| Subject | English | Russian |
| tech. | advance flight plan | предварительная заявка на полёт |
| mil., avia. | advanced application flight equipment | усовершенствованное бортовое оборудование |
| astronaut. | advanced applications flight equipment | БО для перспективных прикладных исследований |
| mil., avia. | advanced applications flight experiments | программа лётных испытаний усовершенствованной аппаратуры (program) |
| mil. | Advanced Applications flight Experiments | программа лётных испытаний усовершенствованной аппаратуры |
| mil. | advanced automatic flight control system | усовершенствованная автоматическая система управления полётом |
| mil., avia. | advanced common flight deck | усовершенствованная унифицированная кабина экипажей |
| mil., avia. | advanced concept flight simulator | пилотажный тренажёр для подготовки к полётам на перспективных летательных аппаратов |
| mil., avia. | advanced electronic flight instrument system | усовершенствованный электронный пилотажный индикатор |
| mil. | advanced flight control actuation system | усовершенствованная система силовых приводов для управления полётом (ЛА) |
| mil. | advanced flight line test set | усовершенствованная испытательная установка на местах стоянки (ЛА) |
| mil., avia. | advanced flight management computer | усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина системы самолётовождения |
| mil., avia. | advanced flight management computer | усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом |
| mil., avia. | advanced flight management system | усовершенствованная система самолётовождения |
| mil., avia. | advanced flight research model | усовершенствованная модель для лётных испытаний |
| mil., avia. | advanced flight simulator | усовершенствованный пилотажный тренажёр |
| avia. | advanced flight training | повышенная лётная подготовка |
| mil., avia. | advanced flight vehicle simulation facility | усовершенствованный пилотажный тренажёр |
| astronaut. | advanced military space flight study | исследование возможностей перспективных военных космических полётов |
| mil., avia. | airborne coherent lidar for advanced in-flight measurements | бортовой когерентный лазерный локатор для высокоточных измерений в полёте |
| mil., avia. | digital advanced flight control system | усовершенствованная цифровая система управления полётом |
| tech. | flight simulator for advanced aircraft | летный тренажёр для перспективных летательных аппаратов |
| mil., avia. | flight simulator for advanced aircraft | пилотажный тренажёр для перспективных самолётов |