| Subject | English | Russian |
| media. | advanced digital adaptive converter | цифровой преобразователь ТВ-стандартов |
| cinema | Advanced Digital Adaptive Convertor | цифровой преобразователь телевизионных стандартов |
| astronaut. | advanced digital avionics | перспективное цифровое бортовое радиоэлектронное оборудование |
| mil., avia. | advanced digital avionics map | усовершенствованная цифровая карта бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil. | advanced digital avionics map | усовершенствованная цифровая карта БРЭО |
| mil., avia. | advanced digital avionics system | усовершенствованная система цифрового бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | advanced digital avionics system | перспективная система цифрового БРЭО |
| tech. | advanced digital bipolar | перспективные цифровые биполярные полупроводниковые приборы |
| mil., avia. | advanced digital communications control protocol | протокол управления усовершенствованной цифровой связью |
| mil., avia. | advanced digital fire control | усовершенствованная цифровая система управления огнём (system) |
| media. | advanced digital HDTV | усовершенствованная система цифрового ТВ высокой чёткости (предложена Advanced Television Research Consortium, для передачи достаточна ширина полосы частот 6 МГц) |
| Gruzovik, comp., net. | advanced digital network | усовершенствованная цифровая сеть (abbr. ADN) |
| mil., avia. | advanced digital network | перспективная цифровая сеть |
| mil., avia. | advanced digital operations processor | усовершенствованный цифровой операционный процессор |
| mil. | advanced digital optical control system | перспективная цифровая оптическая система управления (вертолёта) |
| mil. | advanced digital radar imagery exploitation system | перспективная цифровая система полной обработки РЛ видовой информации |
| mil., avia. | advanced digital radar imagery exploitation system | усовершенствованная система дешифрирования радиолокационных изображений в цифровой форме |
| mil., avia. | advanced digital radio | усовершенствованная цифровая радиостанция |
| tech. | advanced digital ranging machine | усовершенствованное цифровое дальномерное устройство |
| tech. | advanced digital ranging system | усовершенствованная цифровая дальномерная система |
| mil., avia. | advanced digital receiver | усовершенствованный цифровой приёмник |
| mil., avia. | advanced digital receiver processor | процессор усовершенствованного цифрового приёмника |
| tech. | advanced digital recording | кассета для магнитной ленты формата ADR (ssn) |
| tech. | advanced digital recording | усовершенствованная технология цифровой записи на магнитную ленту, технология цифровой записи на магнитную ленту в кассетном формате ADR (ssn) |
| tech. | advanced digital recording | кассетный формат ADR для цифровой записи на магнитную ленту (ssn) |
| tech. | advanced digital recording | магнитная лента для цифровой записи в кассетном формате ADR, магнитная лента формата ADR (ssn) |
| el. | advanced digital recording | усовершенствованная технология цифровой записи на магнитную ленту |
| el. | advanced digital recording | магнитная лента для цифровой записи в кассетном формате ADR |
| el. | advanced digital recording | магнитная лента формата ADR |
| el. | advanced digital recording | технология цифровой записи на магнитную ленту в кассетном формате ADR |
| tech. | advanced digital recording | лентопротяжный механизм для магнитной ленты формата ADR (ssn) |
| tech. | advanced digital recording | запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата ADR (ssn) |
| mil., avia. | advanced digital recording | усовершенствованная цифровая запись |
| mil., avia. | advanced digital SAR processor | усовершенствованный цифровой процессор радиолокационной станции с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | advanced digital signal processor | усовершенствованный цифровой процессор сигналов |
| mil., avia. | advanced digital system | усовершенствованная цифровая система |
| mil., avia. | advanced digital television | перспективное цифровое телевидение |
| mil. | tactical advanced digital control system | перспективная тактическая цифровая система управления |