech. | advanced Army aircraft instrumentation system | перспективная авиационная бортовая аппаратура СВ |
| mil. | advanced Army aircraft instrumentation system | усовершенствованная система бортовой аппаратуры самолётов АА |
| mil., avia. | advanced army aircraft instrumentation system | усовершенствованная система бортового оборудования самолётов армейской авиации |
| tech. | advanced instrumentation and data analysis system | усовершенствованная система контрольно-измерительных приборов и анализа данных |
| mil., avia. | advanced instrumentation and data analysis system | автоматизированная система измерений и анализа данных |
| mil. | advanced instrumentation data analysis system | усовершенствованная система анализа данных контрольно-измерительной аппаратуры |
| tech. | advanced instrumentation for reflooding studies | усовершенствованные приборы для изучения процессов при повторном заливе активной зоны (при аварии ядерного реактора) |
| energ.ind. | advanced instrumentation for reflooding studies | усовершенствованные контрольно-измерительные приборы для изучения процессов при повторном заливе активной зоны (в случае аварии ядерного реактора) |
| mil., avia. | advanced instrumentation subsystem | усовершенствованная приборно-измерительная подсистема |
| mil., avia. | advanced instrumentation system | усовершенствованная приборно-измерительная система |
| mil., avia. | advanced instrumentation unit | усовершенствованный приборный блок |
| mil., avia. | advanced integrated modular instrumentation system | комплексная система модульного приборного оборудования для перспективных самолётов |
| tech. | advanced integrated modular instrumentation system | перспективная комплексная измерительная система модульной конструкции |
| mil. | advanced integrated modular instrumentation system | усовершенствованная комплексная система модульного измерительного оборудования |
| mil., avia. | advanced range instrumentation aircraft | самолёт с усовершенствованным контрольно-измерительным оборудованием для полигонных измерений в ходе испытаний |
| tech. | advanced range instrumentation aircraft | самолёт с усовершенствованным контрольно-измерительным оборудованием для полигонных измерений |
| astronaut. | advanced range instrumentation aircraft | ЛА с усовершенствованным дальномерным оборудованием |
| mil. | advanced range instrumentation aircraft | усовершенствованный самолёт с полигонной контрольно-измерительной аппаратурой |
| tech. | advanced range instrumentation ship | усовершенствованная плавучая телеметрическая станция измерительного комплекса |
| mil., avia. | advanced range instrumentation ship | плавучая телеметрическая станция с усовершенствованной аппаратурой слежения |
| mil., avia. | advanced range instrumentation ship operations instruction | инструкция по действиям плавучей телеметрической станции с усовершенствованной аппаратурой слежения |
| mil., avia. | advanced telemetry instrumentation system | усовершенствованная телеметрическая система |
| mil., avia. | joint advanced missile instrumentation | комплексная программа разработки усовершенствованного бортового оборудования для управляемой ракеты (program) |