| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced colour multifunction display | усовершенствованный цветной многофункциональный дисплей |
| tech. | advanced data display system | усовершенствованная система отображения информации |
| automat. | advanced data display system | усовершенствованная система отображения данных |
| mil. | advanced data display system | перспективная система отображения данных |
| mil., avia. | advanced display and debriefing system | усовершенствованная система индикации и анализа информации |
| tech. | advanced display for night vision system | усовершенствованное устройство отображения системы ночного видения |
| tech. | Advanced Display Manufacturers of America | Консорциум американских изготовителей усовершенствованных плоскопанельных дисплеев |
| tech. | Advanced Display Manufacturers of America | Консорциум |
| tech. | advanced display system | усовершенствованная система индикации |
| automat. | advanced data display system | усовершенствованная система отображения (данных) |
| mil. | advanced display system | перспективная система индикации |
| tech. | Advanced Display Unit | Центральный монитор (На машинах Deere shrimpy) |
| transp. | Advanced Display Unit | Центральный монитор (ADU, напр. на лесообрабатывающих машинах фирмы Джон Дир для отслеживания различных операций) |
| mil. | advanced electronic display system | усовершенствованная электронная система отображения (данных) |
| mil. | advanced electronic warfare evaluation display system | усовершенствованная система отображения и оценки обстановки РЭБ |
| mil., avia. | advanced graphics avionics display system | усовершенствованная система графического отображения параметров бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | advanced helmet-mounted display | усовершенствованный нашлемный дисплей |
| automat. | advanced integrated display | усовершенствованное интегрирующее устройство отображения |
| automat. | advanced integrated display | усовершенствованное интегрированное устройство отображения |
| tech. | advanced integrated display | усовершенствованное интегрированное устройство отображения информации |
| mil. | advanced integrated display | усовершенствованный комплексный дисплей |
| astronaut. | advanced integrated display system | перспективная интегральная система индикации |
| mil., avia. | advanced integrated display system | усовершенствованная комплексная система отображения |
| mil. | advanced integrated display system | усовершенствованная комплексная система отображения данных |
| mil., avia. | advanced multi-purpose color display | усовершенствованный многоцелевой цветной индикатор |
| tech. | advanced Navy display system | усовершенствованная система отображения информации ВМФ |
| mil., avia. | advanced panoramic helmet interface display system | усовершенствованный панорамный нашлемный индикатор |
| mil., avia. | advanced remote display station | усовершенствованная станция дистанционного отображения |
| mil. | advanced remote display station | усовершенствованный дистанционный пост отображения информации |
| tech. | advanced remote display system | усовершенствованная дистанционная система отображения информации |
| mil., avia. | advanced remote display system | усовершенствованная система дистанционного отображения |
| mil. | advanced sight and display computer | усовершенствованная ЭВМ системы отображения и прицеливания (WiseSnake) |
| mil. | advanced visual information display | усовершенствованное устройство визуального отображения информации |
| mil., avia. | advanced weather display | усовершенствованный дисплей метеорадиолокатора |
| mil., avia. | advanced wide-angle reflective display system | усовершенствованный дисплей широкоугольной системы визуального обзора |
| mil., avia. | advanced wide-angle reflective display system | усовершенствованный дисплей широкоугольной системы визуального обзора |
| mil., avia. | Tornado Advanced Radar Display and Information System | усовершенствованная радиолокационная дисплейно-информационная система для самолёта "Торнадо" |